Pretvaranje datuma pohranjenih kao tekst u datume

Datumi se katkad oblikuju i pohranjuju u ćelije kao tekst. Možda ste, primjerice, unijeli datum u ćeliju oblikovanu kao tekst ili su podaci uvezeni ili zalijepiti iz vanjskog izvora podataka kao tekst.

Datumi oblikovani kao tekst lijevo su poravnati u ćeliji (a ne poravnati desno). Kada je omogućena provjera pogrešaka, tekstni datumi s dvoznamenkastim godinama mogu biti označeni pokazateljem pogreške: Ćelija s pogreškom u formuli .

Budući da provjera pogrešaka Excel može prepoznati datume oblikovane tekstom s dvoznamenkastim godinama, pomoću mogućnosti automatskog ispravka možete ih pretvoriti u datume oblikovane datumima. Funkciju DATEVALUE možete koristiti za pretvaranje većine drugih vrsta tekstnih datuma u datume.

Ako uvozite podatke u Excel iz drugog izvora ili ako u ćelije koje su prethodno oblikovane kao tekst unesete datume s dvoznamenkastim godinama, u gornjem lijevom kutu ćelije možda ćete vidjeti mali zeleni trokut. Taj pokazatelj pogreške govori vam da je datum pohranjen kao tekst, kao što je prikazano u ovom primjeru.

Ćelije sa zelenim pokazateljem pogreške u gornjem lijevom kutu

Pomoću pokazatelja pogreške možete pretvoriti datume iz teksta u oblik datuma.

Napomene: Najprije provjerite je li provjera pogrešaka omogućena u Excel. To možete učiniti na sljedeći način:

  1. Kliknite Datoteka > Mogućnosti > Formule.

    U Excel 2007 kliknite gumb Microsoft Office Slika gumba Office , a zatim Excel Mogućnosti > Formule.

  2. U provjeri pogrešakapotvrdite okvir Omogući provjeru pogrešaka u pozadini. Sve pronađene pogreške bit će označene trokutom u gornjem lijevom kutu ćelije.

  3. U odjeljku Pravila provjere pogrešakaodaberite Ćelije koje sadrže godine predstavljene kao dvije znamenke.

Slijedite ovaj postupak da biste datum oblikovan tekstom pretvorili u normalni datum:

  1. Na radnom listu odaberite bilo koju pojedinačnu ćeliju ili raspon susjednih ćelija s pokazateljem pogreške u gornjem lijevom kutu. Dodatne informacije potražite u članku Odabir ćelija, raspona, redaka ili stupaca na radnom listu.

    Savjet: Da biste poništili odabir ćelija, kliknite bilo koju ćeliju na radnom listu.

  2. Kliknite gumb pogreške koji se prikazuje blizu odabranih ćelija.

    Gumb pogreške
     

  3. Na izborniku kliknite Pretvori XX u 20XX ili Pretvori XX u 19XX. Ako pokazatelj pogreške želite odbaciti bez pretvaranja broja, kliknite Zanemari pogrešku.

    Naredbe za pretvorbu datuma
     

    Tekstni datumi s dvoznamenkastim godinama pretvaraju se u standardne datume s četveroznamenkastim godinama.

    Pretvoreni datumi
     

    Kada pretvorite ćelije iz datuma oblikovanih tekstom, možete promijeniti način na koji se datumi prikazuju u ćelijama primjenom oblikovanja datuma.

Ako radni list sadrži datume koji su možda uvezeni ili zalijepiti, a na kraju izgledaju kao niz brojeva kao na slici u nastavku, vjerojatno biste ih trebali preoblikoti tako da se prikazuju kao kratki ili dugi datumi. Oblik datuma bit će korisniji i ako ga želite filtrirati, sortirati ili koristiti u izračunima datuma.

stupac datuma u tekstnom obliku

  1. Odaberite ćeliju, raspon ćelija ili stupac koji želite ponovno formatirati.

  2. Kliknite Oblik broja pa odaberite oblik datuma koji želite.

Oblik kratkih datuma izgleda ovako:

promjena podataka u kratak oblik datuma na vrpci

Dugi datum sadrži više informacija kao što je ova slika:

gumb na vrpci koji služi za promjenu u oblik dugog datuma

Da biste tekstni datum u ćeliji pretvorili u serijski broj, koristite funkciju DATEVALUE. Zatim kopirajte formulu, odaberite ćelije koje sadrže tekstne datume i upotrijebite Posebno lijepljenje da biste na njih primijenili oblik datuma.

Slijedite ove korake:

  1. Odaberite praznu ćeliju i provjerite je li njegov oblik broja Općenito.

  2. U praznoj ćeliji:

    1. Unesite =DATEVALUE(

    2. Kliknite ćeliju koja sadrži tekstni datum koji želite pretvoriti.

    3. Enter )

    4. Pritisnite ENTER, a funkcija DATEVALUE vraća serijski broj datuma koji predstavlja tekstni datum.
       

      Što je Excel serijski broj?

      Excel datume pohranjuje kao uzastopne serijske brojeve da bi se mogli koristiti u izračunima. Prema zadanim postavkama, 1. siječnja 1900 je serijski broj 1, a 1. siječnja 2008. serijski je broj 39448 jer je 39 448 dana nakon 1. siječnja 1900.To kopirajte formulu pretvorbe u raspon susjednih ćelija, odaberite ćeliju koja sadrži formulu koju ste unijeli, a zatim povucite ručicu za ispunu Odabir grafikona na vrpci preko raspona praznih ćelija koje se podudaraju s veličinom raspona ćelija koje sadrže tekstne datume.

  3. Kada povučete ručicu za ispunu, trebali biste imati raspon ćelija sa serijskim brojevima koji odgovaraju rasponu ćelija koje sadrže tekstne datume.

  4. Odaberite ćeliju ili raspon ćelija koje sadrže serijske brojeve, a zatim na kartici Polazno u grupi Međuspremnik kliknite Kopiraj.

    Tipkovni prečac:  Možete i pritisnuti CTRL + C.

  5. Odaberite ćeliju ili raspon ćelija koje sadrže tekstne datume, a zatim na kartici Polazno u grupi Međuspremnik kliknite strelicu ispod mogućnosti Zalijepi,a zatim Posebno lijepljenje.

  6. U dijaloškom okviru Posebno lijepljenje u odjeljku Lijepljenjeodaberite Vrijednosti, a zatim kliknite U redu.

  7. Na kartici Polazno kliknite pokretač skočnih prozora pokraj mogućnosti Broj.

  8. U okviru Kategorija kliknite Datum, a zatim kliknite oblik datuma koji želite na popisu Vrsta.

  9. Da biste izbrisali serijske brojeve nakon uspješne pretvorbe svih datuma, odaberite ćelije koje ih sadrže, a zatim pritisnite DELETE.

Je li vam potrebna dodatna pomoć?

Uvijek možete postaviti pitanje stručnjaku u tehničkoj zajednici za Excel ili zatražiti podršku u zajednici za odgovore.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×