Viva Engage podržava ručno višejezično stvaranje objava. Ova značajka komunikatorima omogućuje uređivanje poruka na više jezika da bi se zajamčila jasnoća, kulturna relevantnost i uključivost među različitim ciljnim skupinama. Objavljujte na bilo kojem od podržanih jezika na platformi Engage putem sažetka sadržaja Početna stranica, zajednica ili priča. Za jednu objavu za raspravu možete koristiti do 10 prijevoda jezika. Ako, primjerice, kanadski voditelj tečno govori i engleski i kanadski francuski, može sveobuhvatno pisati na oba jezika uz iste značajke za svaki od tih jezika.
Objavljivanje na više jezika dostupno je svim nositeljima licence za Viva Engage Premium. Svaki korisnik platforme Viva Engage može se prebacivati s jednog jezika objavljene objave na drugi jezik.
Komunikatori za svaki prijevod mogu koristiti različite slikovne i videoresurse.
Nakon što objavite poruku, čitatelji je mogu pogledati na željenom jeziku.
Evo kratkog sažetka korištenja višejezičnog objavljivanja:
- Započnite novu objavu na platformi Viva Engage.
- Dodajte još jezika pomoću alata za dodavanje prijevoda u prozoru za stvaranje članka.
- Priredite i sastavite sadržaj za svaki odabrani prijevod.
- Prenesite videoprivitke, GIF ili slikovne privitke za svaki prijevod.
- Objavite članak. Čitatelji će automatski vidjeti prevedenu verziju koja odgovara njihovim zadanim jezičnim postavkama.
Prevedi Engage sadržaj
Svaki prijevod predstavlja jednu verziju vaše objave, na drugom jeziku. U sljedećem je primjeru prikazan prijevod na pojednostavljeni kineski.
Engage automatski postavlja zadani jezik kao jezik korisnikove regionalne sheme.
Napomena
U bilo kojem trenutku promijenite zadani jezik za Engage. Odaberite 
postavki, a zatim Opći > jezik. Provjerom zadanih postavki jezika prikazuje se i cijeli popis podržanih jezika.
Da biste stvorili prijevode poslije za objavu, poduzmite sljedeće korake:
Stvorite novu objavu u odabranoj zajednici ili priči.
Da biste dodali jezik za prijevod za novu objavu, odaberite alat za dodavanje prijevoda .
Po potrebi prilagodite zadani jezik.
Odaberite padajući izbornik Dodavanje jezika za prijevod . Odaberite bilo koji podržani jezik koji želite dodati na popis za objavu za raspravu.
Odaberite Dodaj da biste odabrani jezik dodali u članak kao prijevod.
Da biste dodali više jezika za prijevod, ponovno odaberite Dodaj prijevod . Ako je potrebno, nastavite odabirati jezike. Odaberite do 10 za objavu.
Potpuni popis prijevoda prikazat će se na padajućem izborniku u gornjem lijevom kutu.
Ako je potrebno, odaberite prijevod s popisa i odaberite Ukloni prijevod.Odaberite jezik prijevoda u objavi i sastavite sadržaj.
Kada završite, odaberite Objavi za objavljivanje.
Korištenje prijevoda krajnjeg korisnika
Čitatelji objava na servisu Engage mogu prijeći na prikaz prijevoda koji se razlikuje od njihovog zadanog jezika. Odaberite vezu Prikaži prijevode u objavi na servisu Engage. Prijevodi potječu od tvorca Engage posta.
