Uvoz podataka iz vanjskih izvora podataka (Power Query)

Uvoz podataka iz vanjskih izvora podataka (Power Query)

Pomoću programa Excel nabavite & transformacija (Power Query) iskustvo da biste uvezli podatke u Excel iz širokog raspona izvora podataka. Zatim možete koristiti Uređivač upita za Uređivanje koraka upita za oblikovanje ili transformaciju podataka. Dodatne informacije potražite u članku oblik podataka.

Podaci > Dohvaćanje i pretvorba > Mogućnosti dohvaćanja podataka

Napomena: I dalje možete koristiti naslijeđene čarobnjake ako su omogućene u mogućnostima programa Excel (u odjeljku podaci). Upute potražite na kartici Office 2007 u ovom članku.

Povezivanje s izvorom podataka

Počevši od programa Excel 2016, možete koristiti dohvaćanje & transformacije da biste se povezali s vanjskim podacima i izveli napredne upite. Radi uglavnom isto kao i Power Query, ali nije dodatak – on je instaliran, a na kartici Podaci na vrpci prikazat će se. U sljedećim odjeljcima navedeni su koraci za povezivanje s izvorima podataka – web-stranicama, tekstnim datotekama, bazama podataka, mrežnim servisima i datotekama programa Excel, tablicama i rasponima.

Korištenje uređivača upita

Napomena: Uređivač upita pojavljuje se kada učitate, uređujete ili stvarate novi upit pomoću pretvorbe &. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne knjige, na kartici dohvaćanje & pretvorbe podataka na traci Podaci kliknite Dohvati podatke > iz drugih izvora > prazan upit.

Uređivač upita u programu Excel 365

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim dohvaćanje podataka > iz datoteke > odaberite iz teksta/CSV. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz datoteke > odaberite iz CSVili iz teksta.

    Napomena: Nasljeđene konektore možete vratiti i tako da oponašate starije ponašanje. Pogledajte odjeljak "kako vratiti nasljeđe dohvaćanje vanjskih podataka u nastavku" u sljedećem članku: sjedinjeno dohvaćanje & transformacije.

  2. U dijaloškom okviru Pregledavanje vrijednosti razdvojenih zarezom Pregledajte ili upišite put do datoteke koju želite upit.

  3. Kliknite Otvori.

Napomena: Ako uvozite podatke iz CSV datoteke, Power Query automatski će prepoznati graničnike stupaca, uključujući nazive stupaca i vrste. Ako ste, primjerice, uvezli oglednu CSV datoteku u nastavku, Power Query automatski koristi prvi redak kao nazive stupaca i mijenja vrstu podataka stupca.

Ogledna CSV datoteka

Slika CSV datoteke

Power Query automatski mijenja vrstu podataka stupca:

  • ID narudžbe mijenja se u broj

  • Datum narudžbe mijenja se u Datum

  • Kategorija ostaje tekst (zadana vrsta stupca)

  • Naziv proizvoda ostaje tekst (zadana vrsta stupca)

  • Promjena prodaje u broj

U uređivaču upita Power Query automatski primjenjuje korak Firstrowasheader i Promjena vrste . Te su automatske akcije ekvivalentne ručno promoviranje retka i ručno mijenjanje svake vrste stupaca.

Kada Power Query automatski otkrije stupce, možete koristiti i Uređivač upita da biste napisali formule za Power Query. Na primjer:

= Csv.Document(File.Contents("C:\Examples\Products Categories and Orders.csv"),null,",",null,1252)

= Table.PromoteHeaders(Source)

= Table.TransformColumnTypes(FirstRowAsHeader,{{"OrderID", type number}, {"CustomerID", type text}, {"EmployeeID", type number}, {"OrderDate", type date}, {"RequiredDate", type date}, {"ShipName", type text}})

Napomena: Uređivač upita pojavljuje se samo kada učitate, uređujete ili stvarate novi upit. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne knjige, na kartici dohvaćanje & pretvorbe vrpce kliknite Dohvati podatke > Pokreni uređivač dodatka Power Query.

  1. Odaberite bilo koju ćeliju u rasponu podataka.

  2. Kliknite karticu Podaci , a zatim > iz tablice/raspona.

  3. Ako se to od vas zatraži, u dijaloškom okviru iz tablice možete kliknuti gumb Odabir raspona da biste odabrali određeni raspon koji želite koristiti kao izvor podataka.

    From Table dialog

  4. Ako tablica ili raspon podataka imaju zaglavlja stupaca, možete provjeriti ima li tablica zaglavlja. Ćelije zaglavlja koriste se za definiranje naziva stupaca za upit.

  5. U uređivaču upita kliknite zatvori & učitavanje.

Napomena: Ako je raspon podataka definiran kao imenovani raspon ili se nalazi u tablici programa Excel, Excel će automatski osjetiti cijeli raspon i učitati ga u uređivač upita umjesto vas. Obični će se podaci automatski pretvoriti u tablicu kada se učitavaju u uređivač upita.

Pomoću uređivača upita možete pisati formule za upit.

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]

Query Editor Formula Sample

Napomena: Uređivač upita pojavljuje se samo kada učitate, uređujete ili stvarate novi upit. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne knjige, na kartici dohvaćanje & pretvorbe vrpce kliknite Dohvati podatke > Pokreni uređivač dodatka Power Query.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz datoteke > odaberite iz radne knjige. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz datoteke > odaberite iz radne knjige.

    Napomena: Nasljeđene konektore možete vratiti i tako da oponašate starije ponašanje. Pogledajte odjeljak "kako vratiti nasljeđe dohvaćanje vanjskih podataka u nastavku" u sljedećem članku: sjedinjeno dohvaćanje & transformacije.

  2. U dijaloškom okviru Pregledavanje programa Excel Pregledajte ili upišite put do datoteke koju želite upit.

  3. Kliknite Otvori.

    Ako izvorišna radna knjiga ima imenovane raspone, naziv raspona bit će dostupan kao skup podataka.

Možete i pomoću uređivača upita pisati formule za upit. Na primjer:

= Excel.Workbook
 (File.Contents("C:\Example\Products and Orders.xlsx"))

Napomena: Uređivač upita pojavljuje se samo kada učitate, uređujete ili stvarate novi upit. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne knjige, na kartici dohvaćanje & pretvorbe vrpce kliknite Dohvati podatke > Pokreni uređivač dodatka Power Query.

Svladajte velike izazove uz Obavijesti

Pomoću programa Excel Nabavite & transformacija da biste se povezali s web-stranicom i uvezli podatke iz drugih tablica.

  1. Kliknite karticu Podaci, a zatim Novi upit > Iz drugih izvora > S weba.

    Napomena: Ako ne vidite gumb novi upit , kliknite karticu Podaci , a zatim s weba.

  2. U dijaloškom okviru s web -mjesta unesite URLweb-stranice, a zatim kliknite u redu.

    Power Query > S weba > dijaloški okvir Unos URL-a

    U ovom slučaju koristimo: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Ako web-stranica traži korisničke vjerodajnice:

    • U dijaloškom okviru Pristup webu kliknite mogućnost za vjerodajnice i unesite vrijednosti za provjeru autentičnosti.

    • Kliknite Spremi.

  3. Kliknite U redu.

  4. Power Query će analizirati web-stranicu i učitati okno Navigator u prikazu tablice.

    Ako znate s kojom se tablicom želite povezati, odaberite je na popisu. U ovom ćemo primjeru odabrati tablicu Rezultati.

    Power Query > S weba > Prikaz tablice Navigator

    Ili se prebacite u Web-prikaz i ručno odaberite odgovarajuću tablicu. U ovom smo slučaju odabrali tablicu Rezultati.

    Power Query > S weba > Web-prikaz
  5. Kliknite Učitaj, a Power Query će u Excel učitati podatke s weba koje ste odabrali.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz baze podataka > iz baze podataka sustava SQL Server. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz baze podataka > iz baze podataka sustava SQL Server.

  2. U dijaloškom okviru baza podataka sustava Microsoft SQL navedite SQL poslužitelj s kojim se povezujete u okviru naziv poslužitelja . Ako želite, možete navesti i naziv baze podataka .

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornog upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

    Dijaloški okvir veza baze podataka sustava SQL Server za Power Query
  4. Odaberite U redu.

  5. Odaberite način provjere autentičnosti da biste se povezali s bazom podataka sustava SQL Server.

    Vjerodajnice za prijavu na SQL Server Power Query
    1. Windows: ovo je zadani odabir. Odaberite ovo ako se želite povezati pomoću provjere autentičnosti u sustavu Windows.

    2. Baze podataka Odaberite ovo ako se želite povezati pomoću značajke provjere autentičnosti sustava SQL Server. Kada to odaberete, navedite korisničko ime i lozinku da biste se povezali s instancom sustava SQL Server.

  6. Prema zadanim postavkama potvrđen je potvrdni okvir Šifriraj vezu da biste označili da se Power Query spaja s bazom podataka pomoću šifrirane veze. Ako se ne želite povezati pomoću šifrirane veze, poništite potvrdni okvir, a zatim kliknite Povežise.

    Ako veza s poslužiteljem SQL Server nije uspostavljena pomoću šifrirane veze, Power Query će vas zatražiti da se povežete pomoću nešifrirane veze. Kliknite u redu u poruci da biste se povezali pomoću nešifrirane veze.

Primjer formule

Pomoću uređivača upita možete pisati i formule za Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz drugih izvora > iz ODBC-a. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , otvorite novi upit > iz drugih izvora > iz ODBC-a.

  2. U dijaloškom okviru iz ODBC -a, ako se prikaže, odaberite naziv izvora podataka (defunkcija).

  3. Unesite niz za povezivanje, a zatim pritisnite u redu.

  4. U sljedećem dijaloškom okviru odaberite iz zadane ili prilagođene, Windowsili mogućnosti povezivanja baze podataka , unesite vjerodajnice, a zatim pritisnite Poveži.

  5. U oknu navigator odaberite tablice ili upite s kojima se želite povezati, a zatim pritisnite učitavanje ili Uređivanje.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz baze podataka > iz baze podataka programa Microsoft Access. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz baze podataka > iz programa Access.

  2. U dijaloškom okviru Uvoz podataka potražite ili upišite URL datoteke za uvoz ili povezivanje s datotekom.

  3. Slijedite korake u dijaloškom okviru navigator da biste se povezali s tablicom ili upitom po vlastitom izboru.

  4. Kliknite učitavanje ili Uređivanje.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz datoteke > iz XML-a. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz datoteke > iz XML-a.

  2. U dijaloškom okviru iz XML pregleda potražite ili upišite URL datoteke za uvoz ili povezivanje s datotekom.

  3. Kliknite Otvori.

    Kada veza uspije, pomoću okna navigator moći ćete pregledavati i pretpregledavati zbirke stavki u XML datoteci u tabličnom obliku.

Pomoću uređivača upita možete pisati i formule za Power Query. Na primjer:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Napomena: Uređivač upita pojavljuje se samo kada učitate, uređujete ili stvarate novi upit. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne knjige, na kartici dohvaćanje & pretvorbe vrpce kliknite Dohvati podatke > Pokreni uređivač dodatka Power Query.

  1. Idite na podatke > dohvaćanje vanjskih podataka > iz baze podataka > iz servisa za analizu. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite dohvati vanjske podatke > iz drugih izvora > iz servisa za analizu.

    Prikazat će se čarobnjak za povezivanje s podacima. Ovaj čarobnjak sadrži tri okna.

    • Povezivanje s poslužiteljem baze podataka

    • Odabir baze podataka i tablice

    • Spremanje datoteke podatkovne veze i završetka

  2. U oknu poslužitelja za povezivanje s bazom podataka u okvir naziv poslužitelja upišite naziv poslužitelja OLAP baze podataka.

    Savjet: Ako znate naziv datoteke izvanmrežne kocke s kojom se želite povezati, možete unijeti cijeli put datoteke, naziv datoteke i proširenje.

  3. U odjeljku vjerodajnice za prijavuučinite nešto od sljedećeg, a zatim kliknite dalje:

    • Da biste koristili trenutno korisničko ime i lozinku za Windows, kliknite Koristi provjeru autentičnosti u sustavu Windows.

    • Da biste unijeli korisničko ime i lozinku baze podataka, kliknite koristi sljedeće korisničko ime i lozinku, a zatim upišite korisničko ime i lozinku u odgovarajuće okvire korisničko ime i Lozinka .

  4. U oknu Odaberite bazu podataka koja sadrži podatke koje želite odaberite bazu podataka, a zatim kliknite dalje.

    Da biste se povezali s određenom kocka u bazi podataka, provjerite je li odabrana mogućnost Poveži se s određenom kockom ili tablicom , a zatim na popisu odaberite kocku.

  5. U okviru datoteka spremanja podatkovne veze i završi u oknu naziv datoteke promijenite zadani naziv datoteke po potrebi (neobavezno).

  6. Kliknite Pregledaj da biste promijenili zadano mjesto datoteke mojih izvora podatakaili provjerite ima li postojećih naziva datoteka.

  7. U okvire Opis, prijateljski nazivi Ključne riječi za pretraživanje upišite opis datoteke, prijateljski naziv i česte riječi za pretraživanje (sve je neobavezno).

  8. Da biste bili sigurni da se datoteka veze koristi prilikom osvježavanja zaokretne tablice, kliknite uvijek pokušaj koristiti ovu datoteku da biste osvježili te podatke.

    Odabirom ovog potvrdnog okvira osiguravaju se da će se ažuriranja datoteke veze uvijek koristiti za sve radne knjige koje koriste tu datoteku veze.

  9. Kliknite završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje s podacima.

  10. U dijaloškom okviru Uvoz podataka u odjeljku Odaberite kako želite prikazati ove podatke u radnoj knjiziučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste stvorili samo izvješće zaokretne tablice, kliknite izvješće zaokretne tablice.

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice i izvješće zaokretnog grafikona, kliknite izvješće zaokretnog grafikona i zaokretne tablice.

    • Da biste odabranu vezu spremili u radnu knjigu radi kasnijeg korištenja, kliknite samo Stvori vezu. Ovaj potvrdni okvir osigurava da se veza koristi u formulama koje sadrže funkcije kocke koje stvarate i da ne želite stvoriti izvješće zaokretne tablice.

  11. U odjeljku gdje želite smjestiti podatkeučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste izvješće zaokretne tablice smjestili na postojeći radni list, odaberite postojeći radni list, a zatim upišite referencu na ćeliju prve ćelije u rasponu ćelija u koje želite pronaći izvješće zaokretne tablice.

      Možete i kliknuti Sažmi dijaloški Slika gumba da biste privremeno skrivali dijaloški okvir, odaberite početni broj ćelije na radnom listu koji želite koristiti, a zatim pritisnite Proširi dijaloški Slika gumba .

    • Da biste izvješće zaokretne tablice smjestili na novi radni list Počevši od ćelije a1, kliknite novi radni list.

    • Da biste potvrdili ili promijenili svojstva veze, kliknite Svojstva, unesite potrebne promjene u dijaloškom okviru Svojstva veze , a zatim kliknite u redu.

U Excel za Microsoft 365:

  1. Na kartici Podaci kliknite Dohvati podatke > iz datoteke > sa servisa JSON.

    Gumb Dohvati podatke iz servisa JSON file

  2. Pronađite mjesto na kojem se nalazi JSON datoteka, odaberite je, a zatim kliknite Otvori.

  3. Kada Uređivač upita učitate podatke, kliknite Pretvori > u tablicu, a zatim Zatvori & učitavanje.

U programu Excel 2016:

  1. Na kartici Podaci kliknite novi upit > iz drugih izvora > prazan upit.

  2. U uređivaču upita kliknite Napredni uređivač.

  3. Unesite niz upita na sljedeći način, zamjenjujući "C:\users\naziv\desktop\jsontest.JSON" s putom na JSON datoteku.

    let
    
        Source = Json.Document(File.Contents("C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json")),
        #"Converted to Table" = Record.ToTable(Source)
    
    in
    
        #"Converted to Table"
    

Napomena: Da biste se mogli povezati s bazom podataka programa Oracle pomoću dodatka Power Query, na računalu vam je potreban program Oracle Client Software v 8.1.7 ili noviji. Da biste instalirali program Oracle Client, otvorite 32-bitne komponente programa Access za proročanstvo podataka (odac) s programom Oracle Developer Tools za Visual Studio (12.1.0.2.4) da biste instalirali 32-zalogaj Oracle client ili 64-bitni odac 12c Release 4 (12.1.0.2.4) xcopy za Windows x64 da biste instalirali 64-zalogaj Oracle Client.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz baze podataka > iz baze podataka Oracle. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz baze podataka > iz baze podataka Oracle.

  2. U dijaloškom okviru baza podataka Oracle u nazivu poslužitelja navedite Oracle poslužitelj za povezivanje. Ako je SID obavezan, to može biti navedeno u obliku "ServerName/SID".

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako Oracle Server zahtijeva korisničke vjerodajnice baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Poveži.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz drugih izvora > iz popisa sustava SharePoint. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz drugih izvora > iz popisa sustava SharePoint.

  2. U dijaloškom okviru Popisi sustava Microsoft SharePoint koji će se prikazati unesite URL web-mjesta sustava SharePoint.

    Napomena: Prilikom povezivanja s popisom sustava SharePoint unesite URL web-mjesta umjesto URL-a popisa. U dijaloškom okviru Access SharePoint odaberite općeniti URL za pravilan provjeru autentičnosti na web-mjestu. Po zadanom je odabran većina općeg URL-a.

  3. Da biste nastavili, odaberite U redu.

  4. U dijaloškom okviru programa Access SharePoint koji će se pojaviti dalje odaberite mogućnost vjerodajnice:

    1. Odaberite anonimno ako poslužitelju sustava SharePoint nije potrebna nikakva vjerodajnica.

    2. Odaberite Windows ako poslužitelj sustava SharePoint zahtijeva vaše vjerodajnice za Windows.

    3. Odaberite račun tvrtke ili ustanove ako poslužitelj sustava SharePoint zahtijeva vjerodajnice računa tvrtke ili ustanove.

  5. Odaberite Povežise.

    Excel Power Query povežite se s dijalogom za povezivanje popisa sustava SharePoint

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz drugih izvora > iz oData sažetka sadržaja. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz drugih izvora > iz oData sažetka sadržaja.

  2. U dijaloški okvir OData sažetak sadržaja unesite URL OData sažetka sadržaja.

  3. Odaberite U redu.

  4. Ako OData sažetak sadržaja zahtijeva korisničke vjerodajnice, u dijaloškom okviru pristup OData sažetku sadržaja :

    1. Odaberite Windows ako oData sažetak sadržaja zahtijeva provjeru autentičnosti u sustavu Windows.

    2. Odaberite osnovno ako oData sažetak sadržaja zahtijeva vaše korisničko ime i lozinku.

    3. Ako OData sažetak sadržaja zahtijeva ključ računa za Marketplace, odaberite ključ tržnice . Možete odabrati ključ za račun za tržište da biste se pretplatili na Microsoft Azure Marketplace oData sažeci sadržaja. Možete se i registrirati za Microsoft Azure Marketplace u dijaloškom okviru pristup OData sažetku sadržaja.

    4. Kliknite račun tvrtke ili ustanove ako oData sažetak sadržaja zahtijeva vanjske vjerodajnice za pristup. Za Windows Live ID prijavite se na račun.

    5. Odaberite Spremi.

Napomena: Povezivanje s OData sažecima sadržaja podržava oblik servisa JSON Light.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz drugih izvora > iz OLEDB. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , slijedite upute čarobnjaka za Povezivanje s podacima u nastavku.

  2. U dijaloškom okviru from OLE DB unesite niz za povezivanje, a zatim pritisnite u redu.

  3. U dijaloškom okviru OLEDB provider odaberite neku od zadanih mogućnosti veze ili prilagođene, Windowsili baze podataka , unesite odgovarajuće vjerodajnice, a zatim kliknite Povežise.

  4. U dijaloškom okviru navigator odaberite bazu podataka i tablice ili upite s kojima se želite povezati, a zatim pritisnite učitavanje ili Uređivanje.

  5. U uređivaču dodatka Power Querypritisnite Zatvori & učitavanje.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz baze podataka > iz MySQL baze podataka. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz baze podataka > iz MySQL baze podataka

  2. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz baze podataka > iz MySQL baze podataka. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz baze podataka > iz MySQL baze podataka

  3. U dijaloškom okviru MySQL baza podataka u nazivu poslužitelja Navedite poslužitelj za MySQL bazu podataka za povezivanje.

  4. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  5. Kliknite U redu.

  6. Ako je za MySQL poslužitelj potrebna korisnička vjerodajnica baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Poveži.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz drugih izvora > iz sustava Microsoft Exchange. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz drugih izvora > iz sustava Microsoft Exchange.

  2. U dijaloškom okviru pristup Exchangeovom poslužitelju navedite adresu e-pošte i lozinku.

  3. Kliknite Spremi.

  4. U dijaloškom okviru servis za automatsko otkrivanje sustava Microsoft Exchange odaberite Dopusti da biste servisu Exchange dopustili pouzdanost vjerodajnica.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz drugih izvora > iz servisa Active Directory. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz drugih izvora > Active Directory.

  2. Unesite domenu u dijaloški okvir Active Directory.

  3. U dijaloškom okviru domena domene Active Directory za domenu kliknite koristi moje sadašnje vjerodajniceili koristite zamjenske vjerodajnice. Da biste koristili zamjensku autentifikaciju vjerodajnice , unesite svoje korisničko ime i lozinku.

  4. Kliknite Poveži.

  5. Kada veza uspije, pomoću okna navigator možete pregledavati sve domene dostupne u aktivnom direktoriju i analizirati podatke u Active Directory, uključujući korisnike, račune i računala.

Napomene: 

  • Ta je značajka dostupna samo u programu Excel za Windows, ako imate pretplatu na Office 2019 ili microsoftovu 365. Ako ste pretplatnikMicrosoft 365, Provjerite imate li najnoviju verziju sustava Office.

  • Da biste se mogli povezati s bazom podataka SAP HANA pomoću dodatka Power Query, na računalu vam je potreban ODBC upravljački program SAP Hana . Odaberite upravljački program koji odgovara instalaciji dodatka Power Query (32-bitni ili 64-bitni).

  • Da biste se prijavili na web-mjesto i preuzeli upravljačke programe, trebat će vam SAP račun. Ako niste sigurni, obratite se servisu SAP administrator u tvrtki ili ustanovi.

Da biste se povezali s bazom podataka SAP HANA:

  1. Kliknite podaci > novi upit > iz baze podataka > iz baze podataka SAP Hana.

    Mogućnost baze podataka SAP HANA na kartici Podaci
  2. U dijaloškom okviru baza podataka SAP Hana Navedite poslužitelj s kojim se želite povezati. Naziv poslužitelja trebao bi slijediti oblik servername: Port.

    Dijaloški okvir baze podataka SAP HANA
  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, kliknite Dodatne mogućnosti , a zatim u okvir SQL naredba unesite upit.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako poslužitelj servisa SAP HANA zahtijeva korisničke vjerodajnice baze podataka, u dijaloškom okviru pristup bazi podataka SAP Hana učinite sljedeće:

    1. Kliknite karticu baze podataka , a zatim unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Poveži.

Upozorenje: 

  • Da biste se mogli povezati s bazom podataka sustava IBM DB2, na računalu vam je potreban upravljački program za IBM Db2 Data Server (minimalni je preduvjet IBM-ov upravljački program za podatkovni poslužitelj (DS upravljački program)). Odaberite upravljački program koji odgovara instalaciji dodatka Power Query (32-bitni ili 64-bitni).

  • U sustavu Windows 8 postoje poznati problemi koje je izvijestio IBM za instaliranje upravljačkog programa za IBM DB2 poslužitelj podataka.Ako koristite Windows 8 i želite se povezati s IBM DB2 pomoću dodatka Power Query, morate pratiti dodatne korake za instalaciju. Dodatne informacije o upravljačkom programu IBM DB2 Data Server u sustavu Windows 8..

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz baze podataka > iz IBM DB2 baze podataka. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz baze podataka > iz IBM DB2 baze podataka.

  2. U dijaloškom okviru IBM Db2 Database u nazivu poslužitelja navedite IBM DB2 Server baze podataka za povezivanje.

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako IBM DB2 Server zahtjeva korisničke vjerodajnice za bazu podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Poveži.

Napomena: Da biste se mogli povezati s bazom podataka PostgreSQL u dodatku Power Query, potreban vam je davatelj podataka Ngpsql za PostgreSQL instaliran na računalu. Odaberite upravljački program koji odgovara verziji sustava Office (32-bitnom ili 64-bitnom). Pročitajte članak: koju verziju sustava Office koristim? dodatne informacije. Provjerite jeste li i davatelj usluge registrirali u konfiguraciji stroja koji odgovara najnovijoj verziji sustava .NET na uređaju.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz baze podataka > iz baze podataka PostgreSQL. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz baze podataka > iz baze podataka PostgreSQL.

  2. U dijaloškom okviru PostgreSQL baze podataka Navedite poslužitelj baze podataka PostgreSQL s kojim se želite povezati u odjeljku naziv poslužitelja .

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Odaberite U redu.

  5. Ako poslužitelj za PostgreSQL zahtijeva korisničke vjerodajnice baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Odaberite Povežise.

  1. Navigacija do https://web.powerapps.com/

  2. Odaberite okruženje s kojim se želite povezati.

  3. Na izborniku odaberite ikonu postavke > naprednim prilagodbi > resursima za razvojne inženjere.

  4. Kopirajte vrijednost web-API instance

    Napomene: 

    • Oblik URL-a bit će nešto kaohttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Točan oblik URL-a koji ćete koristiti za povezivanje ovisi o vašoj regiji i verziji CD-ova za aplikacije koje koristite. Dodatne informacije potražite u članku URL i verzije web-API-ja.

  5. Odaberite karticu Podaci , a zatim & transformiraj podatke > dohvaćanje podataka > iz internetskih servisa > iz sustava Dynamics 365 (online).

  6. U dijaloškom okviru, s odabranom mogućnošću osnovna mogućnost, unesite URL web-API za CD-ove za povezivanje aplikacija, a zatim kliknite u redu.

    • Ako odaberete mogućnost Napredno , možete dodati određene dodatne parametre u upit da biste kontrolirali koji se podaci vraćaju. Dodatne informacije potražite u člancima: Podaci iz upita pomoću web-API- ja

  7. Odaberite račun tvrtke ili ustanove.

    • Ako niste prijavljeni pomoću Microsoftova računa tvrtke ili obrazovne ustanove koji koristite za pristup CD-ovima za aplikacije, kliknite prijava i unesite korisničko ime i lozinku za račun.

  8. Kliknite Poveži.

  9. U dijaloškom okviru navigator odaberite podatke koje želite dohvatiti.

  10. Ako su podaci dobri za uvoz, odaberite mogućnost učitavanje , u suprotnom odaberite mogućnost Uređivanje da biste otvorili Uređivač dodatka Power Query.

    Napomena: Uređivač dodatka Power Query nudi više mogućnosti za izmjenu povratnih podataka. Primjerice, možda želite uvesti manje stupaca nego što izvorišni podaci sadrže. U tom slučaju otvorite karticu Polazno > Upravljanje stupcima > Odaberite stupci, odaberite stupce koje želite zadržati, a zatim kliknite u redu. Kada budete spremni, kliknite zatvori & učitavanje da biste izmijenili podatke u Excel.

Napomena: Da biste se mogli povezati s bazom podataka Teradata, potreban vam je davatelj servisa .net data za teradatu na računalu.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim & transformiraj podatke > dohvaćanje podataka > iz baze podataka > iz baze podataka teradata.

  2. U dijaloškom okviru baza podataka teradata u nazivu poslužitelja navedite teradata poslužitelj za povezivanje.

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Odaberite U redu.

  5. Ako je na poslužitelju Teradata potrebna korisnička vjerodajnica baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Spremi.

Važno: Povlačenje obavijesti o podatkovnom povezniku na Facebooku   Uvoz i osvježavanje podataka iz servisa Facebook u programu Excel prestat će funkcionirati u travnju, 2020. I dalje ćete moći koristiti konektor za & transformacija (Power Query) do tada, ali Počevši od travnja, 2020, nećete se moći povezati sa servisom Facebook i primit ćete poruku o pogrešci. Preporučujemo da revidiramo ili uklanjamo postojeće & transformacija (Power Query) upite koji se koriste priključkom za Facebook što je prije moguće da biste izbjegli neočekivane rezultate.

Napomena: Ako je ovo prvi put da ste se povezali sa servisom Facebook, od vas će se zatražiti da navedete vjerodajnice. Prijavite se pomoću računa za Facebook i omogućite pristup aplikaciji Power Query. Buduće upite možete isključiti tako da kliknete gumb Ne upozoravaj me više za tu mogućnost poveznika .

  1. Na kartici Podaci kliknite Dohvati podatke > iz internetskih servisa > sa servisa Facebook. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz drugih izvora > sa servisa Facebook.

  2. U dijaloškom okviru Facebook povežite se sa servisom Facebook pomoću značajke "ja", korisničkog imena ili ID-a objekta.

    Napomena: Vaše korisničko ime za Facebook razlikuje se od poruke e-pošte za prijavu.

  3. S padajućeg popisa veza odaberite kategoriju koja će se povezati. Odaberite prijatelji , primjerice, da bi vam dao pristup svim dostupnim informacijama u kategoriji prijatelji sa servisa Facebook.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako je potrebno, kliknite prijava iz dijaloškog okvira Access Facebook , a zatim unesite poruku e-pošte ili telefonski broj i lozinku za Facebook. Možete provjeriti mogućnost da ostanete prijavljeni. Kada se prijavite, kliknite Povežise.

  6. Kada veza uspije, moći ćete pregledati tablicu koja sadrži informacije o odabranoj kategoriji. Ako, primjerice, odaberete kategoriju prijatelji, Power Query prikazuje tablicu koja sadrži vaše prijatelje sa Facebooka prema nazivu.

  7. Kliknite učitavanje ili Uređivanje.

Pomoću uređivača upita možete pisati formule za Power Query.

= Facebook.Graph("https://graph.facebook.com/v2.8/me/friends")

Napredni uređivač upita s formulom za Facebook

Napomena: Uređivač upita pojavljuje se samo kada učitate, uređujete ili stvarate novi upit. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne knjige, na kartici dohvaćanje & pretvorbe vrpce kliknite Dohvati podatke > Pokreni uređivač dodatka Power Query.

Napomene: 

  • Da biste se mogli povezati s bazom podataka SAP SQL bilo gdje, potreban vam je upravljački program SAP SQL bilo gdje na računalu. Odaberite upravljački program koji odgovara vašoj instalaciji programa Excel (32-bitni ili 64-bitni).

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz baze podataka > iz baze podataka Sybase. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz baze podataka > iz baze podataka Sybase.

  2. U dijaloškom okviru Sybase bazu podataka navedite Sybase poslužitelj s kojim se povezujete u okviru naziv poslužitelja . Ako želite, možete navesti i naziv baze podataka .

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornog upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Po zadanom je potvrđen okvir Šifriraj vezu da bi se Power Query povezao s bazom podataka pomoću jednostavne šifrirane veze.

  6. Kliknite Poveži.

Microsoft Azure Pohrana blobova servis je za pohranu velikih količina nestrukturiranih podataka, kao što su slike, videozapisi, Audiozapisi i dokumenti kojima se može pristupiti s bilo kojeg mjesta u svijetu putem HTTP-a ili HTTPS-a. Dodatne informacije o servisnom servisu Azure blob za pohranu potražite u članku Korištenje pohrane blobova.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite & transformiranje podataka > dohvaćanje podataka > iz servisa Azure > iz pohrane programa Azure blob. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke, kliknite novi upit > iz servisa Azure > iz spremišta blobova Microsoft Azure.

  2. U dijaloškom okviru Microsoft Azure prostora za pohranu blob -a unesite naziv računa ili URL za pohranu Microsoft Azure, a zatim kliknite u redu.

  3. Ako se prvi put povezujete sa servisom za pohranu blobova, od vas će se zatražiti da unesete i spremite pristupni ključ za pohranu. U dijaloškom okviru Microsoft Azure pohrane blobova programa Access unesite ključ za pristup za pohranu u okvir ključ računa , a zatim kliknite Spremi.

    Napomena: Ako morate dohvatiti ključ pristupa za pohranu, dođite do portalaMicrosoft Azure, odaberite svoj račun za pohranu, a zatim kliknite ikonu Upravljanje pristupnim ključem pri dnu stranice. Kliknite ikonu Copy s desne strane primarnog ključa, a zatim zalijepite vrijednost u okvir ključ računa .

  4. Uređivač upita sadrži popis svih raspoloživih kontejnera u Microsoft Azure skladištu blobova. U navigatoruodaberite spremnik s mjesta na kojem želite uvesti podatke, a zatim kliknite Primijeni & Zatvori.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz servisa Azure > iz servisa Azure hdinsight (hdfs). Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz servisa Azure > iz Microsoft Azure hdinsight.

  2. Unesite naziv računa ili URLMicrosoft Azure računa za pohranu blobova povezanih s klasterom hdinsight, a zatim kliknite u redu.

  3. U dijaloškom okviru Access Microsoft Azure HDInsight unesite ključ računa, a zatim kliknite Povežise.

  4. U dijaloškom okviru navigator odaberite svoj Cluster, a zatim pronađite i odaberite datoteku sadržaja.

  5. Kliknite učitavanje da biste učitali odabranu tablicu ili kliknite Uređivanje da biste izvršili dodatne filtre podataka i transformacije prije učitavanja.

Pomoću dodatka Power Query možete se povezati s vanjskim izvorima podataka i izvršavati napredne analize podataka. U sljedećim odjeljcima navedeni su koraci za povezivanje s izvorima podataka – web-stranicama, tekstnim datotekama, bazama podataka, mrežnim servisima i datotekama programa Excel, tablicama i rasponima.

Važno: Da biste mogli koristiti Power Query u programu Excel 2013, morate ga aktivirati: kliknite mogućnostidatoteka > > Dodaci. U odjeljku Upravljanje pri dnu odaberite mogućnost COM dodaci na padajućem popisu, a zatim kliknite Idi. Potvrdite okvir Power Query, a zatim kliknite U redu. Vrpca dodatka Power Query trebala bi se automatski prikazivati, ali ako ne, zatvori i ponovno pokreni Excel.

Korištenje uređivača upita

Napomena: Uređivač upita pojavljuje se kada učitate, uređujete ili stvarate novi upit pomoću dodatka Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

Kako vidjeti uređivač upita u programu Excel

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz datoteke > iz CSVili iz teksta.

  2. U dijaloškom okviru Pregledavanje vrijednosti razdvojenih zarezom Pregledajte ili upišite put do datoteke koju želite upit.

  3. Kliknite Otvori.

Napomena: Ako uvozite podatke iz CSV datoteke, Power Query automatski će prepoznati graničnike stupaca, uključujući nazive stupaca i vrste. Ako ste, primjerice, uvezli oglednu CSV datoteku u nastavku, Power Query automatski koristi prvi redak kao nazive stupaca i mijenja vrstu podataka stupca.

Ogledna CSV datoteka

Slika CSV datoteke

Power Query automatski mijenja vrstu podataka stupca:

  • ID narudžbe mijenja se u broj

  • Datum narudžbe mijenja se u Datum

  • Kategorija ostaje tekst (zadana vrsta stupca)

  • Naziv proizvoda ostaje tekst (zadana vrsta stupca)

  • Promjena prodaje u broj

U uređivaču upita Power Query automatski primjenjuje korak Firstrowasheader i Promjena vrste . Te su automatske akcije ekvivalentne ručno promoviranje retka i ručno mijenjanje svake vrste stupaca.

Kada Power Query automatski otkrije stupce, možete koristiti i Uređivač upita da biste napisali formule za Power Query. Na primjer:

= Csv.Document(File.Contents("C:\Examples\Products Categories and Orders.csv"),null,",",null,1252)

= Table.PromoteHeaders(Source)

= Table.TransformColumnTypes(FirstRowAsHeader,{{"OrderID", type number}, {"CustomerID", type text}, {"EmployeeID", type number}, {"OrderDate", type date}, {"RequiredDate", type date}, {"ShipName", type text}})

Napomena: Uređivač upita prikazuje se samo kadu čitate, uredite ili stvorite novi upit pomoću značajke Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita u programu Excel 2013 koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

Kako vidjeti uređivač upita u programu Excel

  1. Odaberite bilo koju ćeliju u rasponu podataka.

  2. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz tablice.

    Obična kontrastna tema slajda s jednom živahnijom

  3. Ako se to od vas zatraži, u dijaloškom okviru iz tablice možete kliknuti gumb Odabir raspona da biste odabrali određeni raspon koji želite koristiti kao izvor podataka.

    From Table dialog

  4. Ako raspon podataka sadrži zaglavlja stupaca, možete provjeriti ima li moja tablica zaglavlja. Ćelije zaglavlja raspona koriste se za postavljanje naziva stupaca za upit.

  5. U uređivaču upita kliknite zatvori & učitavanje.

Napomena: Ako je raspon podataka definiran kao imenovani raspon ili se nalazi u tablici programa Excel, Power Query automatski će osjetiti cijeli raspon i učitati ga u uređivač upita za vas. Obični će se podaci automatski pretvoriti u tablicu kada se učitavaju u uređivač upita.

Pomoću uređivača upita možete pisati formule za Power Query.

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]

Query Editor Formula Sample

Napomena: Uređivač upita prikazuje se samo kadu čitate, uredite ili stvorite novi upit pomoću značajke Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

Kako vidjeti uređivač upita u programu Excel

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz datoteke > iz programa Excel.

  2. U dijaloškom okviru Pregledavanje programa Excel Pregledajte ili upišite put do datoteke koju želite upit.

  3. Kliknite Otvori.

    Ako izvorišna radna knjiga ima imenovane raspone, naziv raspona bit će dostupan kao skup podataka.

Pomoću uređivača upita možete pisati i formule za Power Query. Na primjer:

= Excel.Workbook
 (File.Contents("C:\Example\Products and Orders.xlsx"))

Napomena: Uređivač upita prikazuje se samo kadu čitate, uredite ili stvorite novi upit pomoću značajke Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita u programu Excel 2013 koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

Kako vidjeti uređivač upita u programu Excel

Napomena: Prilikom pokušaja uvoza podataka iz naslijeđene datoteke programa Excel ili baze podataka programa Access u određenim postavkama, možete naići na pogrešku koja sadrži modul baze podataka programa Microsoft Access (Microsoft. Ace. OLEDB. 12.0 provider) na lokalnom računalu. Pogreška se pojavljuje na sustavima sa instaliranim samo sustavom Office 2013. Da biste riješili tu pogrešku, Preuzmite sljedeće resurse da biste mogli nastaviti s izvorima podataka kojima pokušavate pristupiti.

  1. Kliknite vrpcu Power Query, a zatim S weba.

  2. U dijaloškom okviru S weba unesite URL web-stranice, a zatim odaberite U redu.

    Power Query > S weba > dijaloški okvir Unos URL-a

    U ovom slučaju koristimo: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Ako web-stranica traži korisničke vjerodajnice:

    • U dijaloškom okviru Pristup webu kliknite mogućnost za vjerodajnice i unesite vrijednosti za provjeru autentičnosti.

    • Kliknite Spremi.

  3. Kliknite U redu.

  4. Power Query će analizirati web-stranicu i učitati okno Navigator u prikazu tablice.

    Ako znate s kojom tablicom želite povezati, kliknite je na popisu. U ovom ćemo primjeru odabrati tablicu Rezultati.

    Power Query > S weba > Prikaz tablice Navigator

    Ili se prebacite u Web-prikaz i ručno odaberite odgovarajuću tablicu. U ovom smo slučaju odabrali tablicu Rezultati.

    Power Query > S weba > Web-prikaz
  5. Kliknite Učitaj, a Power Query će u Excel učitati podatke s weba koje ste odabrali.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz baze podataka > iz baze podataka sustava SQL Server.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru baza podataka sustava Microsoft SQL navedite SQL poslužitelj s kojim se povezujete u okviru naziv poslužitelja . Ako želite, možete navesti i naziv baze podataka .

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornog upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

    Dijaloški okvir veza baze podataka sustava SQL Server za Power Query
  4. Odaberite U redu.

  5. Odaberite način provjere autentičnosti da biste se povezali s bazom podataka sustava SQL Server.

    Vjerodajnice za prijavu na SQL Server Power Query
    1. Windows: ovo je zadani odabir. Odaberite ovo ako se želite povezati pomoću provjere autentičnosti u sustavu Windows.

    2. Baza podataka: Odaberite ovo ako se želite povezati pomoću značajke provjere autentičnosti sustava SQL Server. Kada to odaberete, navedite korisničko ime i lozinku da biste se povezali s instancom sustava SQL Server.

  6. Prema zadanim postavkama potvrđen je potvrdni okvir Šifriraj vezu da biste označili da se Power Query spaja s bazom podataka pomoću šifrirane veze. Ako se ne želite povezati pomoću šifrirane veze, poništite potvrdni okvir, a zatim kliknite Povežise.

    Ako veza s poslužiteljem SQL Server nije uspostavljena pomoću šifrirane veze, Power Query će vas zatražiti da se povežete pomoću nešifrirane veze. Kliknite u redu u poruci da biste se povezali pomoću nešifrirane veze.

Primjer formule

Pomoću uređivača upita možete pisati i formule za Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

  1. Na vrpci kliknite karticu Power Query , a zatim odaberite dohvati vanjske podatke > iz drugih izvora > iz ODBC-a.

  2. U dijaloškom okviru iz ODBC -a, ako se prikaže, odaberite naziv izvora podataka (defunkcija).

  3. Unesite niz za povezivanje, a zatim pritisnite u redu.

  4. U sljedećem dijaloškom okviru odaberite iz zadane ili prilagođene, Windowsili mogućnosti povezivanja baze podataka , unesite vjerodajnice, a zatim pritisnite Poveži.

  5. U oknu navigator odaberite tablice ili upite s kojima se želite povezati, a zatim pritisnite učitavanje ili Uređivanje.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz baze podataka > iz baze podataka programa Access.

    Dohvaćanje podataka iz dijaloškog okvira baze podataka

  2. U dijaloškom okviru Pregledavanje potražite ili upišite URL datoteke za uvoz ili povezivanje s datotekom.

  3. Slijedite korake u dijaloškom okviru navigator da biste se povezali s tablicom ili upitom po vlastitom izboru.

  4. Kliknite učitavanje ili Uređivanje.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz datoteke > iz XML-a.

    Power Query iz dijaloškog okvira datoteka
  2. U dijaloškom okviru iz XML pregleda potražite ili upišite URL datoteke za uvoz ili povezivanje s datotekom.

  3. Kliknite Otvori.

    Kada veza uspije, pomoću okna navigator moći ćete pregledavati i pretpregledavati zbirke stavki u XML datoteci u tabličnom obliku.

Pomoću uređivača upita možete pisati i formule za Power Query. Na primjer:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Napomena: Uređivač upita prikazuje se samo kadu čitate, uredite ili stvorite novi upit pomoću značajke Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

  1. Na kartici Podaci u grupi dohvaćanje vanjskih podataka kliknite iz drugih izvora, a zatim kliknite iz servisa Analysis Services.

    PowerPoint 2010 – vježba

    Prikazat će se čarobnjak za povezivanje s podacima. Ovaj čarobnjak sadrži tri okna.

    • Povezivanje s poslužiteljem baze podataka

    • Odabir baze podataka i tablice

    • Spremanje datoteke podatkovne veze i završetka

  2. U oknu poslužitelja za povezivanje s bazom podataka u okvir naziv poslužitelja upišite naziv poslužitelja OLAP baze podataka.

    Savjet: Ako znate naziv datoteke izvanmrežne kocke s kojom se želite povezati, možete unijeti cijeli put datoteke, naziv datoteke i proširenje.

  3. U odjeljku vjerodajnice za prijavuučinite nešto od sljedećeg, a zatim kliknite dalje:

    • Da biste koristili trenutno korisničko ime i lozinku za Windows, kliknite Koristi provjeru autentičnosti u sustavu Windows.

    • Da biste unijeli korisničko ime i lozinku baze podataka, kliknite koristi sljedeće korisničko ime i lozinku, a zatim upišite korisničko ime i lozinku u odgovarajuće okvire korisničko ime i Lozinka .

  4. U oknu Odaberite bazu podataka koja sadrži podatke koje želite odaberite bazu podataka, a zatim kliknite dalje.

    Da biste se povezali s određenom kocka u bazi podataka, provjerite je li odabrana mogućnost Poveži se s određenom kockom ili tablicom , a zatim na popisu odaberite kocku.

  5. U okviru datoteka spremanja podatkovne veze i završi u oknu naziv datoteke promijenite zadani naziv datoteke po potrebi (neobavezno).

    Kliknite Pregledaj da biste promijenili zadano mjesto datoteke mojih izvora podatakaili provjerite ima li postojećih naziva datoteka.

  6. U okvire Opis, prijateljski nazivi Ključne riječi za pretraživanje upišite opis datoteke, prijateljski naziv i česte riječi za pretraživanje (sve je neobavezno).

  7. Da biste bili sigurni da se datoteka veze koristi prilikom osvježavanja zaokretne tablice, kliknite uvijek pokušaj koristiti ovu datoteku da biste osvježili te podatke.

    Odabirom ovog potvrdnog okvira osiguravaju se da će se ažuriranja datoteke veze uvijek koristiti za sve radne knjige koje koriste tu datoteku veze.

  8. Kliknite završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje s podacima.

  9. U dijaloškom okviru Uvoz podataka u odjeljku Odaberite kako želite prikazati ove podatke u radnoj knjiziučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste stvorili samo izvješće zaokretne tablice, kliknite izvješće zaokretne tablice.

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice i izvješće zaokretnog grafikona, kliknite izvješće zaokretnog grafikona i zaokretne tablice.

    • Da biste odabranu vezu spremili u radnu knjigu radi kasnijeg korištenja, kliknite samo Stvori vezu. Ovaj potvrdni okvir osigurava da se veza koristi u formulama koje sadrže funkcije kocke koje stvarate i da ne želite stvoriti izvješće zaokretne tablice.

  10. U odjeljku gdje želite smjestiti podatkeučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste izvješće zaokretne tablice smjestili na postojeći radni list, odaberite postojeći radni list, a zatim upišite referencu na ćeliju prve ćelije u rasponu ćelija u koje želite pronaći izvješće zaokretne tablice.

      Možete i kliknuti Sažmi dijaloški Slika gumba da biste privremeno skrivali dijaloški okvir, odaberite početni broj ćelije na radnom listu koji želite koristiti, a zatim pritisnite Proširi dijaloški Slika gumba .

  11. Da biste izvješće zaokretne tablice smjestili na novi radni list Počevši od ćelije a1, kliknite novi radni list.

  12. Da biste potvrdili ili promijenili svojstva veze, kliknite Svojstva, unesite potrebne promjene u dijaloškom okviru Svojstva veze , a zatim kliknite u redu.

  1. Na kartici Power Query kliknite iz drugih izvora > praznom upitu.

  2. U uređivaču upita kliknite Napredni uređivač.

  3. Unesite niz upita na sljedeći način, zamjenjujući "C:\users\naziv\desktop\jsontest.JSON" s putom na JSON datoteku.

    let
    
        Source = Json.Document(File.Contents("C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json")),
        #"Converted to Table" = Record.ToTable(Source)
    
    in
    
        #"Converted to Table"
    

Napomena: Da biste se mogli povezati s bazom podataka programa Oracle pomoću dodatka Power Query, na računalu vam je potreban program Oracle Client Software v 8.1.7 ili noviji. Da biste instalirali program Oracle Client, otvorite 32-bitne komponente programa Access za proročanstvo podataka (odac) s programom Oracle Developer Tools za Visual Studio (12.1.0.2.4) da biste instalirali 32-zalogaj Oracle client ili 64-bitni odac 12c Release 4 (12.1.0.2.4) xcopy za Windows x64 da biste instalirali 64-zalogaj Oracle Client.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz baze podataka > iz baze podataka Oracle.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru baza podataka Oracle u nazivu poslužitelja navedite Oracle poslužitelj za povezivanje. Ako je SID obavezan, to može biti navedeno u obliku "ServerName/SID".

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako Oracle Server zahtijeva korisničke vjerodajnice baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Poveži.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz drugih izvora > sa popisa sustava SharePoint.

    Napredni upit dohvaćamo podatke iz dijaloškog okvira ostali izvori
  2. U dijaloškom okviru Popisi sustava Microsoft SharePoint koji će se prikazati unesite URL web-mjesta sustava SharePoint.

    Napomena: Prilikom povezivanja s popisom sustava SharePoint unesite URL web-mjesta umjesto URL-a popisa. U dijaloškom okviru Access SharePoint odaberite općeniti URL za pravilan provjeru autentičnosti na web-mjestu. Po zadanom je odabran većina općeg URL-a.

  3. Da biste nastavili, odaberite U redu.

  4. U dijaloškom okviru programa Access SharePoint koji će se pojaviti dalje odaberite mogućnost vjerodajnice:

    1. Odaberite anonimno ako poslužitelju sustava SharePoint nije potrebna nikakva vjerodajnica.

    2. Odaberite Windows ako poslužitelj sustava SharePoint zahtijeva vaše vjerodajnice za Windows.

    3. Odaberite račun tvrtke ili ustanove ako poslužitelj sustava SharePoint zahtijeva vjerodajnice računa tvrtke ili ustanove.

  5. Odaberite Povežise.

    Excel Power Query povežite se s dijalogom za povezivanje popisa sustava SharePoint

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz drugih izvorišnih > iz oData sažetka sadržaja.

    Napredni upit dohvaćamo podatke iz dijaloškog okvira ostali izvori
  2. U dijaloški okvir OData sažetak sadržaja unesite URL OData sažetka sadržaja.

  3. Odaberite U redu.

  4. Ako OData sažetak sadržaja zahtijeva korisničke vjerodajnice, u dijaloškom okviru pristup OData sažetku sadržaja :

    1. Odaberite Windows ako oData sažetak sadržaja zahtijeva provjeru autentičnosti u sustavu Windows.

    2. Odaberite osnovno ako oData sažetak sadržaja zahtijeva vaše korisničko ime i lozinku.

    3. Ako OData sažetak sadržaja zahtijeva ključ računa za Marketplace, odaberite ključ tržnice . Možete odabrati ključ za račun za tržište da biste se pretplatili na Microsoft Azure Marketplace oData sažeci sadržaja. Možete se i registrirati za Microsoft Azure Marketplace u dijaloškom okviru pristup OData sažetku sadržaja.

    4. Kliknite račun tvrtke ili ustanove ako oData sažetak sadržaja zahtijeva vanjske vjerodajnice za pristup. Za Windows Live ID prijavite se na račun.

    5. Odaberite Spremi.

Napomena: Povezivanje s OData sažecima sadržaja podržava oblik servisa JSON Light.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz drugih izvora > iz OLEDB. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , slijedite upute čarobnjaka za Povezivanje s podacima u nastavku.

  2. U dijaloškom okviru from OLE DB unesite niz za povezivanje, a zatim pritisnite u redu.

  3. U dijaloškom okviru OLEDB provider odaberite neku od zadanih mogućnosti veze ili prilagođene, Windowsili baze podataka , unesite odgovarajuće vjerodajnice, a zatim kliknite Povežise.

  4. U dijaloškom okviru navigator odaberite bazu podataka i tablice ili upite s kojima se želite povezati, a zatim pritisnite učitavanje ili Uređivanje.

  5. U uređivaču dodatka Power Querypritisnite Zatvori & učitavanje.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz baze podataka > izbaze podataka MySQL.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru MySQL baza podataka u nazivu poslužitelja Navedite poslužitelj za MySQL bazu podataka za povezivanje.

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako je za MySQL poslužitelj potrebna korisnička vjerodajnica baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Poveži.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz drugih izvora > iz sustava Microsoft Exchange.

    .
  2. U dijaloškom okviru pristup Exchangeovom poslužitelju navedite adresu e-pošte i lozinku.

  3. Kliknite Spremi.

  4. U dijaloškom okviru servis za automatsko otkrivanje sustava Microsoft Exchange odaberite Dopusti da biste servisu Exchange dopustili pouzdanost vjerodajnica.

Važno: Provjerite jeste li preuzeli i instalirali Dodatak Power Query.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz drugih izvora > iz servisa Active Directory.

    Napredni upit dohvaćamo podatke iz dijaloškog okvira ostali izvori

  2. Unesite domenu u dijaloški okvir Active Directory.

  3. U dijaloškom okviru domena domene Active Directory za domenu kliknite koristi moje sadašnje vjerodajniceili koristite zamjenske vjerodajnice. Za Korištenje zamjenskih autentičnosti vjerodajnica unesite svoje korisničko ime i lozinku.

  4. Kliknite Poveži.

  5. Kada veza uspije, pomoću okna navigator možete pregledavati sve domene dostupne u aktivnom direktoriju i analizirati podatke u Active Directory, uključujući korisnike, račune i računala.

Upozorenje: 

  • Da biste se mogli povezati s bazom podataka sustava IBM DB2, na računalu vam je potreban upravljački program za IBM Db2 Data Server (minimalni je preduvjet IBM-ov upravljački program za podatkovni poslužitelj (DS upravljački program)). Odaberite upravljački program koji odgovara instalaciji dodatka Power Query (32-bitni ili 64-bitni).

  • U sustavu Windows 8 postoje poznati problemi koje je izvijestio IBM za instaliranje upravljačkog programa za IBM DB2 poslužitelj podataka.Ako koristite Windows 8 i želite se povezati s IBM DB2 pomoću dodatka Power Query, morate pratiti dodatne korake za instalaciju. Dodatne informacije o upravljačkom programu IBM DB2 Data Server u sustavu Windows 8.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz baze podataka > iz IBM DB2 baze podataka.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru IBM Db2 Database u nazivu poslužitelja navedite IBM DB2 Server baze podataka za povezivanje.

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako IBM DB2 Server zahtjeva korisničke vjerodajnice za bazu podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Poveži.

Napomena: Da biste se mogli povezati s bazom podataka PostgreSQL u dodatku Power Query, potreban vam je davatelj podataka Ngpsql za PostgreSQL instaliran na računalu. Odaberite upravljački program koji odgovara verziji sustava Office (32-bitnom ili 64-bitnom). Pročitajte članak: koju verziju sustava Office koristim? dodatne informacije. Provjerite jeste li i davatelj usluge registrirali u konfiguraciji stroja koji odgovara najnovijoj verziji sustava .NET na uređaju.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz baze podataka > iz baze podataka PostgreSQL.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru PostgreSQL baze podataka Navedite poslužitelj baze podataka PostgreSQL s kojim se želite povezati u odjeljku naziv poslužitelja .

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Odaberite U redu.

  5. Ako poslužitelj za PostgreSQL zahtijeva korisničke vjerodajnice baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Odaberite Povežise.

  1. Navigacija do https://web.powerapps.com/

  2. Odaberite okruženje s kojim se želite povezati.

  3. Na izborniku odaberite ikonu postavke > naprednim prilagodbi > resursima za razvojne inženjere.

  4. Kopirajte vrijednost web-API instance

    Napomene: 

    • Oblik URL-a bit će nešto kaohttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Točan oblik URL-a koji ćete koristiti za povezivanje ovisi o vašoj regiji i verziji CD-ova za aplikacije koje koristite. Dodatne informacije potražite u članku URL i verzije web-API-ja.

  5. Odaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz internetskih servisa > iz sustava Dynamics 365 (online).

    • Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz drugih izvora >iz sustava Dynamics 365 (online).

  6. U dijaloškom okviru, s odabranom mogućnošću osnovna mogućnost, unesite URL web-API za CD-ove za povezivanje aplikacija, a zatim kliknite u redu.

    • Ako odaberete mogućnost Napredno , možete dodati određene dodatne parametre u upit da biste kontrolirali koji se podaci vraćaju. Dodatne informacije potražite u člancima: Podaci iz upita pomoću web-API- ja

  7. Odaberite račun tvrtke ili ustanove.

    • Ako niste prijavljeni pomoću Microsoftova računa tvrtke ili obrazovne ustanove koji koristite za pristup CD-ovima za aplikacije, kliknite prijava i unesite korisničko ime i lozinku za račun.

  8. Kliknite Poveži.

  9. U dijaloškom okviru navigator odaberite podatke koje želite dohvatiti.

  10. Ako su podaci dobri za uvoz, odaberite mogućnost učitavanje , u suprotnom odaberite mogućnost Uređivanje da biste otvorili Uređivač dodatka Power Query.

    Napomena: Uređivač dodatka Power Query nudi više mogućnosti za izmjenu povratnih podataka. Primjerice, možda želite uvesti manje stupaca nego što izvorišni podaci sadrže. U tom slučaju otvorite karticu Polazno > Upravljanje stupcima > Odaberite stupci, odaberite stupce koje želite zadržati, a zatim kliknite u redu. Kada budete spremni, kliknite zatvori & učitavanje da biste izmijenili podatke u Excel.

Napomena: Da biste se mogli povezati s bazom podataka Teradata, potreban vam je davatelj servisa .net data za teradatu na računalu.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz baze podataka > iz baze podataka teradata.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru baza podataka teradata u nazivu poslužitelja navedite teradata poslužitelj za povezivanje.

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Odaberite U redu.

  5. Ako je na poslužitelju Teradata potrebna korisnička vjerodajnica baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Spremi.

Važno: Povlačenje obavijesti o podatkovnom povezniku na Facebooku   Uvoz i osvježavanje podataka iz servisa Facebook u programu Excel prestat će funkcionirati u travnju, 2020. I dalje ćete moći koristiti konektor za & transformacija (Power Query) do tada, ali Počevši od travnja, 2020, nećete se moći povezati sa servisom Facebook i primit ćete poruku o pogrešci. Preporučujemo da revidiramo ili uklanjamo postojeće & transformacija (Power Query) upite koji se koriste priključkom za Facebook što je prije moguće da biste izbjegli neočekivane rezultate.

Napomena: Ako je ovo prvi put da ste se povezali sa servisom Facebook, od vas će se zatražiti da navedete vjerodajnice. Prijavite se pomoću računa za Facebook i omogućite pristup aplikaciji Power Query. Buduće upite možete isključiti tako da kliknete gumb Ne upozoravaj me više za tu mogućnost poveznika .

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz drugih izvora > sa servisa Facebook.

  2. U dijaloškom okviru Facebook povežite se sa servisom Facebook pomoću značajke "ja", korisničkog imena ili ID-a objekta.

    Napomena: Vaše korisničko ime za Facebook razlikuje se od poruke e-pošte za prijavu.

  3. S padajućeg popisa veza odaberite kategoriju koja će se povezati. Odaberite prijatelji , primjerice, da bi vam dao pristup svim dostupnim informacijama u kategoriji prijatelji sa servisa Facebook.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako je potrebno, kliknite prijava iz dijaloškog okvira Access Facebook , a zatim unesite poruku e-pošte ili telefonski broj i lozinku za Facebook. Možete provjeriti mogućnost da ostanete prijavljeni. Kada se prijavite, kliknite Povežise.

  6. Kada veza uspije, moći ćete pregledati tablicu koja sadrži informacije o odabranoj kategoriji. Ako, primjerice, odaberete kategoriju prijatelji, Power Query prikazuje tablicu koja sadrži vaše prijatelje sa Facebooka prema nazivu.

  7. Kliknite učitavanje ili Uređivanje.

Pomoću uređivača upita možete pisati formule za Power Query.

= Facebook.Graph("https://graph.facebook.com/v2.8/me/friends")

Napredni uređivač upita s formulom za Facebook

Napomena: Uređivač upita prikazuje se samo kadu čitate, uredite ili stvorite novi upit pomoću značajke Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

Kako vidjeti uređivač upita u programu Excel

Napomene: 

  • Da biste se mogli povezati s bazom podataka SAP SQL bilo gdje, potreban vam je upravljački program SAP SQL bilo gdje na računalu. Odaberite upravljački program koji odgovara instalaciji dodatka Power Query (32-bitni ili 64-bitni).

  1. Na kartici Power QUERY na vrpci odaberite iz baze podataka > iz aplikacije SAP Sybase SQL bilo gdje.

    Primjer kontrole kombiniranog okvira obrasca
  2. U dijaloškom okviru Sybase bazu podataka navedite Sybase poslužitelj s kojim se povezujete u okviru naziv poslužitelja . Ako želite, možete navesti i naziv baze podataka .

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornog upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Po zadanom je potvrđen okvir Šifriraj vezu da bi se Power Query povezao s bazom podataka pomoću jednostavne šifrirane veze.

  6. Kliknite Poveži.

Microsoft Azure Pohrana blobova servis je za pohranu velikih količina nestrukturiranih podataka, kao što su slike, videozapisi, Audiozapisi i dokumenti kojima se može pristupiti s bilo kojeg mjesta u svijetu putem HTTP-a ili HTTPS-a. Dodatne informacije o servisnom servisu Azure blob za pohranu potražite u članku Korištenje pohrane blobova.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz servisa Azure > iz spremišta Microsoft Azure blob-a.

    Uvoz dodatka Power Query iz dijaloškog okvira Azure
  2. U dijaloškom okviru Microsoft Azure prostora za pohranu blob -a unesite naziv računa ili URL za pohranu Microsoft Azure, a zatim kliknite u redu.

  3. Ako se prvi put povezujete sa servisom za pohranu blobova, od vas će se zatražiti da unesete i spremite pristupni ključ za pohranu. U dijaloškom okviru Microsoft Azure pohrane blobova programa Access unesite ključ za pristup za pohranu u okvir ključ računa , a zatim kliknite Spremi.

    Napomena: Ako morate dohvatiti ključ pristupa za pohranu, dođite do portalaMicrosoft Azure, odaberite svoj račun za pohranu, a zatim kliknite ikonu Upravljanje pristupnim ključem pri dnu stranice. Kliknite ikonu Copy s desne strane primarnog ključa, a zatim zalijepite vrijednost u okvir ključ računa .

  4. Uređivač upita sadrži popis svih raspoloživih kontejnera u Microsoft Azure skladištu blobova. U navigatoruodaberite spremnik s mjesta na kojem želite uvesti podatke, a zatim kliknite Primijeni & Zatvori.

  1. Na kartici Power QUERY na vrpci odaberite iz servisa azure > iz Microsoft Azure hdinsight.

    Dijaloški okvir Microsoft Office Enterprise 2007
  2. U dijaloškom okviru Microsoft Azure HDInsight unesite naziv računa , a zatim kliknite u redu.

  3. Zatim unesite ključ računa, a zatim kliknite Povežise.

    Napomena: Ako morate dohvatiti ključ, vratite se na PortalMicrosoft Azure, odaberite svoj račun za pohranu, a zatim kliknite ikonu Upravljanje pristupnim ključem pri dnu stranice. Kliknite ikonu Copy s desne strane primarnog ključa i zalijepite vrijednost u čarobnjak.

  4. U dijaloškom okviru navigator odaberite svoj Cluster, a zatim pronađite i odaberite datoteku sadržaja.

  5. Kliknite učitavanje da biste učitali odabranu tablicu ili kliknite Uređivanje da biste izvršili dodatne filtre podataka i transformacije prije učitavanja.

Pomoću dodatka Power Query možete se povezati s vanjskim izvorima podataka i izvršavati napredne analize podataka. U sljedećim odjeljcima navedeni su koraci za korištenje dodatka Power Query za povezivanje s izvorima podataka-web-stranicama, tekstnim datotekama, bazama podataka, mrežnim servisima i datotekama programa Excel, tablicama i rasponima.

Važno: 

  • Provjerite jeste li preuzeli, instalirali i aktivirali dodatak Power Query.

  • Da biste aktivirali dodatak Power Query , kliknite datoteke > mogućnosti > Dodaci. U odjeljku Upravljanje pri dnu odaberite mogućnost COM dodaci na padajućem popisu, a zatim kliknite Idi. Potvrdite okvir Power Query, a zatim kliknite U redu. Vrpca dodatka Power Query trebala bi se automatski prikazivati, ali ako ne, zatvori i ponovno pokreni Excel.

Korištenje uređivača upita

Napomena: Uređivač upita pojavljuje se kada učitate, uređujete ili stvarate novi upit pomoću dodatka Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

Kako vidjeti uređivač upita u programu Excel

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz datoteke > iz CSV ili iz teksta.

  2. U dijaloškom okviru Pregledavanje vrijednosti razdvojenih zarezom Pregledajte ili upišite put do datoteke koju želite upit.

  3. Kliknite Otvori.

Napomena: Ako uvozite podatke iz CSV datoteke, Power Query automatski će prepoznati graničnike stupaca, uključujući nazive stupaca i vrste. Ako ste, primjerice, uvezli oglednu CSV datoteku u nastavku, Power Query automatski koristi prvi redak kao nazive stupaca i mijenja vrstu podataka stupca.

Ogledna CSV datoteka

Slika CSV datoteke

Power Query automatski mijenja vrstu podataka stupca:

  • ID narudžbe mijenja se u broj

  • Datum narudžbe mijenja se u Datum

  • Kategorija ostaje tekst (zadana vrsta stupca)

  • Naziv proizvoda ostaje tekst (zadana vrsta stupca)

  • Promjena prodaje u broj

U uređivaču upita Power Query automatski primjenjuje korak Firstrowasheader i Promjena vrste . Te su automatske akcije ekvivalentne ručno promoviranje retka i ručno mijenjanje svake vrste stupaca.

Kada Power Query automatski otkrije stupce, možete koristiti i Uređivač upita da biste napisali formule za Power Query. Na primjer:

= Csv.Document(File.Contents("C:\Examples\Products Categories and Orders.csv"),null,",",null,1252)

= Table.PromoteHeaders(Source)

= Table.TransformColumnTypes(FirstRowAsHeader,{{"OrderID", type number}, {"CustomerID", type text}, {"EmployeeID", type number}, {"OrderDate", type date}, {"RequiredDate", type date}, {"ShipName", type text}})

  1. Odaberite bilo koju ćeliju u rasponu podataka.

  2. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz tablice.

    Obična kontrastna tema slajda s jednom živahnijom

  3. Ako se to od vas zatraži, u dijaloškom okviru iz tablice možete kliknuti gumb Odabir raspona da biste odabrali određeni raspon koji želite koristiti kao izvor podataka.

    From Table dialog

  4. Ako raspon podataka sadrži zaglavlja stupaca, možete provjeriti ima li moja tablica zaglavlja. Ćelije zaglavlja raspona koriste se za postavljanje naziva stupaca za upit.

  5. U uređivaču upita kliknite zatvori & učitavanje.

Napomena: Ako je raspon podataka definiran kao imenovani raspon ili se nalazi u tablici programa Excel, Power Query automatski će osjetiti cijeli raspon i učitati ga u uređivač upita za vas. Obični će se podaci automatski pretvoriti u tablicu kada se učitavaju u uređivač upita.

Napomena: Uređivač upita prikazuje se samo kadu čitate, uredite ili stvorite novi upit pomoću značajke Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

Kako vidjeti uređivač upita u programu Excel

Pomoću uređivača upita možete pisati formule za Power Query.

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]

Query Editor Formula Sample

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz datoteke > iz programa Excel.

  2. U dijaloškom okviru Pregledavanje programa Excel Pregledajte ili upišite put do datoteke koju želite upit.

  3. Kliknite Otvori.

    Ako izvorišna radna knjiga ima imenovane raspone, naziv raspona bit će dostupan kao skup podataka.

Pomoću uređivača upita možete pisati i formule za Power Query. Na primjer:

= Excel.Workbook
 (File.Contents("C:\Example\Products and Orders.xlsx"))

Napomena: Uređivač upita prikazuje se samo kadu čitate, uredite ili stvorite novi upit pomoću značajke Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita u programu Excel 2013 koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

Kako vidjeti uređivač upita u programu Excel

  1. Kliknite vrpcu Power Query, a zatim S weba.

  2. U dijaloškom okviru S weba unesite URL web-stranice, a zatim odaberite U redu.

    Power Query > S weba > dijaloški okvir Unos URL-a

    U ovom slučaju koristimo: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Ako web-stranica traži korisničke vjerodajnice:

    • U dijaloškom okviru Pristup webu kliknite mogućnost za vjerodajnice i unesite vrijednosti za provjeru autentičnosti.

    • Kliknite Spremi.

  3. Kliknite U redu.

  4. Power Query će analizirati web-stranicu i učitati okno Navigator u prikazu tablice.

    Ako znate s kojom tablicom želite povezati, kliknite je na popisu. U ovom ćemo primjeru odabrati tablicu Rezultati.

    Power Query > S weba > Prikaz tablice Navigator

    Ili se prebacite u Web-prikaz i ručno odaberite odgovarajuću tablicu. U ovom smo slučaju odabrali tablicu Rezultati.

    Power Query > S weba > Web-prikaz
  5. Kliknite Učitaj, a Power Query će u Excel učitati podatke s weba koje ste odabrali.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz baze podataka > iz baze podataka sustava SQL Server.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru baza podataka sustava Microsoft SQL navedite SQL poslužitelj s kojim se povezujete u okviru naziv poslužitelja . Ako želite, možete navesti i naziv baze podataka .

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornog upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

    Dijaloški okvir veza baze podataka sustava SQL Server za Power Query
  4. Odaberite U redu.

  5. Odaberite način provjere autentičnosti da biste se povezali s bazom podataka sustava SQL Server.

    Vjerodajnice za prijavu na SQL Server Power Query
    1. Windows: ovo je zadani odabir. Odaberite ovo ako se želite povezati pomoću provjere autentičnosti u sustavu Windows.

    2. Baza podataka: Odaberite ovo ako se želite povezati pomoću značajke provjere autentičnosti sustava SQL Server. Kada to odaberete, navedite korisničko ime i lozinku da biste se povezali s instancom sustava SQL Server.

  6. Prema zadanim postavkama potvrđen je potvrdni okvir Šifriraj vezu da biste označili da se Power Query spaja s bazom podataka pomoću šifrirane veze. Ako se ne želite povezati pomoću šifrirane veze, poništite potvrdni okvir, a zatim kliknite Povežise.

    Ako veza s poslužiteljem SQL Server nije uspostavljena pomoću šifrirane veze, Power Query će vas zatražiti da se povežete pomoću nešifrirane veze. Kliknite u redu u poruci da biste se povezali pomoću nešifrirane veze.

Primjer formule

Pomoću uređivača upita možete pisati i formule za Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

  1. Na vrpci kliknite karticu Power Query , a zatim odaberite dohvati vanjske podatke > iz drugih izvora > iz ODBC-a.

  2. U dijaloškom okviru iz ODBC -a, ako se prikaže, odaberite naziv izvora podataka (defunkcija).

  3. Unesite niz za povezivanje, a zatim pritisnite u redu.

  4. U sljedećem dijaloškom okviru odaberite iz zadane ili prilagođene, Windowsili mogućnosti povezivanja baze podataka , unesite vjerodajnice, a zatim pritisnite Poveži.

  5. U oknu navigator odaberite tablice ili upite s kojima se želite povezati, a zatim pritisnite učitavanje ili Uređivanje.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz baze podataka > iz baze podataka programa Access.

    Dohvaćanje podataka iz dijaloškog okvira baze podataka

  2. U dijaloškom okviru Pregledavanje potražite ili upišite URL datoteke za uvoz ili povezivanje s datotekom.

  3. Slijedite korake u dijaloškom okviru navigator da biste se povezali s tablicom ili upitom po vlastitom izboru.

  4. Kliknite učitavanje ili Uređivanje.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz datoteke > iz XML-a.

    Power Query iz dijaloškog okvira datoteka
  2. U dijaloškom okviru iz XML pregleda potražite ili upišite URL datoteke za uvoz ili povezivanje s datotekom.

  3. Kliknite Otvori.

    Kada veza uspije, pomoću okna navigator moći ćete pregledavati i pretpregledavati zbirke stavki u XML datoteci u tabličnom obliku.

Pomoću uređivača upita možete pisati i formule za Power Query. Na primjer:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Napomena: Uređivač upita prikazuje se samo kadu čitate, uredite ili stvorite novi upit pomoću značajke Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

  1. Na kartici Podaci u grupi dohvaćanje vanjskih podataka kliknite iz drugih izvora, a zatim kliknite iz servisa Analysis Services.

    PowerPoint 2010 – vježba

    Prikazat će se čarobnjak za povezivanje s podacima. Ovaj čarobnjak sadrži tri okna.

    • Povezivanje s poslužiteljem baze podataka

    • Odabir baze podataka i tablice

    • Spremanje datoteke podatkovne veze i završetka

  2. U oknu poslužitelja za povezivanje s bazom podataka u okvir naziv poslužitelja upišite naziv poslužitelja OLAP baze podataka.

    Savjet: Ako znate naziv datoteke izvanmrežne kocke s kojom se želite povezati, možete unijeti cijeli put datoteke, naziv datoteke i proširenje.

  3. U odjeljku vjerodajnice za prijavuučinite nešto od sljedećeg, a zatim kliknite dalje:

    • Da biste koristili trenutno korisničko ime i lozinku za Windows, kliknite Koristi provjeru autentičnosti u sustavu Windows.

    • Da biste unijeli korisničko ime i lozinku baze podataka, kliknite koristi sljedeće korisničko ime i lozinku, a zatim upišite korisničko ime i lozinku u odgovarajuće okvire korisničko ime i Lozinka .

  4. U oknu Odaberite bazu podataka koja sadrži podatke koje želite odaberite bazu podataka, a zatim kliknite dalje.

    Da biste se povezali s određenom kocka u bazi podataka, provjerite je li odabrana mogućnost Poveži se s određenom kockom ili tablicom , a zatim na popisu odaberite kocku.

  5. U okviru datoteka spremanja podatkovne veze i završi u oknu naziv datoteke promijenite zadani naziv datoteke po potrebi (neobavezno).

    Kliknite Pregledaj da biste promijenili zadano mjesto datoteke mojih izvora podatakaili provjerite ima li postojećih naziva datoteka.

  6. U okvire Opis, prijateljski nazivi Ključne riječi za pretraživanje upišite opis datoteke, prijateljski naziv i česte riječi za pretraživanje (sve je neobavezno).

  7. Da biste bili sigurni da se datoteka veze koristi prilikom osvježavanja zaokretne tablice, kliknite uvijek pokušaj koristiti ovu datoteku da biste osvježili te podatke.

    Odabirom ovog potvrdnog okvira osiguravaju se da će se ažuriranja datoteke veze uvijek koristiti za sve radne knjige koje koriste tu datoteku veze.

  8. Kliknite završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje s podacima.

  9. U dijaloškom okviru Uvoz podataka u odjeljku Odaberite kako želite prikazati ove podatke u radnoj knjiziučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste stvorili samo izvješće zaokretne tablice, kliknite izvješće zaokretne tablice.

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice i izvješće zaokretnog grafikona, kliknite izvješće zaokretnog grafikona i zaokretne tablice.

    • Da biste odabranu vezu spremili u radnu knjigu radi kasnijeg korištenja, kliknite samo Stvori vezu. Ovaj potvrdni okvir osigurava da se veza koristi u formulama koje sadrže funkcije kocke koje stvarate i da ne želite stvoriti izvješće zaokretne tablice.

  10. U odjeljku gdje želite smjestiti podatkeučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste izvješće zaokretne tablice smjestili na postojeći radni list, odaberite postojeći radni list, a zatim upišite referencu na ćeliju prve ćelije u rasponu ćelija u koje želite pronaći izvješće zaokretne tablice.

      Možete i kliknuti Sažmi dijaloški Slika gumba da biste privremeno skrivali dijaloški okvir, odaberite početni broj ćelije na radnom listu koji želite koristiti, a zatim pritisnite Proširi dijaloški Slika gumba .

  11. Da biste izvješće zaokretne tablice smjestili na novi radni list Počevši od ćelije a1, kliknite novi radni list.

  12. Da biste potvrdili ili promijenili svojstva veze, kliknite Svojstva, unesite potrebne promjene u dijaloškom okviru Svojstva veze , a zatim kliknite u redu.

  1. Na kartici Power Query kliknite iz drugih izvora > praznom upitu.

  2. U uređivaču upita kliknite Napredni uređivač.

  3. Unesite niz upita na sljedeći način, zamjenjujući "C:\users\naziv\desktop\jsontest.JSON" s putom na JSON datoteku.

    let
    
        Source = Json.Document(File.Contents("C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json")),
        #"Converted to Table" = Record.ToTable(Source)
    
    in
    
        #"Converted to Table"
    

Napomena: Da biste se mogli povezati s bazom podataka programa Oracle pomoću dodatka Power Query, na računalu vam je potreban program Oracle Client Software v 8.1.7 ili noviji. Da biste instalirali program Oracle Client, otvorite 32-bitne komponente programa Access za proročanstvo podataka (odac) s programom Oracle Developer Tools za Visual Studio (12.1.0.2.4) da biste instalirali 32-zalogaj Oracle client ili 64-bitni odac 12c Release 4 (12.1.0.2.4) xcopy za Windows x64 da biste instalirali 64-zalogaj Oracle Client.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz baze podataka > iz baze podataka Oracle.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru baza podataka Oracle u nazivu poslužitelja navedite Oracle poslužitelj za povezivanje. Ako je SID obavezan, to može biti navedeno u obliku "ServerName/SID".

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako Oracle Server zahtijeva korisničke vjerodajnice baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Poveži.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz drugih izvora > sa popisa sustava SharePoint.

    Napredni upit dohvaćamo podatke iz dijaloškog okvira ostali izvori
  2. U dijaloškom okviru Popisi sustava Microsoft SharePoint koji će se prikazati unesite URL web-mjesta sustava SharePoint.

    Napomena: Prilikom povezivanja s popisom sustava SharePoint unesite URL web-mjesta umjesto URL-a popisa. U dijaloškom okviru Access SharePoint odaberite općeniti URL za pravilan provjeru autentičnosti na web-mjestu. Po zadanom je odabran većina općeg URL-a.

  3. Da biste nastavili, odaberite U redu.

  4. U dijaloškom okviru programa Access SharePoint koji će se pojaviti dalje odaberite mogućnost vjerodajnice:

    1. Odaberite anonimno ako poslužitelju sustava SharePoint nije potrebna nikakva vjerodajnica.

    2. Odaberite Windows ako poslužitelj sustava SharePoint zahtijeva vaše vjerodajnice za Windows.

    3. Odaberite račun tvrtke ili ustanove ako poslužitelj sustava SharePoint zahtijeva vjerodajnice računa tvrtke ili ustanove.

  5. Odaberite Povežise.

    Excel Power Query povežite se s dijalogom za povezivanje popisa sustava SharePoint

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz drugih izvorišnih > iz oData sažetka sadržaja.

    Napredni upit dohvaćamo podatke iz dijaloškog okvira ostali izvori
  2. U dijaloški okvir OData sažetak sadržaja unesite URL OData sažetka sadržaja.

  3. Odaberite U redu.

  4. Ako OData sažetak sadržaja zahtijeva korisničke vjerodajnice, u dijaloškom okviru pristup OData sažetku sadržaja :

    1. Odaberite Windows ako oData sažetak sadržaja zahtijeva provjeru autentičnosti u sustavu Windows.

    2. Odaberite osnovno ako oData sažetak sadržaja zahtijeva vaše korisničko ime i lozinku.

    3. Ako OData sažetak sadržaja zahtijeva ključ računa za Marketplace, odaberite ključ tržnice . Možete odabrati ključ za račun za tržište da biste se pretplatili na Microsoft Azure Marketplace oData sažeci sadržaja. Možete se i registrirati za Microsoft Azure Marketplace u dijaloškom okviru pristup OData sažetku sadržaja.

    4. Kliknite račun tvrtke ili ustanove ako oData sažetak sadržaja zahtijeva vanjske vjerodajnice za pristup. Za Windows Live ID prijavite se na račun.

    5. Odaberite Spremi.

Napomena: Povezivanje s OData sažecima sadržaja podržava oblik servisa JSON Light.

  1. Kliknite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz drugih izvora > iz OLEDB. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , slijedite upute čarobnjaka za Povezivanje s podacima u nastavku.

  2. U dijaloškom okviru from OLE DB unesite niz za povezivanje, a zatim pritisnite u redu.

  3. U dijaloškom okviru OLEDB provider odaberite neku od zadanih mogućnosti veze ili prilagođene, Windowsili baze podataka , unesite odgovarajuće vjerodajnice, a zatim kliknite Povežise.

  4. U dijaloškom okviru navigator odaberite bazu podataka i tablice ili upite s kojima se želite povezati, a zatim pritisnite učitavanje ili Uređivanje.

  5. U uređivaču dodatka Power Querypritisnite Zatvori & učitavanje.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz baze podataka > izbaze podataka MySQL.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru MySQL baza podataka u nazivu poslužitelja Navedite poslužitelj za MySQL bazu podataka za povezivanje.

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako je za MySQL poslužitelj potrebna korisnička vjerodajnica baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Poveži.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz drugih izvora > iz sustava Microsoft Exchange.

    .
  2. U dijaloškom okviru pristup Exchangeovom poslužitelju navedite adresu e-pošte i lozinku.

  3. Kliknite Spremi.

  4. U dijaloškom okviru servis za automatsko otkrivanje sustava Microsoft Exchange odaberite Dopusti da biste servisu Exchange dopustili pouzdanost vjerodajnica.

Važno: Provjerite jeste li preuzeli i instalirali Dodatak Power Query.

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz drugih izvora > iz servisa Active Directory.

    Napredni upit dohvaćamo podatke iz dijaloškog okvira ostali izvori

  2. Unesite domenu u dijaloški okvir Active Directory.

  3. U dijaloškom okviru domena domene Active Directory za domenu kliknite koristi moje sadašnje vjerodajniceili koristite zamjenske vjerodajnice. Da biste koristili zamjensku autentifikaciju vjerodajnice , unesite svoje korisničko ime i lozinku.

  4. Kliknite Poveži.

  5. Kada veza uspije, pomoću okna navigator možete pregledavati sve domene dostupne u aktivnom direktoriju i analizirati podatke u Active Directory, uključujući korisnike, račune i računala.

Upozorenje: 

  • Da biste se mogli povezati s bazom podataka sustava IBM DB2, na računalu vam je potreban upravljački program za IBM Db2 Data Server (minimalni je preduvjet IBM-ov upravljački program za podatkovni poslužitelj (DS upravljački program)). Odaberite upravljački program koji odgovara instalaciji dodatka Power Query (32-bitni ili 64-bitni).

  • U sustavu Windows 8 postoje poznati problemi koje je izvijestio IBM za instaliranje upravljačkog programa za IBM DB2 poslužitelj podataka.Ako koristite Windows 8 i želite se povezati s IBM DB2 pomoću dodatka Power Query, morate pratiti dodatne korake za instalaciju. Dodatne informacije o upravljačkom programu IBM DB2 Data Server u sustavu Windows 8..

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz baze podataka > iz IBM DB2 baze podataka.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru IBM Db2 Database u nazivu poslužitelja navedite IBM DB2 Server baze podataka za povezivanje.

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako IBM DB2 Server zahtjeva korisničke vjerodajnice za bazu podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Poveži.

Napomena: Da biste se mogli povezati s bazom podataka PostgreSQL u dodatku Power Query, potreban vam je davatelj podataka Ngpsql za PostgreSQL instaliran na računalu. Odaberite upravljački program koji odgovara verziji sustava Office (32-bitnom ili 64-bitnom). Pročitajte članak: koju verziju sustava Office koristim? dodatne informacije. Provjerite jeste li i davatelj usluge registrirali u konfiguraciji stroja koji odgovara najnovijoj verziji sustava .NET na uređaju.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz baze podataka > iz baze podataka PostgreSQL.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru PostgreSQL baze podataka Navedite poslužitelj baze podataka PostgreSQL s kojim se želite povezati u odjeljku naziv poslužitelja .

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Odaberite U redu.

  5. Ako poslužitelj za PostgreSQL zahtijeva korisničke vjerodajnice baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Odaberite Povežise.

  1. Navigacija do https://web.powerapps.com/

  2. Odaberite okruženje s kojim se želite povezati.

  3. Na izborniku odaberite ikonu postavke > naprednim prilagodbi > resursima za razvojne inženjere.

  4. Kopirajte vrijednost web-API instance

    Napomene: 

    • Oblik URL-a bit će nešto kaohttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Točan oblik URL-a koji ćete koristiti za povezivanje ovisi o vašoj regiji i verziji CD-ova za aplikacije koje koristite. Dodatne informacije potražite u članku URL i verzije web-API-ja.

  5. Odaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz internetskih servisa > iz sustava Dynamics 365 (online).

    • Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite novi upit > iz drugih izvora >iz sustava Dynamics 365 (online).

  6. U dijaloškom okviru, s odabranom mogućnošću osnovna mogućnost, unesite URL web-API za CD-ove za povezivanje aplikacija, a zatim kliknite u redu.

    • Ako odaberete mogućnost Napredno , možete dodati određene dodatne parametre u upit da biste kontrolirali koji se podaci vraćaju. Dodatne informacije potražite u člancima: Podaci iz upita pomoću web-API- ja

  7. Odaberite račun tvrtke ili ustanove.

    • Ako niste prijavljeni pomoću Microsoftova računa tvrtke ili obrazovne ustanove koji koristite za pristup CD-ovima za aplikacije, kliknite prijava i unesite korisničko ime i lozinku za račun.

  8. Kliknite Poveži.

  9. U dijaloškom okviru navigator odaberite podatke koje želite dohvatiti.

  10. Ako su podaci dobri za uvoz, odaberite mogućnost učitavanje , u suprotnom odaberite mogućnost Uređivanje da biste otvorili Uređivač dodatka Power Query.

    Napomena: Uređivač dodatka Power Query nudi više mogućnosti za izmjenu povratnih podataka. Primjerice, možda želite uvesti manje stupaca nego što izvorišni podaci sadrže. U tom slučaju otvorite karticu Polazno > Upravljanje stupcima > Odaberite stupci, odaberite stupce koje želite zadržati, a zatim kliknite u redu. Kada budete spremni, kliknite zatvori & učitavanje da biste izmijenili podatke u Excel.

Napomena: Da biste se mogli povezati s bazom podataka Teradata, potreban vam je davatelj servisa .net data za teradatu na računalu.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz baze podataka > iz baze podataka teradata.

    Power Query iz mogućnosti baze podataka
  2. U dijaloškom okviru baza podataka teradata u nazivu poslužitelja navedite teradata poslužitelj za povezivanje.

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornih upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Odaberite U redu.

  5. Ako je na poslužitelju Teradata potrebna korisnička vjerodajnica baze podataka:

    1. U dijaloškom okviru pristup bazi podataka unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite Spremi.

Važno: Povlačenje obavijesti o podatkovnom povezniku na Facebooku   Uvoz i osvježavanje podataka iz servisa Facebook u programu Excel prestat će funkcionirati u travnju, 2020. I dalje ćete moći koristiti konektor za & transformacija (Power Query) do tada, ali Počevši od travnja, 2020, nećete se moći povezati sa servisom Facebook i primit ćete poruku o pogrešci. Preporučujemo da revidiramo ili uklanjamo postojeće & transformacija (Power Query) upite koji se koriste priključkom za Facebook što je prije moguće da biste izbjegli neočekivane rezultate.

Napomena: Ako je ovo prvi put da ste se povezali sa servisom Facebook, od vas će se zatražiti da navedete vjerodajnice. Prijavite se pomoću računa za Facebook i omogućite pristup aplikaciji Power Query. Buduće upite možete isključiti tako da kliknete gumb Ne upozoravaj me više za tu mogućnost poveznika .

  1. Na kartici Power Query na vrpci kliknite iz drugih izvora > sa servisa Facebook.

  2. U dijaloškom okviru Facebook povežite se sa servisom Facebook pomoću značajke "ja", korisničkog imena ili ID-a objekta.

    Napomena: Vaše korisničko ime za Facebook razlikuje se od poruke e-pošte za prijavu.

  3. S padajućeg popisa veza odaberite kategoriju koja će se povezati. Odaberite prijatelji , primjerice, da bi vam dao pristup svim dostupnim informacijama u kategoriji prijatelji sa servisa Facebook.

  4. Kliknite U redu.

  5. Ako je potrebno, kliknite prijava iz dijaloškog okvira Access Facebook , a zatim unesite poruku e-pošte ili telefonski broj i lozinku za Facebook. Možete provjeriti mogućnost da ostanete prijavljeni. Kada se prijavite, kliknite Povežise.

  6. Kada veza uspije, moći ćete pregledati tablicu koja sadrži informacije o odabranoj kategoriji. Ako, primjerice, odaberete kategoriju prijatelji, Power Query prikazuje tablicu koja sadrži vaše prijatelje sa Facebooka prema nazivu.

  7. Kliknite učitavanje ili Uređivanje.

Pomoću uređivača upita možete pisati formule za Power Query.

= Facebook.Graph("https://graph.facebook.com/v2.8/me/friends")

Napredni uređivač upita s formulom za Facebook

Napomena: Uređivač upita prikazuje se samo kadu čitate, uredite ili stvorite novi upit pomoću značajke Power Query. U sljedećem se videozapisu prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz radne knjige programa Excel. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita za radnu knjigu, na kartici dohvaćanje vanjskih podataka na traci električni upit odaberite iz drugih izvora > prazan upit. U sljedećem se videozapisu prikazuje jedan način prikazivanja uređivača upita.

Kako vidjeti uređivač upita u programu Excel

Napomene: 

  • Da biste se mogli povezati s bazom podataka SAP SQL bilo gdje, potreban vam je upravljački program SAP SQL bilo gdje na računalu. Odaberite upravljački program koji odgovara instalaciji dodatka Power Query (32-bitni ili 64-bitni).

  1. Na kartici Power QUERY na vrpci odaberite iz baze podataka > iz aplikacije SAP Sybase SQL bilo gdje.

    Primjer kontrole kombiniranog okvira obrasca
  2. U dijaloškom okviru Sybase bazu podataka navedite Sybase poslužitelj s kojim se povezujete u okviru naziv poslužitelja . Ako želite, možete navesti i naziv baze podataka .

  3. Ako želite uvesti podatke pomoću izvornog upita baze podataka, navedite upit u okviru SQL izvatka . Dodatne podatke potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću nativnog upita baze podataka.

  4. Kliknite U redu.

  5. Po zadanom je potvrđen okvir Šifriraj vezu da bi se Power Query povezao s bazom podataka pomoću jednostavne šifrirane veze.

  6. Kliknite Poveži.

Microsoft Azure Pohrana blobova servis je za pohranu velikih količina nestrukturiranih podataka, kao što su slike, videozapisi, Audiozapisi i dokumenti kojima se može pristupiti s bilo kojeg mjesta u svijetu putem HTTP-a ili HTTPS-a. Dodatne informacije o servisnom servisu Azure blob za pohranu potražite u članku Korištenje pohrane blobova.

  1. Na kartici Power Query na vrpci odaberite iz servisa Azure > iz spremišta Microsoft Azure blob-a.

    Uvoz dodatka Power Query iz dijaloškog okvira Azure
  2. U dijaloškom okviru Microsoft Azure prostora za pohranu blob -a unesite naziv računa ili URL za pohranu Microsoft Azure, a zatim kliknite u redu.

  3. Ako se prvi put povezujete sa servisom za pohranu blobova, od vas će se zatražiti da unesete i spremite pristupni ključ za pohranu. U dijaloškom okviru Microsoft Azure pohrane blobova programa Access unesite ključ za pristup za pohranu u okvir ključ računa , a zatim kliknite Spremi.

    Napomena: Ako morate dohvatiti ključ pristupa za pohranu, dođite do portalaMicrosoft Azure, odaberite svoj račun za pohranu, a zatim kliknite ikonu Upravljanje pristupnim ključem pri dnu stranice. Kliknite ikonu Copy s desne strane primarnog ključa, a zatim zalijepite vrijednost u okvir ključ računa .

  4. Uređivač upita sadrži popis svih raspoloživih kontejnera u Microsoft Azure skladištu blobova. U navigatoruodaberite spremnik s mjesta na kojem želite uvesti podatke, a zatim kliknite Primijeni & Zatvori.

  1. Na kartici Power QUERY na vrpci odaberite iz servisa azure > iz Microsoft Azure hdinsight.

    Dijaloški okvir Microsoft Office Enterprise 2007
  2. U dijaloškom okviru Microsoft Azure HDInsight unesite naziv računa , a zatim kliknite u redu.

  3. Zatim unesite ključ računa, a zatim kliknite Povežise.

    Napomena: Ako morate dohvatiti ključ, vratite se na PortalMicrosoft Azure, odaberite svoj račun za pohranu, a zatim kliknite ikonu Upravljanje pristupnim ključem pri dnu stranice. Kliknite ikonu Copy s desne strane primarnog ključa i zalijepite vrijednost u čarobnjak.

  4. U dijaloškom okviru navigator odaberite svoj Cluster, a zatim pronađite i odaberite datoteku sadržaja.

  5. Kliknite učitavanje da biste učitali odabranu tablicu ili kliknite Uređivanje da biste izvršili dodatne filtre podataka i transformacije prije učitavanja.

Napomena: HDInsight sadrži zadanu košnicu, HiveSampleData. txt, koju možete koristiti da biste doznali kako se podaci uvoze u Excel pomoću dodatka Power Query. Detaljne upute za uvoz podataka iz servisa HDInsight potražite u članku Povezivanje programa Excel s programom Microsoft Azure hdinsight pomoću značajke Power Query.

Power Query nije dostupan u programu Excel 2007. Međutim, i dalje se možete povezati s vanjskim izvorima podataka. Imajte na čemu da iskustvo nije tako robusno kao što ekvivalentan Get & transformacija Experience uz Power Query. Pogledajte: sjedinjeno dohvaćanje & transformacije.

Čarobnjak za povezivanje s podacima

Prvi korak: stvaranje veze s drugom radnom knjigom

  1. Na kartici Podaci kliknite Veze.

    Veze

  2. U dijaloškom okviru veze radne knjige kliknite Dodaj.

  3. Pri dnu dijaloškog okvira Postojeće veze kliknite Pregled za dodatno.

  4. Pronađite radnu knjigu i kliknite Otvori.

  5. U dijaloškom okviru Odabir tablice odaberite tablicu i kliknite U redu.

    Napomene: 

    • Radni listovi se nazivaju "tablice" u dijaloškom okviru Odabir tablice

    • Možete dodati samo jednu tablicu istodobno.

    • Tablicu možete preimenovati tako da kliknete gumb Svojstva . Možete dodati i opis.

  6. Da biste dodali više tablica, ponovite korake od 2 do 5.

  7. Kliknite Zatvori.

Drugi korak: dodavanje tablica na radni list

  1. Kliknite Postojeće veze, odaberite tablicu, a zatim kliknite Otvori.

  2. U dijaloškom okviru Uvoz podataka odaberite gdje možete staviti podatke u radnu knjigu i želite li pregledavati podatke kao tablicu, zaokretnu tablicuili zaokretni grafikon.

Pomoću čarobnjaka za povezivanje s podacima možete se povezati s bazom podataka programa Access.

  1. Na kartici Podaci u grupi Dohvaćanje vanjskih podataka kliknite Iz programa Access.

    Grupa Dohvaćanje vanjskih podataka na kartici Podaci

  2. U dijaloškom okviru Odabir izvora podataka dođite do baze podataka programa Access.

  3. U dijaloškom okviru Odabir tablice odaberite tablice ili upite koje želite koristiti, a zatim kliknite U redu.

  4. Kliknite Završi ili Dalje da biste promijenili detalje o vezi.

  5. U dijaloškom okviru Uvoz podataka odaberite mjesto u radnoj knjizi na koje želite smjestiti podatke i želite li da se podaci prikazuju u obliku tablice, izvješća zaokretne tablice ili zaokretnog grafikona.

  6. Kliknite gumb Svojstva da biste postavili dodatna svojstva veze, kao što su mogućnosti osvježavanja povezanih podataka.

  7. Možete dodati podatke u podatkovni model da biste ih kombinirali s ostalim tablicama ili podacima iz drugih izvora, da biste stvarali odnose između tablica i radili mnogo više no što možete s osnovnim izvješćem zaokretne tablice.

  8. Kliknite U redu da biste dovršili postupak.

Idite na karticu podaci > dohvaćanje vanjskih podataka > iz teksta. Zatim u dijaloškom okviru Uvoz tekstnih datoteka dvokliknite tekstnu datoteku koju želite uvesti i otvorit će se dijaloški okvir Čarobnjak za uvoz teksta.

Korak 1 od 3

Izvorna vrsta podataka    Ako su stavke u tekstnoj datoteci odvojene karticama, kolonima, zarezom, razmacima ili drugim znakovima, odaberite Razgraničeno. Ako su sve stavke u svakom stupcu iste duljine, odaberite Fiksna širina.

Početak uvoza u retku    Upišite ili odaberite broj retka da biste naveli prvi redak podataka koje želite uvesti.

Podrijetlo datoteke    Odaberite skup znakova koji se koristi u tekstnoj datoteci. U većini slučajeva tu postavku možete ostaviti na zadanom. Ako znate da je tekstna datoteka stvorena pomoću drugog skupa znakova od skupa znakova koji koristite na računalu, tu postavku trebate promijeniti tako da odgovara tom skupu znakova. Primjerice, ako je računalo postavljeno na korištenje skupa znakova 1251 (ćirilica, Windows), ali znate da je datoteka proizvedena pomoću skupa znakova 1252 (Western European, Windows), trebali biste postaviti Porijeklo datoteke na 1252.

Pretpregled datoteke    U ovom se okviru prikazuje tekst kao što će se prikazati kada se razdvoji u stupce na radnom listu.

Korak 2 od 3 (razgraničeni podaci)

Graničnici    Odaberite znak koji razdvaja vrijednosti u tekstnoj datoteci. Ako znak nije naveden, potvrdite okvir ostalo , a zatim u okvir koji sadrži pokazivač upišite znak. Te mogućnosti nisu dostupne ako je vrsta podataka Fiksna širina.

Uzastopni graničnici tretiraju kao jedan    Potvrdite ovaj okvir ako podaci sadrže graničnik s više znakova između podatkovnih polja ili ako podaci sadrže više prilagođenih graničnika.

Kvalifikator teksta    Odaberite znak koji zatvara vrijednosti u tekstnoj datoteci. Kada Excel naiđe na znak kvalifikatora teksta, sav tekst koji slijedi taj znak i prethodi sljedećem pojavivanju tog znaka uvozi se kao jedna vrijednost, čak i ako tekst sadrži znak graničnika. Primjerice, ako je graničnik zarez (,) i Kvalifikator teksta je navodnik (")," Dallas, Teksas "uvozi se u jednu ćeliju kao Dallas, Teksas. Ako nijedan znak ili apostrof (') nije naveden kao Kvalifikator teksta, "Dallas, Teksas" uvozi se u dvije susjedne ćelije kao "Dallas i Texas".

Ako se znak graničnika pojavljuje između kvalifikatora teksta, Excel će izostaviti kvalifikacije u uvezenoj vrijednosti. Ako se između kvalifikatora teksta ne pojavi znak graničnika, Excel sadrži znak kvalifikacija u uvezenoj vrijednosti. Dakle, "Dallas Texas" (pomoću kvalifikatora teksta navodnika) uvozi se u jednu ćeliju kao "Dallas Texas".

Pretpregled podataka    Pregledajte tekst u ovom okviru da biste potvrdili da će se tekst odvojeno pretvoriti u stupce na radnom listu u obliku koji želite.

Korak 2 od 3 (podaci o nepromjenjivom širini)

Pretpregled podataka    U ovom odjeljku postavite širinu polja. Kliknite prozor pretpregleda da biste postavili prijelom stupca koji predstavlja okomitu crtu. Dvokliknite prijelom stupca da biste ga uklonili ili Odvucite prijelom stupca da biste ga premjestili.

Korak 3 od 3

Kliknite gumb Dodatno da biste učinili nešto od sljedećeg:

  • Navedite vrstu decimalnog razdjelnika i separatora za tisuće koji se koriste u tekstnoj datoteci. Kada se podaci uvoze u Excel, razdjelnici će se podudarati s onima koji su navedeni za vašu lokaciju u regionalnim i jezičnim mogućnostima ili regionalnim postavkama (Upravljačka ploča sustava Windows).

  • Navedite da jedna ili više numeričkih vrijednosti može sadržavati znak minus u nastavku.

Oblik podataka stupca    Kliknite oblik podataka stupca koji je odabran u odjeljku Pretpregled podataka . Ako ne želite uvesti odabrani stupac, kliknite Nemoj uvesti stupac (preskoči).

Kada odaberete mogućnost Oblikovanje podataka za odabrani stupac, zaglavlje stupca u odjeljku Pretpregled podataka prikazat će oblik. Ako odaberete Datum, u okviru Datum odaberite oblik datuma.

Odaberite oblik podataka koji usko odgovara pretpregledu podataka da bi Excel mogao pravilno pretvoriti uvezene podatke. Na primjer:

  • Da biste stupac svih znakova valute pretvorili u oblik valute programa Excel, odaberite Općenito.

  • Da biste pretvorili stupac svih znakova brojeva u oblik teksta programa Excel, odaberite tekst.

  • Da biste pretvorili stupac svih znakova datuma, svaki datum u redoslijedu godine, mjesec i dan, u oblik datuma programa Excel, odaberite Datum, a zatim u okviru Datum odaberite vrstu datuma ymd -a.

Excel će stupac uvesti kao Općenito ako bi pretvaranje moglo donijeti neplanirane rezultate. Na primjer:

  • Ako stupac sadrži mješavinu oblika, kao što su abecednim i numeričke znakove, Excel će stupac pretvoriti u Općenito.

  • Ako je u stupcu s datumima svaki datum u redoslijedu godine, mjesec i Datum, a vi odaberite Datum uz vrstu datuma MDY, Excel pretvara stupac u opći oblik. Stupac koji sadrži znakove datuma mora usko odgovarati ugrađenom datumu ili prilagođenom obliku datuma u programu Excel.

Ako Excel ne pretvori stupac u željeni oblik, podatke možete pretvoriti nakon uvoza.

Kada odaberete željene mogućnosti, kliknite završi da biste otvorili dijaloški okvir Uvoz podataka , a zatim odaberite mjesto na koje želite smjestiti podatke.

Import Data

Postavite ove mogućnosti da biste odredili način izvođenja postupka uvoza podataka, uključujući i svojstva podatkovne veze koja će se koristiti i koja će se datoteka i raspon ispunjavati uvezenim podacima.

  • Mogućnosti u odjeljku Odabir načina prikaza tih podataka u radnoj knjizi dostupne su samo ako ste pripremili podatkovni model, a zatim odaberite mogućnost dodavanja tog uvoza u taj model (pogledajte treću stavku na ovom popisu).

  • Navedite ciljnu radnu knjigu:

    • Ako odaberete postojeći radni list, kliknite ćeliju na popisu da biste postavili prvu ćeliju uvezenih podataka ili kliknite i vucite da biste odabrali raspon.

    • Odabir novog radnog lista za uvoz u novi radni list (počevši od ćelije a1)

  • Ako imate podatkovni model na mjestu, kliknite Dodaj te podatke u podatkovni model da biste taj uvoz uvrstili u model. Dodatne informacije potražite u članku Stvaranje podatkovnog modela u programu Excel.

    Imajte na glavi da odabirom te mogućnosti otključavate mogućnosti u odjeljku Odaberite kako želite prikazati ove podatke u radnoj knjizi.

  • Kliknite Svojstva da biste postavili željene svojstva raspona vanjskih podataka. Dodatne informacije potražite u članku Upravljanje rasponima vanjskih podataka i njihovim svojstvima.

  • Kada budete spremni za dovršavanje uvoza podataka, kliknite u redu .

  1. Na kartici Podaci u grupi dohvaćanje vanjskih podataka kliknite s weba.

  2. U dijaloškom okviru novi web-upit unesite adresu web-stranice koju želite upit u okvir Adresa , a zatim kliknite Kreni.

    U dijaloškom okviru novi web-upit otvorit će se web-stranica.

  3. Na web-stranici kliknite malu žutu okvir s crvenom strelicom pokraj svake tablice koju želite upit.

  4. Postavite željene mogućnosti, a zatim kliknite Uvezi.

Postavljanje mogućnosti web-upita

  1. U gornjem desnom kutu dijaloškog okvira novi web Query kliknite mogućnosti.

  2. U dijaloškom okviru mogućnosti web-upita postavite neku od sljedećih mogućnosti:

    Mogućnost

    Efekti

    Oblikovanje

    • Nema   Web-podaci uvezit će se kao obični tekst. Nema oblikovanja će se uvesti, a samo će se tekst veze uvesti iz bilo koje hiperveze.

    • Samo oblikovanje obogaćenog teksta   Web-podaci uvezit će se kao obogaćeni tekst, ali će se samo tekst veze uvesti iz bilo koje hiperveze.

    • Cjelovit HTML oblikovanje   Sve će se oblikovanje uvesti, a uvezene hiperveze bit će funkcionalne.

    Uvoz <PRE> blokova u stupce

    Ako je odabrana ta mogućnost, svaki <prije> blok uvezit će se kao stupac.

    Uzastopni graničnici tretiraju kao jedan

    Ta se mogućnost primjenjuje samo ako je odabrana mogućnost prethodna. Ako je odabrana ta mogućnost, graničnici koji nemaju tekst između njih smatrat će se jednim graničnikom tijekom postupka uvoza.

    Korištenje istih postavki uvoza za cijelu sekciju

    Ta se mogućnost primjenjuje samo ako je odabrana mogućnost prethodna. Ako je odabrana ta mogućnost, podaci iz HTML <prije> oznake na određenoj stranici obrađuju se odjednom tijekom postupka uvoza. Ako nije odabrano, podaci se uvoze u blokove neprekinutih redaka da bi se reci zaglavlja mogli prepoznati kao takve.

    Onemogućivanje prepoznavanja datuma

    Ako je odabrano, datumi se uvoze kao tekst. Ako nije odabrano, datumi će biti uvezeni kao vrijednosti datuma/vremena.

    Onemogućivanje preusmjeravanja web-upita

    Ako je odabrano, preusmjeravanja će se ignorirati. Ako nije odabrano, redirekcija će biti obrađena.

Mogućnost Dohvati & transformacije nije dostupna u programu Excel 2007 da biste se povezali s bazom podataka sustava Microsoft SQL Server iz radne knjige programa Excel 2007. SQL Server je cijeli Preporučeni, relacijski program za baze podataka namijenjen korporativnim rješenjima koja zahtijevaju optimalne performanse, raspoloživost, skalabilnost i sigurnost.

  1. Na kartici Podaci u grupi dohvaćanje vanjskih podataka kliknite iz drugih izvora, a zatim kliknite iz sustava SQL Server.

    Slika vrpce programa Excel

    Pokrenut će se čarobnjak za povezivanje s podacima. Ovaj čarobnjak sadrži tri stranice.

    Stranica 1: povezivanje s poslužiteljem baze podataka    

  2. U prvom koraku upišite naziv računala sa sustavom SQL Server u okvir naziv poslužitelja .

  3. U koraku 2 u odjeljku vjerodajnice za prijavuučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste koristili trenutno korisničko ime i lozinku za Microsoft Windows, kliknite Koristi provjeru autentičnosti u sustavu Windows.

    • Da biste unijeli korisničko ime i lozinku baze podataka, kliknite koristi sljedeće korisničko ime i lozinku, a zatim upišite korisničko ime i lozinku u odgovarajuće okvire korisničko ime i Lozinka .

      Napomena o sigurnosti: 

      • Koristite jaku lozinku u kojoj ćete kombinirati velika i mala slova, brojeve i simbole. U slabim se lozinkama ti elementi ne kombiniraju. Jaka lozinka: Y6dh!et5. Slaba lozinka: house1. Lozinka bi se trebala sastojati od 8 znakova ili više. Najbolje bi bilo koristiti pristupni izraz koji sadrži 14 ili više znakova.

      • Najvažnije je da lozinku zapamtite. Ako je zaboravite, Microsoft vam je ne može vratiti. Lozinke koje zapisujete pohranite na zaštićeno mjesto dalje od informacija koje štite.

      Stranica 2: odabir baze podataka i tablice    

  4. U odjeljku Odaberite bazu podataka koja sadrži željene podatkeodaberite bazu podataka. U odjeljku Povezivanje s određenom tablicomodaberite određenu tablicu ili prikaz.

    Možete i poništiti potvrdni okvir Poveži se s određenom tablicom da bi drugi korisnici koji koriste ovu datoteku veze zatraži popis tablica i prikaza.

    Stranica 3: spremanje datoteke podatkovne veze i završetka    

  5. Ako želite, u okviru naziv datoteke Pregledajte predloženi naziv datoteke. Kliknite Pregledaj da biste promijenili zadano mjesto datoteke (moji izvori podataka).

  6. Ako želite, upišite opis datoteke, prijateljski naziv i česte riječi za pretraživanje u okvire Opis, prijateljski nazivi Ključne riječi za pretraživanje .

  7. Da biste potvrdili da se datoteka veze uvijek koristi prilikom ažuriranja podataka, kliknite gumb uvijek pokušaj koristiti ovu datoteku da biste osvježili ove podatke . U ovom se potvrdnim okvirima osiguravaju da će se ažuriranja datoteke veze uvijek koristiti za sve radne knjige koje koriste tu datoteku veze.

  8. Da biste naveli način pristupa vanjskom izvoru podataka izvješća zaokretne tablice ako je radna knjiga spremljena u Excel Services i otvorena je pomoću Excel Services, kliknite Postavke provjere autentičnosti, a zatim odaberite neku od sljedećih mogućnosti za prijavu na izvor podataka:

    • Provjera autentičnosti sustava Windows     Ovu mogućnost odaberite da biste koristili korisničko ime i lozinku za Windows u postojećem korisniku. Ovo je najsigurniji način, ali može utjecati na performanse kada su mnogi korisnici povezani s poslužiteljem.

    • JEDINSTVENE prijave     Ovu mogućnost odaberite da biste koristili single prijavite se (SSO), a zatim unesite odgovarajući niz za identifikaciju u okvir ID servisa SSO . Administrator web-mjesta može konfigurirati Windows SharePoint Services web-mjesto za korištenje jedinstvene prijave u bazi podataka u kojoj se mogu pohraniti korisničko ime i lozinka. Ova metoda može biti najučinkovitija kada su mnogi korisnici povezani s poslužiteljem.

    • Nema     Tu mogućnost odaberite da biste spremili korisničko ime i lozinku u datoteku veze.

      Napomena o sigurnosti: Izbjegavajte spremanje podataka za prijavu prilikom povezivanja s izvorima podataka. Te se informacije mogu pohraniti kao obični tekst, a zlonamjerni korisnik može pristupiti podacima radi ugrožavanja sigurnosti izvora podataka.

      Napomena: Postavku provjere autentičnosti koristi samo Excel Services, a ne u programu Excel.

  9. Kliknite U redu.

  10. Kliknite završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje s podacima.

    Prikazat će se dijaloški okvir Uvoz podataka .

  11. U odjeljku Odaberite kako želite prikazati ove podatke u radnoj knjiziučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste stvorili tablicu programa Excel, kliknite tablica (to je zadano).

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice, kliknite izvješće zaokretne tablice.

    • Da biste stvorili izvješće zaokretnog grafikona i zaokretne tablice, kliknite izvješće zaokretnog grafikona i zaokretne tablice.

      Napomena: Mogućnost Stvori samo vezu dostupna je samo za OLAP bazu podataka.

  12. U odjeljku gdje želite staviti podatke?učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste podatke postavili na postojeći radni list, odaberite postojeći radni list, a zatim upišite naziv prve ćelije u rasponu ćelija u koje želite pronaći podatke.

      Možete i kliknuti Sažmi dijaloški Slika gumba da biste privremeno sažimali dijaloški okvir, odaberite početak ćelije na radnom listu, a zatim kliknite Proširi dijaloški Slika gumba .

    • Da biste podatke smjestili na novi radni list Počevši od ćelije a1, kliknite novi radni list.

  13. Ako želite, možete promijeniti svojstva veze (i promijeniti datoteku veze) klikom na Svojstva, promjenom u dijaloškom okviru Svojstva veze , a zatim klikom na u redu.

    Dodatne informacije potražite u članku Svojstva veze.

U programu Excel 2007 možete koristiti Microsoft Query za povezivanje s ODBC izvorima podataka.

Čarobnjak za povezivanje s podacima

  1. Na kartici Podaci u grupi dohvaćanje vanjskih podataka kliknite iz drugih izvora, a zatim kliknite iz servisa Analysis Services.

    PowerPoint 2010 – vježba

    Prikazat će se čarobnjak za povezivanje s podacima. Ovaj čarobnjak sadrži tri okna.

    • Povezivanje s poslužiteljem baze podataka

    • Odabir baze podataka i tablice

    • Spremanje datoteke podatkovne veze i završetka

  2. U oknu poslužitelja za povezivanje s bazom podataka u okvir naziv poslužitelja upišite naziv poslužitelja OLAP baze podataka.

    Savjet: Ako znate naziv datoteke izvanmrežne kocke s kojom se želite povezati, možete unijeti cijeli put datoteke, naziv datoteke i proširenje.

  3. U odjeljku vjerodajnice za prijavuučinite nešto od sljedećeg, a zatim kliknite dalje:

    • Da biste koristili trenutno korisničko ime i lozinku za Windows, kliknite Koristi provjeru autentičnosti u sustavu Windows.

    • Da biste unijeli korisničko ime i lozinku baze podataka, kliknite koristi sljedeće korisničko ime i lozinku, a zatim upišite korisničko ime i lozinku u odgovarajuće okvire korisničko ime i Lozinka .

  4. U oknu Odaberite bazu podataka koja sadrži podatke koje želite odaberite bazu podataka, a zatim kliknite dalje.

    Da biste se povezali s određenom kocka u bazi podataka, provjerite je li odabrana mogućnost Poveži se s određenom kockom ili tablicom , a zatim na popisu odaberite kocku.

  5. U okviru datoteka spremanja podatkovne veze i završi u oknu naziv datoteke promijenite zadani naziv datoteke po potrebi (neobavezno).

    Kliknite Pregledaj da biste promijenili zadano mjesto datoteke mojih izvora podatakaili provjerite ima li postojećih naziva datoteka.

  6. U okvire Opis, prijateljski nazivi Ključne riječi za pretraživanje upišite opis datoteke, prijateljski naziv i česte riječi za pretraživanje (sve je neobavezno).

  7. Da biste bili sigurni da se datoteka veze koristi prilikom osvježavanja zaokretne tablice, kliknite uvijek pokušaj koristiti ovu datoteku da biste osvježili te podatke.

    Odabirom ovog potvrdnog okvira osiguravaju se da će se ažuriranja datoteke veze uvijek koristiti za sve radne knjige koje koriste tu datoteku veze.

  8. Kliknite završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje s podacima.

  9. U dijaloškom okviru Uvoz podataka u odjeljku Odaberite kako želite prikazati ove podatke u radnoj knjiziučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste stvorili samo izvješće zaokretne tablice, kliknite izvješće zaokretne tablice.

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice i izvješće zaokretnog grafikona, kliknite izvješće zaokretnog grafikona i zaokretne tablice.

    • Da biste odabranu vezu spremili u radnu knjigu radi kasnijeg korištenja, kliknite samo Stvori vezu. Ovaj potvrdni okvir osigurava da se veza koristi u formulama koje sadrže funkcije kocke koje stvarate i da ne želite stvoriti izvješće zaokretne tablice.

  10. U odjeljku gdje želite smjestiti podatkeučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste izvješće zaokretne tablice smjestili na postojeći radni list, odaberite postojeći radni list, a zatim upišite referencu na ćeliju prve ćelije u rasponu ćelija u koje želite pronaći izvješće zaokretne tablice.

      Možete i kliknuti Sažmi dijaloški Slika gumba da biste privremeno skrivali dijaloški okvir, odaberite početni broj ćelije na radnom listu koji želite koristiti, a zatim pritisnite Proširi dijaloški Slika gumba .

  11. Da biste izvješće zaokretne tablice smjestili na novi radni list Počevši od ćelije a1, kliknite novi radni list.

  12. Da biste potvrdili ili promijenili svojstva veze, kliknite Svojstva, unesite potrebne promjene u dijaloškom okviru Svojstva veze , a zatim kliknite u redu.

Rad s vanjskim podatkovnim vezama

U sljedećim odjeljcima Razgovarajte o tome kako funkcioniraju vanjske podatkovne veze te kako pronaći uređivanje, upravljanje i zajedničko korištenje informacija o vezi s drugim programima i korisnicima.

Razumijevanje osnove podatkovnih veza

Podaci u radnoj knjizi programa Excel mogu doći s dva različita mjesta. Podaci se mogu pohraniti izravno u radnu knjigu ili se možda pohranjuju u vanjski izvor podataka, kao što je tekstna datoteka, baza podataka ili mrežna analitička obrada (OLAP) kocka. Ovaj vanjski izvor podataka povezan je s radnom knjigom putem podatkovne veze, što je skup informacija koja opisuje kako pronaći, prijaviti se i pristupiti vanjskom izvoru podataka.

Glavna korist za povezivanje s vanjskim podacima jest da možete povremeno analizirati te podatke bez opetovano kopiranja podataka u radnu knjigu, što je operacija koja može biti dugotrajan i sklona pogrešci. Nakon povezivanja s vanjskim podacima možete i automatski osvježiti (ili ažurirati) radne knjige programa Excel iz izvornog izvora podataka kad god se izvor podataka ažurira novim podacima.

Informacije o povezivanju pohranjuju se u radnu knjigu, a mogu se pohraniti i u datoteku veze, kao što je datoteka sustava Office Data Connection (ODC) (. odc) ili datoteka naziva izvora podataka (. DSN).

Da biste vanjski podaci doveli u Excel, potreban vam je pristup podacima. Ako vanjski izvor podataka kojem želite pristupiti nije na lokalnom računalu, možda ćete se morati obratiti administratoru baze podataka za lozinku, korisničke dozvole ili druge informacije o povezivanju. Ako je izvor podataka baza podataka, provjerite nije li baza podataka otvorena u isključivu načinu rada. Ako je izvor podataka tekstna datoteka ili proračunska tablica, provjerite je li neki drugi korisnik nije otvoren za ekskluzivni pristup.

Mnogi izvori podataka zahtijevaju i ODBC upravljački program ili OLE DB davatelj usluga za koordinaciju tijeka podataka između programa Excel, datoteke veze i izvora podataka.

Sljedeći dijagram sažima ključne tačke o podatkovnim vezama.

Povezivanje s vanjskim izvorima podataka

1. postoji niz izvora podataka s kojima se možete povezati: Analysis Services, SQL Server, Microsoft Access, ostale OLAP i relacijske baze podataka, proračunske tablice i tekstne datoteke.

2. mnogi izvori podataka imaju pridruženi ODBC upravljački program ili OLE DB davatelj usluge.

3. datoteka veze definira sve potrebne informacije za pristup podacima iz izvora podataka i njihovo dohvaćanje.

4. informacije o povezivanju kopiraju se iz datoteke veze u radnu knjigu, a informacije o vezi mogu se jednostavno uređivati.

5. podaci se kopiraju u radnu knjigu tako da je možete koristiti baš kao što koristite podatke pohranjene izravno u radnoj knjizi.

Pronalaženje veza

Da biste pronašli datoteke veze, upotrijebite dijaloški okvir postojeće veze . (Na kartici Podaci u grupi dohvaćanje vanjskih podataka kliknite postojeće veze). Pomoću ovog dijaloškog okvira možete vidjeti sljedeće vrste veza:

  • Veze u radnoj knjizi    

    Na tom se popisu prikazuju sve sadašnje veze u radnoj knjizi. Popis se stvara iz veza koje ste već definirali, koje ste stvorili pomoću dijaloškog okvira Odabir izvora podataka u čarobnjaku za povezivanje s podacima ili iz veza koje ste prethodno odabrali kao vezu iz ovog dijaloškog okvira.

  • Datoteke veze na računalu    

    Ovaj se popis stvara iz mape Moji izvori podataka koji se obično pohranjuju u mapu Moji dokumenti (Windows XP) ili Documents (Windows Vista).

  • Datoteke veze na mreži    

    Ovaj se popis može stvoriti od sljedećeg:

    • Skup mapa na lokalnoj mreži, mjesto na kojem se može implementirati na mreži kao dio implementacije pravilnika grupe sustava Microsoft Office.

    • Biblioteka podatkovnih veza Excel Services (dl) na SharePoint Foundation web-mjestu. 

Uređivanje svojstava veze

Excel možete koristiti i kao uređivač datoteka za povezivanje radi stvaranja i uređivanja veza s vanjskim izvorima podataka koji se pohranjuju u radnu knjigu ili u datoteku veze. Ako ne pronađete željenu vezu, možete stvoriti vezu tako da kliknete Pretraži još da biste prikazali dijaloški okvir Odabir izvora podataka , a zatim kliknite novi izvor da biste pokrenuli čarobnjak za povezivanje s podacima.

Kada stvorite vezu, možete koristiti dijaloški okvir Svojstva veze (na kartici Podaci u grupi dohvaćanje vanjskih podataka kliknite Svojstva.) Da biste kontrolirali različite postavke za veze s vanjskim izvorima podataka te da biste mogli koristiti, ponovno upotrijebiti ili promijeniti datoteke veze.

Ako koristite datoteku veze da biste se povezali s izvorom podataka, Excel će podatke o vezi kopirati iz datoteke veze u radnu knjigu programa Excel. Kada unesete promjene pomoću dijaloškog okvira Svojstva veze , uređujete informacije o podatkovnoj vezi spremljene u aktualnoj radnoj knjizi programa Excel, a ne izvornu datoteku podatkovne veze koja je možda korištena za stvaranje veze (naznačeno nazivom datoteke koja se prikazuje u svojstvu datoteka veze na kartici Definicija ). Kada uredite informacije o vezi (uz iznimku naziva veze i opisa veze ), veza na datoteku veze uklonit će se i poništit će se svojstvo datoteke veze .

Da biste bili sigurni da se datoteka veze uvijek koristi prilikom osvježavanja izvora podataka, kliknite uvijek pokušaj koristiti ovu datoteku da biste osvježili te podatke na kartici Definicija . Odabirom ovog potvrdnog okvira osiguravaju se da će se ažuriranja datoteke veze uvijek koristiti za sve radne knjige koje koriste tu datoteku veze, koja također mora imati skup svojstava.

Upravljanje vezama

Pomoću dijaloškog okvira veze radne knjige možete jednostavno upravljati ovim vezama, uključujući stvaranje, uređivanje i brisanje. (Na kartici Podaci u grupi dohvaćanje vanjskih podataka kliknite veze). Ovaj dijaloški okvir možete koristiti da biste učinili sljedeće:

  • Stvaranje, uređivanje, osvježavanje i brisanje veza koje se koriste u radnoj knjizi.

  • Provjerite izvor vanjskih podataka. To možete učiniti u slučaju da je veza definirala neki drugi korisnik.

  • Prikazuje gdje se svaka veza koristi u tekućoj radnoj knjizi.

  • Dijagnosticiranje poruke o pogrešci o vezama s vanjskim podacima.

  • Preusmjerite vezu s drugim poslužiteljem ili izvorom podataka ili zamijenite datoteku veze za postojeću vezu.

  • Pojednostavite stvaranje i zajedničko korištenje datoteka s vezama s korisnicima.

Zajedničko korištenje veza

Datoteke veze posebno su korisne za zajedničko korištenje veza na dosljednoj osnovi, čime se veze mogu otkriti, pomažu u poboljšanju sigurnosti veza i olakšavanju administracije izvora podataka. Najbolji način zajedničkog korištenja datoteka s povezivanjem jest njihovo stavljanje na sigurno i pouzdano mjesto, kao što je mrežna mapa ili biblioteka sustava SharePoint, gdje korisnici mogu čitati datoteku, ali samo određeni korisnici mogu mijenjati datoteku.

Korištenje ODC datoteka

Datoteke sustava Office podatkovne veze (ODC) (. odc) možete stvoriti tako da se povežete s vanjskim podacima putem dijaloškog okvira Odabir izvora podataka ili pomoću čarobnjaka za povezivanje s podacima da biste se povezali s novim izvorima podataka. ODC datoteka koristi prilagođene HTML i XML oznake za pohranu podataka o vezi. Sadržaj datoteke možete jednostavno pregledavati i uređivati u programu Excel.

Datoteke s vezama možete zajednički koristiti s drugim korisnicima da biste im dali isti pristup na vanjski izvor podataka. Drugi korisnici ne moraju postaviti izvor podataka da bi otvorili datoteku veze, no možda će morati instalirati ODBC upravljački program ili OLE DB davatelj usluga koje je potrebno za pristup vanjskim podacima na računalu.

ODC datoteke Preporučeni su način povezivanja s podacima i zajedničko korištenje podataka. Druge uobičajene datoteke veze (DSN, UDL i upite) možete jednostavno pretvoriti u ODC datoteku tako da otvorite datoteku veze, a zatim kliknete gumb Izvoz datoteke veze na kartici Definicija u dijaloškom okviru Svojstva veze .

Korištenje datoteka upita

Datoteke upita tekstne su datoteke koje sadrže informacije o izvoru podataka, uključujući naziv poslužitelja na kojem se nalaze podaci i informacije o povezivanju koje navedete prilikom stvaranja izvora podataka. Datoteke upita tradicionalni su način zajedničkog korištenja upita s drugim korisnicima programa Excel.

Korištenje datoteka upita. de qy    Pomoću programa Microsoft Query možete spremiti. di datoteke koje sadrže upite za podatke iz relacijskih baza podataka ili tekstnih datoteka. Kada otvorite ove datoteke u programu Microsoft Query, možete pogledati podatke koje je vratio upit i izmijeniti upit radi dohvaćanja raznih rezultata. Datoteku. DI možete spremiti za bilo koji upit koji kreirate, bilo pomoću čarobnjaka za upite ili izravno u programu Microsoft Query.

Korištenje datoteka upita. oqy    Datoteke. oqy možete spremiti da biste se povezali s podacima u OLAP bazi podataka, bilo na poslužitelju ili u datoteka izvanmrežne kocke (. cub). Kada u programu Microsoft Query koristite čarobnjak za multi-dimenzionalnu vezu da biste stvorili izvor podataka za OLAP bazu podataka ili kocku, automatski se stvara. oqy datoteka. Budući da OLAP baze podataka nisu organizirane u zapisima ili tablicama, ne možete stvarati upite ili. deqy datoteke za pristup ovim bazama podataka.

Korištenje. rqy datoteka upita    Excel može otvoriti datoteke upita u obliku. rqy da bi podržao upravljačke programe za OLE DB izvore podataka koji koriste ovaj oblik. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji upravljačkog programa.

Korištenje. qry datoteka upita    Microsoft Query može otvoriti i spremiti datoteke upita u. qry obliku za korištenje s starijim verzijama programa Microsoft Query koje ne mogu otvoriti. dqy datoteke. Ako imate datoteku upita u obliku. qry koji želite koristiti u programu Excel, otvorite datoteku u programu Microsoft Query, a zatim je spremite kao. d-datoteku. Informacije o spremanju. di datoteka potražite u pomoći za Microsoft Query.

Korištenje datoteka web-upita. iqy    Excel može otvoriti. iqy web upit datoteke za dohvaćanje podataka s weba.

Korištenje raspona vanjskih podataka i svojstava

Vanjski raspon podataka (koji se naziva i tablica upita) definiran je naziv ili naziv tablice koji definira mjesto podataka dovedeni na radni list. Kada se povežete s vanjskim podacima, Excel automatski stvara vanjski raspon podataka. Jedina je iznimka u izvješću zaokretne tablice povezano s izvorom podataka, što ne stvara vanjski raspon podataka. U programu Excel možete oblikovati i rasporediti vanjski raspon podataka ili ga koristiti u izračunima kao i na svim drugim podacima.

Excel automatski naziva vanjski raspon podataka na sljedeći način:

  • Rasponi vanjskih podataka u datotekama sustava Office podatkovne veze (ODC) daju isti naziv kao i naziv datoteke.

  • Raspon vanjskih podataka iz baza podataka naziva se nazivom upita. Prema zadanim postavkama Query_from_source naziv je izvora podataka koji ste koristili za stvaranje upita.

  • Raspon vanjskih podataka iz tekstnih datoteka naziva se tekstnim datotekama.

  • Rasponi vanjskih podataka iz web-upita imenovani su nazivom web-stranice s koje su podaci dohvaćeni.

Ako radni list sadrži više od jednog raspona vanjskih podataka iz istog izvora, rasponi su numerirani. Na primjer, MyText, MyText_1, MyText_2 i tako dalje.

Vanjski raspon podataka sadrži dodatna svojstva (ne smije se miješati s svojstvima veze) pomoću kojih možete kontrolirati podatke, kao što je očuvanje oblikovanja ćelija i širine stupaca. Ove svojstva raspona vanjskih podataka možete promijeniti tako da kliknete Svojstva u grupi veze na kartici Podaci , a zatim unesete promjene u dijaloške okvire Svojstva vanjskog raspona podataka ili Svojstva vanjskih podataka .

Napomena: Ako želite zajednički koristiti Sažetak ili izvješće utemeljeno na vanjskim podacima, drugim osobama možete dati radnu knjigu koja sadrži vanjski raspon podataka ili možete stvoriti predložak izvješća. predložak izvješća omogućuje spremanje sažetka ili izvješća bez spremanja vanjskih podataka da bi datoteka bila manja. Vanjski se podaci dohvaćaju kada korisnik otvori predložak izvješća.

Podrška za razumijevanje izvora podataka u programu Excel i Excel Services

Postoji nekoliko podatkovnih objekata (kao što su raspon vanjskih podataka i izvješće zaokretne tablice) koje možete koristiti za povezivanje s različitim izvorima podataka. No vrsta izvora podataka s kojim se možete povezati razlikuje se između svakog podatkovnog objekta. Možete koristiti i osvježiti povezane podatke u uslugama Excel Services, ali postoje dodatna ograničenja i zaobilazna rješenja za koje biste trebali biti svjesni.

Podatkovni objekt programa Excel i podrška za izvor podataka

U sljedećoj su tablici sažete koji su izvori podataka podržani za svaki podatkovni objekt u programu Excel.

Podržane
izvor podataka

Excel
podaci
Objekt

Stvara
Vanjski
podaci
raspon?

OLE
DB

ODBC

Tekst
datoteka

HTML
datoteka

XML
datoteka

SharePoint
popis

Čarobnjak za uvoz teksta

Da

Ne

Ne

Da

Ne

Ne

Ne

Izvješće
zaokretne tablice (non-OLAP)

Ne

Da

Da

Da

Ne

Ne

Da

Izvješće
zaokretne tablice OLAP

Ne

Da

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Vodič za brzi početak rada s programom Outlook 2013

Da

Da

Da

Ne

Ne

Da

Da

XML karta

Da

Ne

Ne

Ne

Ne

Da

Ne

Web-upit

Da

Ne

Ne

Ne

Da

Da

Ne

Čarobnjak za povezivanje s podacima

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Microsoft Query

Da

Ne

Da

Da

Ne

Ne

Ne

Napomena: Te datoteke, tekstna datoteka koja se uvozi pomoću čarobnjaka za uvoz teksta, XML datoteka uvezenu pomoću XML mape i HTML ili XML datoteke uvezene pomoću web-upita, nemojte koristiti ODBC upravljački program ni OLE DB davatelj usluga da biste povezali s izvorom podataka.

Podrška za Excel Services i izvor podataka

Ako želite prikazati radnu knjigu programa Excel u programu Excel Services (Excel u web-pregledniku), možete se povezati s podacima i osvježiti ih, no morate koristiti izvješće zaokretne tablice. Excel Services ne podržava vanjske raspone podataka, što znači da Excel Services ne podržava tablicu programa Excel povezanu s izvorom podataka, web-upitom, XML kartom ili programom Microsoft Query.

Međutim, to ograničenje možete zaobići pomoću zaokretne tablice da biste se povezali s izvorom podataka, a zatim dizajnirali i rasporedio zaokretnu tablicu u obliku dvodimenzionalne tablice bez razina, grupa ili podzbrojeva da bi se prikazale sve željene vrijednosti retka i stupca. Dodatne informacije potražite u odjeljku veze u odjeljku Vidi također .

Informacije o komponentama za pristup podacima

Microsoftove komponente za pristup podacima (MDAC) 2,8 uključene su u sustavu Microsoft Windows Server 2003 i Windows XP SP2. Pomoću servisa MDAC možete se povezati s podacima iz širokog raspona relacijskih i nerelacijskih izvora podataka. Možete se povezati s mnogo različitih izvora podataka pomoću značajke otvorenog povezivanja baze podataka (ODBC) ili OLE DB davatelja, koji su ugrađeni i otpremljeni od strane Microsofta ili ih je razvio različite treće osobe. Kada instalirate Microsoft Office, na računalo se dodaju dodatni ODBC upravljački programi i OLE DB davatelji usluga.

Windows Vista i Windows 7 koriste komponente sustava Windows za pristup podacima (Windows DAC).

Da bi vam se prikazao potpuni popis OLE DB pružatelja usluga instaliranih na računalu, u dijaloškom okviru Svojstva veze s podacima u datoteci s vezom kliknite karticu davateljpodataka .

Da bi vam se prikazao cijeli popis ODBC davatelja servisa koji su instalirani na računalu, prikažite dijaloški okvir administrator ODBC baze podataka , a zatim kliknite karticu upravljački programi .

Možete koristiti i ODBC upravljačke programe i OLE DB pružatelje drugih proizvođača da biste dobili informacije iz izvora koji nisu Microsoftov izvori podataka, uključujući druge vrste ODBC-a i OLE DB baza podataka. Informacije o instaliranju tih ODBC upravljačkih programa i davatelja baza podataka OLE potražite u dokumentaciji baze podataka ili se obratite dobavljaču baze podataka.

Povezivanje s izvorima podataka pomoću ODBC-a

U sljedećim se odjeljcima detaljnije opisuju mogućnost otvorenog povezivanja baze podataka (ODBC).

ODBC arhitektura

U programu ODBC arhitektura aplikacija (kao što je Excel) povezuje se s upraviteljem ODBC upravljačkog programa, koji koristi određeni ODBC upravljački program (primjerice ODBC upravljački program programa Microsoft SQL) za povezivanje s izvorom podataka (kao što je baza podataka sustava Microsoft SQL Server).

Definiranje informacija o vezi

Da biste se povezali s izvorom podataka ODBC-a, učinite sljedeće:

  1. Provjerite je li na računalu instaliran odgovarajući ODBC upravljački program koji sadrži izvor podataka.

  2. Definirajte naziv izvora podataka (DASN) pomoću administratora ODBC izvora podataka da biste pohranili podatke o vezi u registar ili u desn datoteku ili na niz za povezivanje u programu Microsoft Visual Basic kod da biste informacije o povezivanju izravno preneli u upravitelj ODBC upravljačkog programa.

    Da biste definirali izvor podataka, u sustavu Windows Vista kliknite gumb Start , a zatim Upravljačka ploča. Kliknite sustav i održavanje, a zatim Administrativni alati. U sustavima Windows XP i Windows Server kliknite Start, a zatim Upravljačka ploča. Kliknite performanse i održavanje, pa Administrativni alati. a zatim kliknite izvori podataka (ODBC). Dodatne informacije o drugim mogućnostima potražite u odjeljku gumb pomoć u svakom dijaloškom okviru.

Izvori podataka u računalu

Izvori podataka iz stroja pohranjuju podatke o vezi u registru na određenom računalu uz korisnički definirani naziv. Izvore podataka u računalu možete koristiti samo na računalu na kojem su definirani. Postoje dvije vrste izvora podataka u računalu – korisnički i sistemski. Korisničke izvore podataka može koristiti samo trenutni korisnik i vidljivi su samo tom korisniku. Izvore podataka sustava mogu koristiti svi korisnici na računalu i vidljivi su svim korisnicima na računalu.

Izvor podataka računala posebno je koristan kada želite pružiti dodatnu sigurnost jer omogućuje da se samo korisnici koji su prijavljeni mogu prikazati izvor podataka računala, a udaljeni korisnik ne može kopirati izvor podataka na drugo računalo.

Izvori podataka u datoteci

Izvori podataka iz datoteka (koje se nazivaju i DSN datoteke) pohranjuju podatke o vezi u tekstnoj datoteci, a ne u registru te su općenito fleksibilniji za korištenje od izvora podataka računala. Možete, primjerice, kopirati izvor podataka datoteke na bilo koje računalo s odgovarajućim ODBC upravljačkim programom, tako da se aplikacija može osloniti na dosljedne i precizne informacije o povezivanju na sva računala koja koristi. Ili izvor podataka u datoteci možete postaviti na jedan poslužitelj, zajednički ga koristiti na mnogim računalima na mreži i jednostavno održavati podatke o vezi na jednom mjestu.

Izvor podataka u datoteci može se onemogućiti za zajedničko korištenje. Izvor podataka datoteka koji se ne može zajednički zajednički imati na jednom računalu i upućuje na izvor podataka stroja. Izvor podataka u datoteci onemogućen za zajedničko korištenje možete koristiti za pristupanje postojećim izvorima podataka u računalu iz izvora podataka u datoteci.

Povezivanje s izvorima podataka pomoću OLE DB-a

U sljedećim se odjeljcima detaljnije opisuju povezivanje i ugradnja baze podataka objekta (OLE DB).

Arhitektura OLE DB

U arhitekturi OLE DB aplikacija koja pristupa podacima zove se potrošač podataka (kao što je Excel), a program koji omogućuje izvorni pristup podacima zove se davatelj baze podataka (kao što je Microsoft OLE DB provider za SQL Server).

Definiranje informacija o vezi

Datoteka univerzalne podatkovne veze (. UDL) sadrži podatke o vezi koje potrošač podataka koristi za pristup izvoru podataka putem OLE DB davatelja usluge tog izvora podataka. Informacije o povezivanju možete stvoriti na neki od sljedećih načina:

  • U čarobnjaku za povezivanje s podacima Upotrijebite dijaloški okvir Svojstva veze s podacima za definiranje podatkovne veze za OLE DB davatelja usluga. Dodatne informacije potražite u odjeljku Uvoz podataka pomoću čarobnjaka za povezivanje s podacima.

  • Stvorite praznu tekstnu datoteku s nastavkom. UDL naziv datoteke, a zatim uredite datoteku, koja prikazuje dijaloški okvir Svojstva veze s podacima .

Osvježavanje podataka

Kada ste povezani s vanjskim izvorom podataka, možete izvršiti i postupak osvježavanja radi dohvaćanja ažuriranih podataka. Svaki put kada osvježite podatke, prikazat će vam se najnovija verzija podataka, uključujući sve promjene koje su napravljene na podacima od posljednjeg osvježavanja.

Na sljedećoj ilustraciji objašnjava se osnovni postupak događaja kada osvježavate podatke koji su povezani s vanjskim izvorom podataka.

Osnovni proces osvježavanja vanjskih podataka

1. postupak osvježavanja dobiva ažurirane podatke.

2. datoteka za povezivanje definira sve potrebne informacije za pristup podacima iz vanjskog izvora podataka.

3. postoji niz izvora podataka koje možete osvježiti: OLAP, SQL Server, Access, OLE DB, ODBC, spreadsheet-ovima i tekstnim datotekama.

4. ažurirani podaci dodaju se u postojeću radnu knjigu.

Excel nudi mnoge mogućnosti osvježavanja uvezenih podataka, uključujući osvježavanje podataka prilikom otvaranja radne knjige i automatskog osvježavanja podataka u vremenskim intervalima. Možete nastaviti raditi u programu Excel dok se podaci osvježavaju, a možete i provjeriti stanje osvježavanja dok se podaci osvježavaju.

Ako vanjski izvor podataka zahtijeva lozinka za pristup podacima, možete zatražiti unos lozinke prilikom svakog osvježavanja vanjski raspon podataka.

Programatski uvoz podataka i korištenje funkcija

Ako ste programer, u programu Excel postoji nekoliko pristupa koje možete poduzeti da biste uvezli podatke:

  • Da biste pristupili vanjskom izvoru podataka, možete koristiti Visual Basic for Applications. Ovisno o izvoru podataka, možete koristiti ActiveX podatkovne objekte ili objekte za pristup podacima da biste dohvatili podatke. Možete i definirati niz za povezivanje u kodu koji određuje informacije o vezi. Pomoću niza za povezivanje koristan je, primjerice, ako želite izbjegavati potrebe administratora sustava ili korisnika da najprije stvore datoteku veze ili da Pojednostavite instalaciju aplikacije.

  • Ako Uvezite podatke iz baze podataka sustava SQL Server, razmotrite korištenje SQL izvornih klijenata, što je samostalno sučelje za programiranje programa Access (API) koje se koristi za OLE DB i ODBC. Kombinira SQL OLE DB davatelj usluga i SQL upravljački program za ODBC u jednu izvornu biblioteku, dinamičnu vezu (DLL), a omogućuje i nove funkcionalnosti koje su odvojene i zasebne iz komponenti Microsoft Data Access Components (MDAC). SQL izvorni klijent možete koristiti za stvaranje novih aplikacija ili poboljšanje postojećih aplikacija koje mogu iskoristiti novije značajke sustava SQL Server, kao što su višestruki aktivni skupovi rezultata (MARS), korisnički definirane vrste (UDT) i podrška za vrstu XML podataka.

  • Funkcija RTD dohvaća podatke u stvarnom vremenu iz programa koji podržava COM automatizaciju. Dodatak za RTD COM automatizaciju mora biti stvoren i registriran na lokalnom računalu.

  • SQL. Funkcija REQUEST Povezuje se s vanjskim izvorom podataka i izvodi upit s radnog lista. SQL. REQUEST (funkcija) vraća rezultat kao polje bez potrebe za programiranje makronaredbi. Ako ta funkcija nije dostupna, morat ćete instalirati ODBC programski dodatak za Excel (XLODBC.XLA). Dodatak možete instalirati iz Office.com.

Dodatne informacije o stvaranju vizualnih osnovnih aplikacija potražite u članku pomoć za Visual Basic.

Razine zaštite privatnosti

  • Da biste mogli kombinirati izvore podataka u određene podatke koji odgovaraju zahtjevima za analizu podataka, povežite se s izvorom podataka na temelju postavki razine privatnosti izvora podataka.

Je li vam potrebna dodatna pomoć?

Postavite pitanje stručnjaku u tehničkoj zajednici za Excel, zatražite podršku u zajednici za odgovore ili predložite novu značajku ili poboljšanje na forumu za Excel User Voice.

Pogledajte i sljedeće

Power Query poznat je pod nazivom Dohvaćanje i pretvaranje u programu Excel 2016

Pomoć za Microsoft Power Query za Excel

Uvoz podataka iz baze podataka pomoću izvornih upita baze podataka

Pomoć za upravljanje podacima u dodatku Power bi za Office 365

Napomena:  Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Jesu li vam te informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.​

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×