Korištenje titlova uživo u Teams sastanku

Teams otkriti što je rečeno na sastanku i prezentirati titlove u stvarnom vremenu. Ako ste uključili novo iskustvo sastanka,titlovi će obuhvaćati atribuciju govornika, pa ćete vidjeti ne samo ono što se govori, već i tko to kaže. 

Napomena: Osobe mogu odabrati da se ne identificiraju u opisima. Detalje potražite u članku Sakrivanje identiteta u opisima i transkriptima sastanka.

Teams-meetings-live captions screen

Napomena: Teams ne sprema opise. Ako želite transkript sastanka, uključite transkripciju. Transkript ćete moći preuzeti nakon sastanka.

Uključivanje i isključivanje opisa

Da biste u sastanku koristili titlove uživo, idite na kontrole sastanka i odaberite Dodatne mogućnosti Gumb Dodatne mogućnosti >Uključite titlove uživo.

Mogućnost uključivanje titlova uživo u kontrolama poziva sastanka

Da biste zaustavili korištenje titlova uživo, idite na kontrole sastanka i odaberite Dodatne mogućnosti Gumb Dodatne mogućnosti > Isključi titlove uživo.

Promjena jezika titlova

  1. Desno od opisa odaberite Postavke opisa Gumb Dodatne mogućnosti .

    Gumb za otvaranje postavki opisa

  2. Odaberite Promijeni govorni jezik.

    Gumb za promjenu govornog jezika

  3. Od vas će se zatražiti da odaberete jezik koji će se govoriti u sastanku. To će biti jezik opisa (kao i transkript sastanka). Odaberite primjenjiv jezik, a zatim kliknite Potvrdi.

Važno: 

  • Provjerite je li jezik koji odaberete jezik koji svi govore u sastanku.

  • Kada promijenite postavku govornog jezika, ona utječe na sve. Titlovi i transkriptni jezik promijenit će se za sve sudionike sastanka.

Za opise imate do 28 različitih jezičnih mogućnosti:

engleski (SAD), engleski (Kanada), engleski (Indija), engleski (UK), engleski (Australija), engleski (Novi Zeland), arapski (Arapski Emirati) (pretpregled), arapski (Saudijska Arabija) (pretpregled), kineski (kantonski), kineski (mandarinski), danski, Nizozemski (Belgija) (preview), nizozemski (Nizozemska), francuski (Kanada), francuski (Francuska), finski (pretpregled), njemački, hindski, talijanski, japanski, korejski (pretpregled), norveški, poljski (pretpregled), portugalski (Brazil), ruski (pretpregled), španjolski (Meksiko), španjolski (Španjolska), švedski.

Na najbolji naиi naиi u opisima

Da biste bili sigurni da su titlovi uživo što točniji, pokušajte slijediti sljedeće najbolje prakse:

  • Govorite jasno, polako i izravno u mikrofon. Kako se udaljenost od mikrofona povećava, opisi mogu postati manje točni.

  • Izbjegavajte mjesta s pozadinskom šumom.

  • Izbjegavajte da više osoba govori istodobno.

  • Koristite najkvalitetniju Teams certificiranu opremu koja vam je dostupna.

Napomena: Obscenities will be obscured by asterisks. 

Najčešća pitanja

Gdje Teams podatke koje koristi radi pružanja opisa uživo?

Obrađujemo podatke u zemljopisnom području na kojem se temelji vaša tvrtka ili ustanova.

Koje podatke Teams koristiti za stvaranje opisa?

Tehnološka usluga Microsoftova automatskog prepoznavanja govora (ASR) koja generira opise Teams sastanka može koristiti predmet sastanka, pozivnicu, imena sudionika, privitke i nedavne poruke e-pošte sudionika da bi se poboljšala točnost opisa.

Who li pristup tim podacima?

Nitko. Microsoft ASR ne uključuje ljudske intervencije i nitko ne može pristupiti zvuku sastanka ni drugim informacijama o sastanku u bilo kojem trenutku. 

Pohranjuje Teams opisne podatke?

Ne. Podaci o titlovima trajno se brišu nakon što sastanak završi.

Ako ne želim da Teams te podatke, mogu li ih spriječiti?

Da. Jednostavno nemojte uključiti titlove uživo. Administrator može i potpuno onemogućiti tu značajku. Dodatne informacijeo tome kako to učiniti potražite ovdje.

Važno: Microsoft zadržava pravo ograničiti usluge transkripcije i prijevoda uz razumnu obavijest radi ograničavanja prekomjerne upotrebe i/ili prijevare te održavanja performansi servisa. Ti servisi obuhvaćaju opise uživo, titlove i transkripciju dostupne u svim Office 365 proizvodima kao što su Microsoft Teams, PowerPoint, Strujanje i drugi. 

Teams prepoznati što je rečeno u sastanku ili grupnom pozivu i prezentirati titlove u stvarnom vremenu.

Napomena: Titlovi još nisu dostupni u državnim oblacima u mobilnoj Teams aplikaciji.

Opisi uživo prikazani u sastanku u mobilnoj Teams aplikaciji

Uključivanje i isključivanje opisa

U kontrolama sastanka odaberite Dodatne mogućnosti Gumb Dodatne mogućnosti > Uključi titlove uživo.

Gumb za uključivanje titlova uživo

Napomena: Teams ne sprema opise.

Odaberite Dodatne mogućnosti Gumb Dodatne mogućnosti > Isključite titlove uživo da biste ih isključili.

Na najbolji naиi naиi u opisima

Da biste dobili najtočnije opise, pokušajte slijediti sljedeće najbolje prakse:

  • Govorite jasno, polako i izravno u mikrofon. Kako se udaljenost od mikrofona povećava, opisi mogu postati manje točni.

  • Izbjegavajte mjesta s pozadinskom šumom.

  • Izbjegavajte da više osoba govori istodobno.

Napomene: 

  • Obscenities will be obscured by asterisks.

  • Teams mogu koristiti predmet sastanka, pozivnicu, imena sudionika i privitke da bi se poboljšala točnost opisa.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje
Prvi koristite nove značajke
Pridružite se Microsoft Insidere

Jesu li ove informacije bile korisne?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom prijevoda?

Što je utjecalo na vaše iskustvo?

Imate li još povratnih informacija? (Neobavezno)

Hvala vam na povratnim informacijama!

×