Mogućnost Automatsko prepoznavanje jezika, dostupna u programima Word i Outlook u sustavu Windows, prepoznaje jezik na kojem pišete i automatski omogućuje alate za jezičnu provjeru za taj jezik. Ako taj jezik još nije instaliran, morat ćete preuzeti besplatni dodatni jezični paket. Pročitajte članak Dodatni jezični paket za Office.
Automatsko prepoznavanje jezika
-
Na kartici Pregled odaberite Jezik.
-
Pregledajte jezike koji se prikazuju iznad dvostruke crte na popisu Obilježi označeni tekst kao. Office može prepoznati samo jezike koji se nalaze iznad dvostruke crte. Ako koristite jezike koji se ne prikazuju iznad dvostruke crte, morat ćete omogućiti jezik za uređivanje (uključiti mogućnosti specifične za te jezike) da bi ih Office mogao automatski prepoznati.
-
Odaberite U redu.
-
Otvorite novu poruku e-pošte.
Napomena: Da biste otvorili karticu Pregled, u programu Outlook poruku morate otvoriti u vlastitom prozoru.
-
Otvorite uređivanje > jezik > odaberite Jezik.
-
Pregledajte jezike koji se prikazuju iznad dvostruke crte na popisu Obilježi označeni tekst kao. Office može prepoznati samo jezike koji se nalaze iznad dvostruke crte. Ako koristite jezike koji se ne prikazuju iznad dvostruke crte, morat ćete omogućiti jezik za uređivanje (uključiti mogućnosti specifične za te jezike) da bi ih Office mogao automatski prepoznati.
-
Odaberite U redu.
-
Otvorite novi dokument.
-
Desnom tipkom miša kliknite bilo gdje u dokumentu, a zatim odaberite Postavi jezik za jezičnu provjeru.
-
Pregledajte jezike koji se prikazuju iznad dvostruke crte na popisu Obilježi označeni tekst kao. Office može prepoznati samo jezike koji se nalaze iznad dvostruke crte. Ako koristite jezike koji se ne prikazuju iznad dvostruke crte, morat ćete omogućiti jezik za uređivanje (uključiti mogućnosti specifične za te jezike) da bi ih Office mogao automatski prepoznati.
-
Odaberite U redu.
-
Otvorite novu poruku e-pošte.
Napomena: Da biste otvorili karticu Pregled, u programu Outlook poruku morate otvoriti u vlastitom prozoru.
-
Odaberite ... a zatim otvorite Editor > Editor Postavke
-
Pregledajte jezike koji se prikazuju iznad dvostruke crte na popisu Obilježi označeni tekst kao. Office može prepoznati samo jezike koji se nalaze iznad dvostruke crte. Ako koristite jezike koji se ne prikazuju iznad dvostruke crte, morat ćete omogućiti jezik za uređivanje (uključiti mogućnosti specifične za te jezike) da bi ih Office mogao automatski prepoznati.
-
Odaberite U redu.
-
Otvorite novi dokument ili poruku e-pošte.
Napomena: Da biste otvorili karticu Pregled, u programu Outlook poruku morate otvoriti u vlastitom prozoru.
-
Na kartici Pregled u grupi Jezik kliknite Jezik.
-
Kliknite Postavi jezik za jezičnu provjeru .
-
U dijaloškom okviru Jezik potvrdite okvir Automatski prepoznaj jezik.
-
Pregledajte jezike koji se prikazuju iznad dvostruke crte na popisu Obilježi označeni tekst kao. Office može prepoznati samo jezike koji se nalaze iznad dvostruke crte. Ako koristite jezike koji se ne prikazuju iznad dvostruke crte, morat ćete omogućiti jezik za uređivanje (uključiti mogućnosti specifične za te jezike) da bi ih Office mogao automatski prepoznati.
-
Odaberite U redu.
Otvorite novi dokument ili poruku e-pošte.
-
Napomena: Da biste otvorili karticu Pregled, u programu Outlook poruku morate otvoriti u vlastitom prozoru.
-
Na kartici Pregled u grupi Jezik kliknite Jezik.
-
Kliknite Postavi jezik za jezičnu provjeru .
-
U dijaloškom okviru Jezik potvrdite okvir Automatski prepoznaj jezik.
-
Pregledajte jezike koji se prikazuju iznad dvostruke crte na popisu Obilježi označeni tekst kao. Office može prepoznati samo jezike koji se nalaze iznad dvostruke crte. Ako koristite jezike koji se ne prikazuju iznad dvostruke crte, morat ćete omogućiti jezik za uređivanje (uključiti mogućnosti specifične za te jezike) da bi ih Office mogao automatski prepoznati.
Savjet: Postavite jezik za jezičnu provjeru tako da otvorite okvir Microsoft Pretraživanje pri vrhu prozora, upišete Jezik i odaberete Jezične mogućnosti > Postavi jezik za jezičnu provjeru.
Napomene:
-
Jezik se ispravno automatski prepoznaje ako postoji jedna rečenica teksta. Ovisno o duljini rečenica, možda ćete morati napisati nekoliko rečenica da bi Office prikupio dovoljno kontekstnih informacija i prepoznao jezik te primijenio odgovarajući rječnik.
-
Riječi napisane na isti način na nekoliko jezika, kao što je "centar" na engleskom (Velika Britanija) i francuskom (Francuska), mogu uzrokovati netočnu identifikaciju jezika. Da biste riješili taj problem, upišite više riječi na željenom jeziku ili poništite potvrdni okvir Automatski prepoznaj jezik.
