Pretvaranje slika u tekst u aplikaciji sustava Office pomoću čitača zaslona

Pretvaranje slika u tekst u aplikaciji sustava Office pomoću čitača zaslona

Simbol čitanja naglas s oznakom sadržaja na čitaču zaslona. U ovoj se temi opisuje korištenje čitača zaslona sa sustavom Office

Ovaj je članak namijenjen osobama s oštećenjima vida koje s proizvodima sustava Office koriste program čitača zaslona dostupan u sklopu kompleta sadržaja Pristupačnost u sustavu Office. Dodatnu općenitu pomoć potražite na polaznoj stranici podrške za Office.

Koristite Aplikacija sustava Office s pomoću značajke VoiceOver, ugrađenog čitača zaslona u sustavu iOS, da biste slikali sliku stavke s tekstom i izdvojili tekst s slike. Zatim možete koristiti tekst negdje drugdje. Možete, primjerice, slikati zaslonsku ploču s tekstom, izdvojiti tekst, zalijepiti je u belešku ili PowerPoint slajdu, a pomoću glasovne poruke pročitajte tekst. Saznat ćete i kako izdvojiti tekst iz postojeće slike.

Napomene: 

  • Značajke sustava Microsoft 365 sada se postepeno objavljuju pretplatnicima na Microsoft 365, pa vaša aplikacija možda još nema navedene značajke. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za iOS, VoiceOver. Da biste saznali više o korištenju čitača VoiceOver, pročitajte članak Pristupačnost tvrtke Apple.

Pretvaranje slike u tekst

Možete koristiti Aplikacija sustava Office da biste fotografirajte kamerom na telefonu i izdvojili tekst na slici. Alternativno, možete koristiti postojeću sliku, primjerice iz fotografija.

Kada tekst bude izvađen, možete ga zalijepiti na mjesto na kojem ga želite koristiti, zajednički ga koristiti izravno iz aplikacije ili ga spremiti u datoteke za kasnije.

Napomena: Da biste koristili Aplikacija sustava Office da biste slikali, morate dopustiti aplikaciji da pristupi kameri. To možete učiniti u postavkama Aplikacija sustava Office.

  1. U Aplikacija sustava Office dodirnite pri dnu zaslona s četiri prsta. Fokus će se premjestiti na navigacijsku traku pri dnu zaslona.

  2. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "akcije", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik Akcije .

  3. Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "slika u tekst", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Aktivira se način rada fotoaparata.

  4. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste slikali kameru na uređaju, postavite pokazivač miša prema tekstu koji želite snimiti, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Capture" (hvatanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Da biste odabrali postojeću sliku, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Galerija", a zatim naziv željene slike, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

      Ako slika nije u galeriji, prelazite prstom udesno dok ne čujete "odabir fotografije iz biblioteke", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se aplikacija Fotografije. Pronađite sliku, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste je odabrali.

  5. Čujete: "gornji lijevu kutu." Sada možete obrezivati sliku ako je potrebno samo da bi se prikazao tekst na slici. Prelazite prstom udesno dok ne pronađete ručicu za obrezivanje koju želite koristiti, a zatim dvaput dodirnite i držite zaslon, a zatim prstom pomaknite prstom da biste prilagodili područje obrezivanja. Možda će vam trebati netko tko će vam pomoći s ovim korakom.

  6. Kada završite, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Done" (gotovo), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Aplikacija sustava Office počinje obrađivati sliku.

  7. Kada tekst bude izvađen, čut ćete zvučni znak i prvi redak izdvojenog teksta. Da biste pročitali sav tekst, prelazite prstom udesno.

  8. Da biste kopirali, dijelili ili spremili izdvojena teksta, učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste kopirali tekst, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Kopiraj tekst", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Sada možete zalijepiti i uređivati tekst na kojem ga želite koristiti, primjerice u poruci e-pošte, bilješci ili PowerPoint slajdu.

    • Da biste tekst zajednički koristili izravno iz aplikacije, primjerice u Microsoft Teams, prelazite prstom udesno dok ne čujete "zajedničko korištenje", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne dođete do aplikacije na kojoj želite zajednički koristiti tekst, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Sada možete zalijepiti i uređivati tekst, popuniti primatelje i poslati poruku.

    • Ako želite spremiti izdvojena teksta za kasnije, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Share" (zajedničko korištenje), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Spremi u datoteke", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne pronađete željeno mjesto, a zatim ga dvaput dodirnite da biste je odabrali. Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Save" (Spremi), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  9. Da biste izašli iz prikaza teksta, prelazite prstom udesno dok ne čujete "close" (Zatvori), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "upozorenje, odbacivanje teksta?" Prelazite prstom udesno dok ne čujete "da", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Fokus se vraća u način rada s kamerom.

  10. Da biste se vratili na izbornik Akcije , dvaput dodirnite zaslon.

Vidi također

Pretvaranje slika u tablice u aplikaciji sustava Office pomoću čitača zaslona

Korištenje čitača zaslona za rad s PDF-ovima u aplikaciji sustava Office

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Osnovni zadaci u aplikaciji sustava Office pomoću čitača zaslona

Upoznavanje s izgledom aplikacije sustava Office pomoću čitača zaslona

Istraživanje i navigacija aplikacijom sustava Office pomoću čitača zaslona

Pomoću Aplikacija sustava Office u programu TalkBack, ugrađenom čitaču zaslona sa sustavom Android, možete slikati stavku s tekstom i izdvojiti tekst s slike. Zatim možete koristiti tekst negdje drugdje. Možete, primjerice, slikati zaslonsku ploču s tekstom, izdvojiti tekst, zalijepiti je u belešku ili PowerPoint slajdu, a pomoću glasovne poruke pročitajte tekst. Saznat ćete i kako izdvojiti tekst iz postojeće slike.

Napomene: 

  • Značajke sustava Microsoft 365 sada se postepeno objavljuju pretplatnicima na Microsoft 365, pa vaša aplikacija možda još nema navedene značajke. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Android, TalkBack. Da biste saznali više o korištenju čitača TalkBack, idite na članak Pristupačnost uređaja sa sustavom Android.

Pretvaranje slike u tekst

Možete koristiti Aplikacija sustava Office da biste fotografirajte kamerom na telefonu i izdvojili tekst na slici. Alternativno, možete koristiti postojeću sliku, primjerice iz fotografija.

Kada tekst bude izvađen, možete ga zalijepiti na mjesto na kojem ga želite koristiti ili izravno iz aplikacije.

Napomena: Da biste koristili Aplikacija sustava Office da biste slikali, morate dopustiti aplikaciji da pristupi kameri. To možete učiniti u postavkama Aplikacija sustava Office.

  1. U Aplikacija sustava Office prijeđite prstom prema dolje pa prema gore da biste pomaknuli fokus na navigacijsku traku pri dnu zaslona.

  2. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "akcije", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik Akcije .

  3. Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "slika u tekst", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Aktivira se način rada fotoaparata.

    Ako se od vas zatraži da aplikaciji omogućite snimanje slika i videozapisa, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Dopusti", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste slikali kameru na uređaju, postavite pokazivač miša prema tekstu koji želite snimiti, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Capture" (hvatanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Da biste odabrali postojeću sliku, prelazite prstom udesno dok ne čujete "slika minijature", a zatim naziv željene slike, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

      Ako slika nije u galeriji, prelazite prstom udesno dok ne začujete "uvoz", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se aplikacija za spremljene slike. Možda će se od vas zatražiti da aplikaciji omogućite pristup vašim slikama. Pronađite sliku, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste je odabrali.

  5. Čujete: "obrezivanje slike." Sada možete obrezivati sliku ako je potrebno samo da bi se prikazao tekst na slici. Prelazite prstom udesno dok ne pronađete ručicu za obrezivanje koju želite koristiti, a zatim dvaput dodirnite i držite zaslon, a zatim prstom pomaknite prstom da biste prilagodili područje obrezivanja. Možda će vam trebati netko tko će vam pomoći s ovim korakom.

  6. Kada završite, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Potvrdi", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Aplikacija sustava Office počinje obrađivati sliku.

  7. Kada tekst bude izvađen, čut ćete: "tekst izvađen iz slike." Da biste odgovorili na čitanje teksta, prelazite prstom udesno.

  8. Da biste kopirali, dijelili ili spremili izdvojena teksta, učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste kopirali tekst, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Kopiraj tekst", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Sada možete zalijepiti i uređivati tekst na kojem ga želite koristiti, primjerice poruku e-pošte, poruku ili PowerPoint slajdu.

    • Da biste tekst zajednički koristili izravno iz aplikacije, primjerice u Microsoft Teams, prelazite prstom udesno dok ne čujete "zajedničko korištenje", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne dođete do aplikacije na kojoj želite zajednički koristiti tekst, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Sada možete zalijepiti i uređivati tekst, popuniti primatelje i poslati poruku.

  9. Da biste izašli iz prikaza teksta, prijeđite prstom prema dolje, a zatim ulijevo. Čujete: "uzbuna, želite li zatvarati sesiju?" Prelazite prstom udesno dok ne čujete "da", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Fokus se vraća u način rada s kamerom.

  10. Da biste se vratili na izbornik Akcije , prijeđite prstom prema dolje, a zatim ulijevo.

Vidi također

Pretvaranje slika u tablice u aplikaciji sustava Office pomoću čitača zaslona

Korištenje čitača zaslona za rad s PDF-ovima u aplikaciji sustava Office

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Osnovni zadaci u aplikaciji sustava Office pomoću čitača zaslona

Upoznavanje s izgledom aplikacije sustava Office pomoću čitača zaslona

Istraživanje i navigacija aplikacijom sustava Office pomoću čitača zaslona

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u službi Answer Desk za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Napomena:  Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Jesu li vam te informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.​

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×