Jezični paketi dostupni su za operacijske sustave Windows 8 i Windows RT

UVOD
Jezični paketi dostupni su za računala sa sustavom Windows 8 ili Windows RT. Preporučujemo da jezične pakete instalirate putem upravljačke ploče. Ako jezični paket nije dostupan na upravljačkoj ploči, vezu za preuzimanje pronaći ćete na web-mjestu sustava Windows koje je navedeno u odjeljku "Preuzimanje jezičnog paketa s web-mjesta sustava Windows".
Dodatne informacije

Instalacija jezičnog paketa i promjena jezika prikaza sustava Windows putem upravljačke ploče

Da biste preuzeli i instalirali jezični paket, učinite sljedeće:
  1. Na početnoj stranici upišite jezik (language). Opseg pretraživanja pritom mora biti postavljen na Postavke (Settings). (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)


    Snimka zaslona za ovaj korak
  2. Na ploči Rezultati (Results) kliknite ili dodirnite Jezik (Language). (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  3. U oknu Promjena jezičnih postavki (Change your language preferences) kliknite ili dodirnite Dodavanje jezika (Add a language). (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  4. Potražite jezik koji želite instalirati.

    Odaberite, primjerice, katalonski (Catalan), a zatim kliknite ili dodirnite Dodaj (Add) Katalonski je sada dodan kao jedan od vaših jezika. (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  5. U oknu Promjena jezičnih postavki (Change your language preferences) kliknite ili dodirnite Mogućnosti (Options) pokraj jezika koji ste dodali. (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  6. Ako je jezični paket za vaš jezik dostupan za preuzimanje, kliknite ili dodirnite Preuzimanje i instalacija jezičnog paketa (Download and install language pack). (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  7. Kada se jezični paket instalira, jezik se može koristiti kao jezik za prikaz sustava Windows. (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  8. Da biste ovaj jezik postavili kao jezik za prikaz, pomaknite ga na vrh popisa jezika. (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  9. Odjavite se, a zatim ponovo prijavite u sustav Windows da bi se promjena primijenila.
Napomene
  • Za instalaciju jezičnog paketa potrebna su administratorska prava.
  • Ako instalirate mnogo dodatnih jezičnih paketa, prostor na disku i performanse sustava bit će smanjeni. Prostor na disku i performanse sustava posebno će biti smanjeni tijekom operacija servisiranja, kao što su instalacije servisnih paketa. Zato vam preporučujemo da jezični paket dodate na računalo samo ako ćete ga koristiti.
  • Jezični paketi omogućuju većem broju korisnika koji zajednički koriste računalo odabir zasebnih jezika prikaza. Jedan korisnik, npr., može odabrati prikaz dijaloških okvira, izbornika i ostalih tekstova na japanskom, a neki drugi korisnik može prikaz istog sadržaja odabrati na francuskom.

Preuzimanje jezičnog paketa s web-mjesta sustava Windows

Jezični paketi ponekad nisu dostupni, pa ih ne možete preuzeti putem upravljačke ploče. Ako se susretnete s tim problemom, pokušajte pronaći i preuzeti željeni jezični paket na sljedećem web-mjestu sustava Windows: 
Jezični paketi 

Deinstalacija jezičnog paketa

Da biste deinstalirali jezični paket, učinite sljedeće:
  1. Na početnoj stranici upišite jezik (language). Opseg pretraživanja pritom mora biti postavljen na Postavke (Settings). (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  2. Na ploči Rezultati (Results) kliknite ili dodirnite Jezik (Language). (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  3. U oknu Promjena jezičnih postavki (Change your language preferences) kliknite ili dodirnite Mogućnosti (Options) pokraj jezika koji želite promijeniti. Jezični paket koji želite ukloniti ne smije biti u upotrebi. Napominjemo da ne možete ukloniti izvorni instalacijski jezik sustava Windows. (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  4. Ako je jezični paket moguće deinstalirati, prikazuje se veza za deinstalaciju jezika. Kliknite ili dodirnite Deinstaliraj jezični paket (Uninstall language pack). (Snimka zaslona za ovaj korak nalazi se u nastavku.)

    Snimka zaslona za ovaj korak
  5. Slijedite upute za deinstalaciju jezika.

Napomene
  • Za deinstalaciju jezičnog paketa potrebna su administratorska prava.
  • Jezične pakete koji su instalirani putem upravljačke ploče za jezike moguće je deinstalirati ako nisu u upotrebi.
  • Nakon što deinstalirate jezični paket, ostali korisnici istog računala ne mogu ga koristiti.

Potreba za ponovnim pokretanjem

Nakon instalacije ili deinstalacije jezičnog paketa možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo.

Promjena jezika prikaza unaprijed instaliranih aplikacija iz Windows trgovine


Nakon instalacije jezičnog paketa i promjene jezika prikaza sustava Windows možda ćete primijetiti da se jezik u unaprijed instaliranim aplikacijama iz Windows trgovine, primjerice u aplikaciji Vrijeme ili Karte, nije promijenio na novi jezik prikaza.  Ugrađene aplikacije iz Windows trgovine u trenutku promjene jezika prikaza još nisu preuzele odgovarajuće datoteke s jezičnim resursima koje su im potrebne da bi se prikazivale na novom jeziku.  Ako ste omogućili automatska ažuriranja sustava Windows, datoteke s jezičnim resursima za te aplikacije automatski će se preuzeti u sklopu sljedećeg zakazanog ažuriranja sustava Windows.  Nakon toga je za prikaz ugrađenih aplikacija iz Windows trgovine na novom jeziku potrebno još ažuriranje predmemorije za metapodatke aplikacije.  Cijeli će se postupak provesti automatski, pod uvjetom da ste omogućili automatsko ažuriranje sustava Windows. Obično je za dovršetak postupka potrebno nekoliko dana.

Ako želite da se unaprijed instalirane aplikacije iz Windows trgovine odmah prikazuju na novom jeziku, morat ćete instalirati dodatna ažuriranja sustava Windows, promijeniti neke postavke korisničkog profila i otvoriti aplikacije u novom korisničkom profilu koji ste stvorili.  Da biste to učinili, slijedite ove korake:

  1. Nakon instalacije novog jezika prikaza ponovno pokrenite računalo i prijavite se na administratorski račun.
  2. Učinite sljedeće da biste provjerili ima li novih ažuriranja sustava Windows:
    1. Na početnom zaslonu upišite Windows Update pa odaberite Windows Update.
    2. Dodirnite ili kliknite Potraži ažuriranja (Check for updates).
  3. Instalirajte nova ažuriranja koje sustav pronađe tako da dodirnete ili kliknete Instaliraj ažuriranja (Install updates).
  4. Provjerite je li postavka vašeg mjesta točna. Neke aplikacije iz Windows trgovine koriste tu postavku radi prikaza točnih informacija u odgovarajućem obliku. Da biste provjerili postavku mjesta, učinite sljedeće:
    1. Otvorite upravljačku ploču (Control Panel).
    2. Dodirnite ili kliknite Sat, jezik i regija (Clock, Language, and Region).
    3. Dodirnite ili kliknite Promjena mjesta (Change location).
    4. Odaberite svoje matično mjesto s padajućeg popisa, a zatim dodirnite ili kliknite U redu (OK).
  5. Da biste promijenili postavke zaslona dobrodošlice i novih korisničkih računa na novi jezik prikaza, učinite sljedeće:
    1. Otvorite upravljačku ploču (Control Panel).
    2. Dodirnite ili kliknite Sat, jezik i regija (Clock, Language, and Region).
    3. Dodirnite ili kliknite Regija (Region) pa karticu Administrativne mogućnosti (Administrative).
    4. U odjeljku Zaslon dobrodošlice i novi korisnički računi (Welcome screen and new user accounts) dodirnite ili kliknite Kopiranje postavki... (Copy settings...) i odobrite kopiranje ako se to od vas zatraži.
    5. Novi jezik prikaza, jezik unosa, oblik i novo mjesto trebali bi biti navedeni u odjeljku "Trenutni korisnik" ("Current User"). Ako su ti podaci točni, potvrdite okvire da biste kopirali trenutne postavke u odjeljak Zaslon dobrodošlice i računi sustava (Welcome screen and system accounts) i Novi korisnički računi (New user accounts). Zatim dodirnite ili kliknite U redu (OK).
  6. Da biste stvorili novi korisnički račun učinite sljedeće:
    1. Prijeđite prstom s desnog ruba zaslona, dodirnite Postavke (Settings), a zatim Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) (ako koristite miš, pokažite na gornji desni kut zaslona, pomaknite pokazivač prema dolje, kliknite Postavke (Settings) pa Promjena postavki PC-ja (Change PC settings)).
    2. Dodirnite ili kliknite Računi (Accounts) pa Drugi računi (Other accounts).
    3. Dodirnite ili kliknite Dodavanje računa (Add an account).
    4. Unesite podatke računa za prijavu osobe u Windows. To možete učiniti na četiri načina:
      • Ako osoba koju dodajete već ima Microsoftov račun, unesite ga.
      • Ako osoba koju dodajete nema Microsoftov račun, stvorite ga pomoću adrese e-pošte te osobe. Unesite adresu e-pošte koju ta osoba najčešće koristi.
      • Ako osoba koju dodajete nema adresu e-pošte, dodirnite ili kliknite Prijavite se za novu adresu e-pošte (Sign up for a new email address). Nova adresa e-pošte je besplatna.
      • Ako je osoba koju dodajete dijete, dodirnite ili kliknite Dodavanje računa za dijete (Add a child's account).
    5. Slijedite upute da biste dovršili postavljanje računa.

Kada se odjavite s trenutnog računa i prijavite na novi korisnički račun, aplikacije iz Windows trgovine trebale bi se prikazivati na novom jeziku. Aplikacije iz Windows trgovine na postojećim korisničkim računima prikazivat će se na novom jeziku prikaza tek nakon ažuriranja predmemorije za metapodatke aplikacije. To bi se trebalo dogoditi u roku od nekoliko dana.

Napomena Ovo je članak za brzo objavljivanje stvoren izravno iz Microsoftove službe podrške. Informacije u ovom članku navode se kakve jesu kao odgovor na nova pitanja. Materijali zbog brzine objavljivanja mogu sadržavati tipografske pogreške te mogu biti revidirani u bilo kojem trenutku bez obavijesti. Pogledajte Uvjete korištenja za dodatne informacije.
Svojstva

ID članka: 2607607 - posljednja izmjena: 09/28/2016 10:28:00 - verzija: 7.0

Windows 10 Pro, released in July 2015, Windows 10 Enterprise, released in July 2015, Windows 8, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows RT

  • kbqfe kbinfo kbsurveynew atdownload kbexpertisebeginner KB2607607
Povratne informacije