Povezane teme
×
Prijavite se pomoću Microsofta
Prijavi se ili izradi račun.
Zdravo,
Odaberite drugi račun.
Imate više računa
Odaberite račun putem kojeg se želite prijaviti.

Ako su vaše tvrtke ili ustanove Microsoft Teams Room pametni zvučnici, možete održati sastanke na kojima se sudionici u prostoriji mogu prepoznati u transkriptima uživo. Tijekom sastanka svi sudionici mogu jednostavno vidjeti tko što govori, a transkript nakon sastanka identificira i udaljene sudionike i sudionike u prostoriji (osim onih koji odahu da ih se ne identificira).

U ovom članku

Kako to funkcionira

Postavljanje digitalnog glasovnog profila

Prepoznavanje "Govornik X" tijekom transkripcije uživo

Ispravljanje identifikacije tijekom transkripcije uživo

Uklanjanje identifikacije tijekom transkripcije uživo

Uređivanje identifikacija u spremljenom transkriptu

Ažuriranje ili uklanjanje glasovnog profila

Najčešća pitanja

Napomene

Kako to funkcionira

Slika zvučnika

Inteligentan govornik aplikacije Microsoft Teams

Slika govornika Yealinka.

Slika zvučnika programa Sennheiser.

Potrebni su koraci od 1 do 5.

  1. VAŠ IT administrator postavlja pametne zvučnike u Teams Rooms. (Upute potražite u članku Upravljanje kontrolama tehnologije prepoznavanja govora za pametni zvučnik.)

  2. Zakažite sastanak u sobi pomoću pametnog zvučnika. Upute potražite u članku Zakazivanje sastanka u aplikaciji Teams.

    Napomene: 

    • Da bi pametni zvučnici omogućili glasovnu identifikaciju, na pozivnici ne smije biti ukupno više od 20 osoba (uključujući vas),

    • Za optimiziranje glasovne identifikacije, ne smije biti više od 10 osoba u sobi.

  3. Svaka osoba koja će prisustvovati u sobi za sastanke (za razliku od daljinskog) postavlja svoj digitalni glasovni profil u sustavu tako da se identificira u transkripti. To je jednokratni proces. Pročitajte članak Postavljanje digitalnog glasovnog profila u nastavku.

    Napomena: Osobe koji ne postavite svoj profil i osobe koje ne pripadaju istom klijentu (administrativnoj grupi) kao organizator, u transkriptu će biti označene kao "Govornik 1", "Govornik 2".

  4. U vrijeme sastanka pametni zvučnik trebao bi biti najmanje 8 inča (20 cm) od zidova i velikih objekata, uključujući prijenosna računala.

  5. Uključite se u sastanak Microsoft Teams Room.

  6. U aplikaciji Teams na radnoj površini pridružite se sastanku i počnite transkripcija uživo. Upute potražite u članku Započinjanje transkripcije uživo.

    Napomene: 

  7. Tijekom sastanka sudionici mogu uređivati transkript da bi ispravili identifikaciju, prepoznali sudionike koji su navedeni kao "Govornik X" ili u potpunosti uklonili identifikaciju. (Osoba koja se identificira može odustati od identifikacije.) Pogledajte odjeljak Prepoznavanje "Zvučnik X",Ispravljanjeidentifikacije ili Uklanjanje identifikacije u nastavku. 

  8. Nakon sastanka transkript je dostupan za preuzimanje. Pročitajte članak Preuzimanje spremljenog transkripcije.

  9. U spremljenom transkriptu sudionici imaju drugu priliku ispraviti identifikacije sudionika u sobi i ručno prepoznati "Govornik X". Pročitajte članak Uređivanje identifikacija u spremljenom transkriptu u nastavku.

Postavljanje digitalnog glasovnog profila

Trenutačno možete koristiti verziju aplikacije Teams za stolna računala, bilo Windows ili Mac, da biste postavili svoj glasovni profil.

  1. Pronađite tiho mjesto za snimanje. Preporučujemo i korištenje najboljeg dostupnog mikrofona.

  2. Provjerite je li vaš jezik u aplikaciji Teams postavljen na engleski. Svoj glasovni profil možete registrirati u EN-US, EN-GB, EN-CA, EN-AU, IE (indijski engleski) ili NZE (Engleski Novi Zeland).
    • Pokraj slike profila odaberite Dodatne mogućnosti Ikona dodatnih mogućnosti u aplikaciji Microsoft Teams >Postavke i pogledajte odjeljak Jezik.
     
    U odjeljku Jezik aplikacije piše engleski (SAD)

    Napomena: Nakon postavljanja glasovnog profila možete ga prebaciti na bilo koji od 17 podržanih jezika.

  3. U odjeljku Postavke odaberite Prepoznavanje , a zatim Početak rada.

    Odaberite Prepoznavanje s lijeve strane i Početak rada na desnoj strani

  4. Na sljedećem zaslonu odaberite Pokreni snimanje glasa i čitajte tekst.

    Čitanje teksta

  5. Kada završite, odaberite Zaustavi snimanje glasa.

  6. Na zadnjem zaslonu odaberite Zatvori.

Prepoznavanje "Govornik X" tijekom transkripcije uživo

Kada identificirate govor sudionika u sobi, ostatak onoga što je rekao tijekom sastanka može mu se pripisati. Da bi se prepoznali u budućim sastancima, moraju postaviti svoj glasovni profil.

Napomene: 

  1. Iznad bilo kojeg govora koji se pripisuje "Zvučnik X", odaberite Prepoznavanje zvučnika.

    Odaberite Prepoznavanje zvučnika

  2. U okvir za pretraživanje koji će se prikazati počnite upisivati ime osobe, a zatim odaberite zvučnik. Svi koji su primili pozivnicu za sastanak prije sastanka prikazat će se na popisu.

    Početak unosa imena u okvir

  3. Navedite želite li prepoznati sav govor pripisan "Govornik X" u sastanku ili samo ovu instancu.

    Samo ovaj gumb s lijeve strane i Ažuriraj sve na desnoj strani

Uz ime u transkriptu pojavit će se ikona olovke koja upućuje na to da je osoba ručno identificirana.

Ikona olovke s desne strane imena govornika

Nakon sastanka osoba koju ste prepoznali primit će obavijest u svojoj aktivnosti u aplikaciji Teams s mogućnošću odbijanja identifikacije. Obavijest će sadržavati kopiju transkripta sastanka s govorom koji su označeni istaknutom (možda će se morati pomaknuti da bi ga pronašli).

Ispravljanje identifikacije tijekom transkripcije uživo

Možete ispraviti jedan dio pogrešnog govora ili sav govor koji se pripisuje jednoj osobi.

  1. Pokažite na neki pogrešno navedeni govor u transkriptu, a zatim odaberite Uređivanje zvučnika.

    Pokažite na govor i odaberite Uređivanje zvučnika

  2. U okvir za pretraživanje koji će se prikazati počnite upisivati ime osobe, a zatim odaberite zvučnik. Svi koji su primili pozivnicu za sastanak prije sastanka prikazat će se na popisu.

    Početak unosa imena osobe

  3. Odaberite Samo ovaj da biste promijenili jednu netočnu identifikaciju ili Ažuriraj sve da biste promijenili sav govor koji se pripisuje toj osobi.

    Odaberite Ažuriraj sve da biste zamijenili sve instance

Uz ime u transkriptu pojavit će se ikona olovke koja upućuje na to da je osoba ručno identificirana.

Nakon sastanka osoba će primiti obavijest u svojoj aktivnosti u aplikaciji Teams s mogućnošću odbijanja identifikacije. Obavijest će sadržavati kopiju transkripta sastanka s govorom koji su označeni istaknutom (možda će se morati pomaknuti da bi ga pronašli).

Ako je uređena identifikacija odbijena, govor će se pripisati "Govornik X".

Uklanjanje identifikacije tijekom transkripcije uživo

Kada uklonite identifikacijsku ispravu koju ste dobili od inteligentnog govornika, identifikacija postaje "Zvučnik X".

  • Pokažite na govor u transkriptu i odaberite Ukloni atribucije.

Uređivanje identifikacija u spremljenom transkriptu

Da biste preuzeli transkript nakon sastanka, pročitajte članak Preuzimanje spremljene transkripcije. Sve izmjene identifikacije govornika izvršene tijekom sastanka bit će navedene pokraj primjenjivog unosa u preuzetom transkriptu.

Da biste prepoznali neidentificiranog govornika, ispravili pogrešno otkrivanje ili uklonili identifikaciju u transkriptu, samo slijedite prethodne upute – postupak je isti.

Kao i kod ručnih identifikacija tijekom sastanka, svaka osoba koju identificirate u transkriptu primit će obavijest u svojoj aktivnosti aplikacije Teams s mogućnošću odbijanja identifikacije.

Ažuriranje ili uklanjanje glasovnog profila

Nakon sastanka možete ponovno snimiti svoj glasovni profil ako pametni zvučnik ima poteškoća s prepoznavanjem vašeg glasa.

Ako uklonite glasovni profil, vaš se govor neće prepoznati u budućim sastancima.

  1. Pokraj slike profila odaberite Dodatne mogućnosti Ikona dodatnih mogućnosti u aplikaciji Microsoft Teams >Postavke> prepoznavanje.

  2. Odaberite Ažuriraj da biste ponovno snimili glas ili Ukloni.

    Odaberite Ukloni ili Ažuriraj

Koji su jezici podržani?

U svim državama i regijama podržane su sljedeće regionalne sheme registracije i transkripcije na sastanku. Trenutno je podržano 17 regionalnih shema sastanka. 

Regionalne sheme pristupnice 

Glasove za prepoznavanje možete registrirati u sljedećim regionalnim shemama:

Jezik

Država/regija

ID kulture

arapski

Saudijska Arabija

ar - SA

kineski (pojednostavljeni)

Kina

zh-CN

kineski

Tajvan

zh-TW

danski

Danska

da-DK

nizozemski

Nizozemska

nl - NL

engleski

Australija

en-AU

engleski

Kanada

en-CA

engleski

Indija

en-IN

engleski

Novi Zeland

en-NZ

engleski

Ujedinjeno Kraljevstvo

hr-GB

engleski

Sjedinjene Američke Države

hr-HR

finski

Finska

fi-FI

francuski

Kanada

fr-CA

francuski

Francuska

fr-FR

talijanski

Italija

it-IT

japanski

Japan

ja-JP

norveški

Norveška

nb-NO

poljski

Poljska

pl-PL

portugalski

Brazil

pt-BR

ruski

Rusija

ru-RU

španjolski

Španjolska

es-ES

španjolski

Meksiko

es-MX

švedski

Švedska

sv-SE

Regionalne sheme transkripcije tijekom sastanka

Nakon registracije glasovi se mogu prepoznati tijekom sastanaka i prepoznati u transkripciju kada je sastanak postavljen na jednu od sljedećih regionalnih shema:

Jezik

Država/regija

ID kulture

kineski (pojednostavljeni)

Kina

zh-CN

engleski

Australija

en-AU

engleski

Kanada

en-CA

engleski

Indija

en-IN

engleski

Novi Zeland

en-NZ

engleski

Ujedinjeno Kraljevstvo

hr-GB

engleski

Sjedinjene Američke Države

hr-HR

francuski

Kanada

fr-CA

francuski

Francuska

fr-FR

njemački

Njemačka

de-DE

talijanski

Italija

it-IT

japanski

Japan

ja-JP

korejski

Koreja

ko -KR

portugalski

Brazil

pt-BR

španjolski

Meksiko

es-MX

španjolski

Španjolska

es-ES

Najčešća pitanja

Kako poboljšati kvalitetu transkripcije?

Provjerite nema li fizičkih prepreka. Vaše prijenosno računalo i svi drugi objekti i zidovi moraju biti najmanje 8 inča (20 cm) od pametnog zvučnika.

Zašto se ne identificiram? Postavili smo glasovni profil i govor se jasno prepisuju.

Nakon sastanka pokušajte ažurirati glasovni profil.

Napomene

  • Pametni zvučnici trenutno su omogućeni u svim regijama.

  • Proširene jezične mogućnosti trenutno su podržane u svim regijama.

  • Svaki sudionik sastanka mora biti pozvan pojedinačno, na izvornoj pozivnici ili putem proslijeđene pozivnice. 

  • Inteligentni zvučnici identificiraju samo osobe koje su u klijentu osobe koja pokreće transkripcije.

  • Pametni zvučnici najbolje funkcioniraju u srednjim sobama koje sadrže 8 – 10 osoba.

  • Glasovna identifikacija nije dostupna za sastanke s više od 20 osoba u pozivnici e-poštom.

  • Vaš glasovni profil pohranjuje se u oblaku okruženja Microsoft 365 s vašim sadržajem. Ako želite pristupiti svojim podacima, obratite se IT administratoru.

  • Vaš glasovni profil koristi se samo u svrhu za koju ste dali pristanak. Microsoft neće koristiti vaš glasovni profil ni u koju drugu svrhu.

  • Vaš će se glasovni profil izbrisati nakon godinu dana ako niste pozvani na sastanke s inteligentnim govornikom u tom razdoblju.

  • IT administrator može u bilo kojem trenutku izvesti audio podatke.

  • Ako ne možete pristupiti određenim značajkama, dodatne informacije zatražite od IT administratora.

Želite saznati više?

Prikaz transkripcije uživo tijekom sastanka u aplikaciji Microsoft Teams

Za IT administratore

Upravljanje kontrolama tehnologije prepoznavanja glasa za inteligentni zvučnik

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Koliko ste zadovoljni jezičnom kvalitetom?
Što je utjecalo na vaše iskustvo?
Ako pritisnete Pošalji, vaše će se povratne informacije iskoristiti za poboljšanje Microsoftovih proizvoda i usluga. Vaš će IT administrator moći prikupiti te podatke. Izjava o zaštiti privatnosti.

Hvala vam na povratnim informacijama!

×