Tijekom prijenosa ili nakon toga možete dodati titlove ili titlove u bilo koji videozapis servisa Microsoft Stream. Videozapis možete konfigurirati i tako da strujanje automatski generira opise pomoću tehnologije automatskog prepoznavanja govora. Dodatne informacije potražite u članku Automatsko generiranje opisa.

Titlovi se indeksiraju i koriste strujanjem radi dubinskog pretraživanja, što gledateljima pomaže da pogledaju što im je potrebno. Informacije o korištenju dubinskog pretraživanja potražite u članku Pretraživanje riječi izgovorenih u videozapisu.

  • Datoteku opisa ne možete prenijeti ako ste odabrali automatsko generiranje opisa.

  • Titlove ne možete automatski generirati ako ste već prenijeli datoteku opisa.

Prijenos datoteke podnaslova ili opisa u postojeći videozapis

  1. U značajkiStrujanje pronađite videozapis koji želite urediti (primjerice, putem mogućnosti Moji videozapisi, Moji kanali, Moje grupeili Pregledaj)

  2. Kliknite ikonu olovke da biste ažurirali pojedinosti videozapisa

          Ažuriranje pojedinosti o videozapisu

  3. U prozoru Mogućnosti prenesite titlovei opise tako da odaberete jezik i prenesete datoteku.

zamjenski tekst

Prikaz titlova ili opisa

Titlovi i titlovi mogu se pregledavati pomoću reproduktora videozapisa na stranici za reprodukciju.

Preuzimanje titlova ili opisa

Ako ste prenijeli datoteku podnaslova ili opisa ili automatski generirali datoteku opisa, webVTT datoteku možete preuzeti sa stranice Ažuriranje pojedinosti o videozapisu.

Stranica s pojedinostima o videozapisu

Ažuriranje pojedinosti o videozapisu

Ako morate promijeniti autogenerirani transkript / opis, datoteku opisa možete preuzeti i urediti u uređivaču teksta po izboru prije nego što je prenesete u Stream ili možete urediti transkript izravno u programu Microsoft Stream u prozoru transkripta.

Nabavite samo tekst iz transkripta Ponekad ćete možda trebati kopiju transkripta videozapisa bez vremenskih kodova, metapodataka i dodatnih redaka.

Microsoft Stream nema ugrađen način za to, ali možete preuzeti transkript (kao što je gore navedeno) i koristiti jednostavan web-program za izdvajanje transkripta teksta iz preuzete VTT datoteke. Ovaj web-uslužni program omogućuje odabir VTT datoteka s računala i unos kopije tekstnog dijela VTT datoteke koja sadrži samo transkript.

Web utility: Microsoft Stream transkript VTT file cleaner

Vidi također

Uređivanje transkripta

Automatsko generiranje opisa

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje
Prvi koristite nove značajke
Pridružite se Microsoft Insidere

Jesu li ove informacije bile korisne?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom prijevoda?
Što je utjecalo na vaše iskustvo?

Hvala vam na povratnim informacijama!

×