Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Sadržaj teme

• Umetanje tablice

• Dodavanje zamjenskog teksta u tablicu

• Dodavanje retka ili stupca u tablicu

• Brisanje retka ili stupca iz tablice

• Primjena oblikovanja na tablicu

• Prikaz podataka na grafikonu

Umetanje tablice

Dodajte tablicu da biste svoje podatke izložili na učinkovit i sistematiziran način. Možete umetnuti tablicu na prazan radni list i popuniti je svojim podacima. Možete i brzo stvoriti tablicu pomoću podataka u postojećem klasteru ćelija.

1. Da biste se pomaknuli na ćeliju u koju želite umetnuti tablicu, povlačite jednim prstom po zaslonu dok ne čujete željenu ćeliju. Ako postojeće podatke u ćelijama želite pretvoriti u tablicu, jednostavno prijeđite na jednu od ćelija u klasteru ćelija. Zatim dvaput dodirnite zaslon.

2. Povucite prstom po donjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Off, More options switch" (Isključeno, prekidač Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Tab menu" (Izbornik tabulatora), a zatim trenutno odabranu karticu, npr. "Home, selected" (Polazno, odabrano). 

3. Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik kartice. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Insert tab" (Kartica Umetanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Table, button" (Tablica, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Not checked, Table has headers, checkbox" (Nije potvrđeno, tablica sadrži zaglavlja, potvrdni okvir).

5. Napravite nešto od sljedećeg:

   • Ako tablica sadrži podatke koje želite prikazati kao zaglavlja tablice, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete: "Not checked, Table has headers, checkbox, double-tap to toggle" (Nije potvrđeno, tablica sadrži zaglavlja, potvrdni okvir, dvaput dodirnite za uključivanje/isključivanje). Zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Checked" (Potvrđeno).

   • Ako želite koristiti zadane nazive koje Excel (npr. Stupac1, Stupac2 i tako dalje), nemojte odabrati potvrdni okvir i nastaviti na sljedeći korak.

   Napomena: Zaglavlja tablice vrlo su važna za pristupačnost. Čitači zaslona informacije u zaglavljima koriste za navigaciju, stoga im smisleni naslovi stupaca pomažu da lakše razumiju podatke.

6. Da biste se odmaknuli od potvrdnog okvira, dodirnite bilo koji dio zaslona dvama prstima.

   Tablica će se sada dodati na radni list.

Dodavanje zamjenskog teksta u tablicu

Da bi tablice Excel pristupačne široj publici, dodajte joj kratak i opisni zamjenski tekst.

1. Na radnom listu prelazite prstom po zaslonu dok ne čujete "Entering table" (Unos tablice), a zatim pojedinosti o tablici i ćeliji, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Fokus može biti na bilo kojem dijelu tablice.

2. Povucite prstom po donjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Off, More options switch" (Isključeno, prekidač Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Tab menu" (Izbornik tabulatora), a zatim trenutno odabranu karticu, npr. "Home, selected" (Polazno, odabrano).

3. Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik kartice. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Table tab" (Kartica Tablica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Zamjenski tekst, izbornik", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Zamjenski tekst".

5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete: "Edit-box for, describe this object for someone who is blind" (Okvir za uređivanje, opišite ovaj objekt za slijepe osobe). Zatim dvaput dodirnite zaslon. 

6. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite kratki zamjenski tekst za tablicu. Da biste zatvorili tipkovnicu, prijeđite prstom prema dolje, a zatim ulijevo.

7. Da biste se vratili na izbornik kartica Tablica, prijeđite prstom prema dolje, a zatim ulijevo.

Dodavanje retka ili stupca u tablicu

Tablicu možete jednostavno proširiti dodavanjem više redaka ili stupaca u tablicu.

1. Na radnom listu prelazite prstom po zaslonu dok ne čujete "Entering table" (Unos tablice), a zatim pojedinosti o tablici i ćeliji.

2. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete mjesto na koje želite dodati novi redak ili stupac, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

3. Povucite prstom po donjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Off, More options switch" (Isključeno, prekidač Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Tab menu" (Izbornik tabulatora), a zatim trenutno odabranu karticu, npr. "Home, selected" (Polazno, odabrano).

4. Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik kartice. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Table tab" (Kartica Tablica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

5. Napravite nešto od sljedećeg:

   • Da biste umetnuli redak iznad trenutnog mjesta, prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Insert above, button" (Umetni iznad, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

   • Da biste umetnuli redak ispod trenutnog mjesta, prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Insert below, button" (Umetni ispod, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

   • Da biste umetnuli stupac lijevo od trenutnog mjesta, prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Insert left, button" (Umetni lijevo, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

   • Da biste umetnuli stupac desno od trenutnog mjesta, prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Insert right, button" (Umetni desno, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Brisanje retka ili stupca iz tablice

Iz tablice možete brzo izbrisati nepotrebne retke ili stupce.

1. Na radnom listu prelazite prstom po zaslonu dok ne čujete "Entering table" (Unos tablice), a zatim pojedinosti o tablici i ćeliji.

2. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete redak ili stupac koji želite izbrisati.

3. Povucite prstom po donjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Off, More options switch" (Isključeno, prekidač Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Tab menu" (Izbornik tabulatora), a zatim trenutno odabranu karticu, npr. "Home, selected" (Polazno, odabrano).

4. Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik kartice. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Table tab" (Kartica Tablica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Delete rows, button" (Izbriši retke, gumb) ili "Delete columns, button" (Izbriši stupce, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Primjena oblikovanja na tablicu

Možete odabrati unaprijed definirani stil za tablicu.

1. Na radnom listu prelazite prstom po zaslonu dok ne čujete "Entering table" (Unos tablice), a zatim pojedinosti o tablici i ćeliji.

2. Povucite prstom po donjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Off, More options switch" (Isključeno, prekidač Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Tab menu" (Izbornik tabulatora), a zatim trenutno odabranu karticu, npr. "Home, selected" (Polazno, odabrano).

3. Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik kartice. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Table tab" (Kartica Tablica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Table styles, menu" (Stilovi tablice, izbornik), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Table styles" (Stilovi tablice).

5. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete željeni stil. Stilovi su organizirani u tri kategorije: Svijetlo, Srednje i Tamno. Da biste odabrali stil, dvaput dodirnite zaslon. 

Prikaz podataka na grafikonu

Podatke iz svoje tablice možete prikazati u obliku grafikona.

1. Na radnom listu prelazite prstom po zaslonu dok ne čujete "Entering table" (Unos tablice), a zatim pojedinosti o tablici i ćeliji.

2. Povucite prstom po donjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Off, More options switch" (Isključeno, prekidač Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Tab menu" (Izbornik tabulatora), a zatim trenutno odabranu karticu, npr. "Home, selected" (Polazno, odabrano).

3. Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik kartice. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Insert tab" (Kartica Umetanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

4. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "Chart menu" (Izbornik Grafikon). Dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Chart" (Grafikon).

5. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete vrstu grafikona koju želite odabrati, npr. "Tortni, izbornik". Dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete naziv odabrane vrste grafikona, npr. "Tortni". Otvorit će se popis vrsta grafikona.

6. Na popisu vrsta grafikona prelazite prstom udesno ili ulijevo da biste se pomicali po popisu. Čut ćete nazive stavki popisa, npr. "3D tortni, stavka popisa". Da biste odabrali vrstu grafikona, dvaput dodirnite zaslon.

   Grafikon se generira na radnom listu.

Vidi također

Sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel pomoću čitača zaslona

Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u programu Excel

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Sadržaj teme

• Stvaranje tablice

• Dodavanje retka ili stupca u tablicu

• Brisanje retka ili stupca iz tablice

Stvaranje tablice

1. U Excel za web odaberite ćelije koje želite uvrstiti u tablicu. Ćelije mogu biti prazne ili mogu sadržavati podatke.

2. Pritisnite Ctrl + L da biste otvorili dijaloški okvir Stvaranje tablice. Čut ćete: "Create table" (Stvori tablicu).

3. Pritišćite Shift + tabulator dok ne čujete "Moja tablica ima zaglavlja, potvrdni okvir nije potvrđen", a zatim učinite nešto od sljedećeg:

   • Ako odabrani raspon ćelija sadrži podatke koje želite prikazati kao zaglavlja tablice, pritisnite razmaknicu da biste odabrali potvrdni okvir Moja tablica ima zaglavlja.

   • Ako želite koristiti zadane nazive koje Excel (npr. Stupac1, Stupac2 i tako dalje), nemojte odabrati potvrdni okvir i nastaviti na sljedeći korak.

   Napomena: Zaglavlja tablice vrlo su važna za pristupačnost. Čitači zaslona informacije u zaglavljima koriste za navigaciju, stoga im smisleni naslovi stupaca pomažu da lakše razumiju podatke.

4. Pritisnite tabulator dok ne čujete „Gumb U redu”, a zatim pritisnite tipku Enter.

5. Sada možete unijeti podatke u tablicu. Da biste unijeli ili zamijenili podatke u ćeliji, pomaknite se do željene ćelije i upišite tekst, broj ili formulu.

   Savjet: Dodatne informacije o dodavanju ili uređivanju podataka potražite u članku Osnovni zadaci pomoću čitača zaslona u programu Excel.

Dodavanje retka ili stupca u tablicu

1. Pomaknite se do retka iznad kojeg želite dodati novi redak ili stupac s lijeve strane od kojeg želite dodati novi stupac.

2. Pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, H, a zatim I. Otvorit će se izbornik Umetanje i čut ćete: "Insert copied cells" (Umetni kopirane ćelije).

3. Učinite nešto od sljedećeg:

   • Da biste umetnuli redak iznad, pritisnite A.

   • Da biste umetnuli stupac ulijevo, pritisnite L.

Brisanje retka ili stupca iz tablice

1. Pomaknite se do retka ili stupca koji želite izbrisati.

2. Pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, H, a zatim D. Otvorit će se izbornik Brisanje i čut ćete: "Delete Sheet Rows" (Izbriši retke lista).

3. Učinite nešto od sljedećeg:

   • Da biste izbrisali trenutni redak, pritisnite L.

   • Da biste izbrisali trenutni stupac, pritisnite M.

Pročitajte i ovo

Sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel pomoću čitača zaslona

Traženje i zamjena podataka u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u programu Excel

Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel