Prijavite se pomoću Microsofta
Prijavi se ili izradi račun.
Zdravo,
Odaberite drugi račun.
Imate više računa
Odaberite račun putem kojeg se želite prijaviti.
Office Accessibility
Excel
Excel
Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona

Ovaj je članak namijenjen osobama s oštećenjima vida ili kognitivnim poteškoćama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s proizvodima sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja podrške za čitač zaslona okruženja Microsoft 365u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.

WindowsOffice za iOSOffice za AndroidWeb

Osnovne Excel u aplikaciji Excel. Testirali smo ga s Pripovjedačem, JAWS-om i NVDA-om, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Naučit ćete kako pokrenuti aplikaciju, stvoriti novu radnu knjigu da biste umetnuli podatke, stvoriti jednostavne formule, sortirati ili filtrirati podatke te dodati grafikone da biste prikazali značenje podataka.

Napomene: 

Sadržaj teme

Pokreni Excel

  1. Da biste Excel, učinite nešto od sljedećeg:

    • Pritisnite tipku s logotipom sustava Windows, upišite Excel, a zatim pritisnite Enter. Excel otvorit će se izbornik Polazno na kojem možete odabrati predložak za novu radnu knjigu ili otvoriti postojeći.

    • Na uređaju ili u pohrani datoteka koju koristite pomaknite se Excel radnu knjigu koju želite otvoriti i pritisnite Enter. Radna će se knjiga otvoriti u Excel.

Stvaranje nove radne knjige

Excel se datoteke nazivaju radnim knjigama. Svaka radna knjiga sadrži listove koji se obično nazivaju proračunskim tablicama ili radnim listovima. U radnu knjigu možete dodati koliko god listova želite, a možete stvoriti i nove radne knjige da biste odvojili svoje podatke.

Savjet: Da biste u radnu knjigu dodali novi radni list, pritisnite Shift + F11.

  1. Da biste stvorili novu radnu knjigu pomoću praznog predloška radne knjige, učinite nešto od sljedećeg:

    • OtvoriteExcel. Otvorit će se izbornik Polazno. Pritisnite Alt + H, Y, a zatim 2.

    • Ako već uređujete radni list, pritisnite Ctrl + N.

Unos podataka

Dok unosite podatke na list, radite s recima, stupcima i ćelijama. Ćelije se referenciraju prema svojem mjestu u retku i stupcu na listu, pa je tako ćelija A1 u prvom retku stupca A. Na novom listu ćelija A1 zadani je odabir.

  1. Da biste odabrali praznu ćeliju u koju želite unijeti podatke, pritišćite tipke sa strelicama. Kada se pomaknete na ćelije u radnoj knjizi, pripovjedač će čuti referencu ćelije, a zatim "Odabrano, moguće je uređivati", referencu stupca i retka, a zatim "Stavka", nakon čega slijedi sadržaj ćelije, ako postoji. Ako koristite JAWS i NVDA, čut ćete sadržaj ćelije i referencu ćelije. Kada odaberete praznu ćeliju s JAWS-om, čut ćete "Blank" (Prazno), a zatim referencu ćelije. Uz NVDA čut ćete referencu ćelije.

  2. Unesite tekst ili broj u ćeliju.

  3. Da biste unijeli sadržaj u ćeliju, a zatim se pomaknuli na sljedeću ćeliju u stupcu, pritisnite Enter. Da biste se pomaknuli na sljedeću ćeliju u retku, pritisnite tipku tabulatora. Možete koristiti i tipke sa strelicama.

Zbrajanje podataka pomoću automatskog zbroja

Pomoću funkcije automatskog zbroja možete brzo dodati brojeve koje ste unijeli na list.

  1. Odaberite ćeliju u koju želite umetnuti ukupan zbroj. Ta se ćelija obično nalazi zdesna ili ispod brojeva koje zbrajate.

  2. Da biste u ćeliju unijeli funkciju automatskog zbroja, pritisnite Alt + H, U, a zatim S.

    Savjet: Možete promijeniti koje su ćelije odabrane za funkciju automatskog zbroja . Da biste odabrali raspon ćelija koje želite zbrojiti, držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama.

  3. Kada potvrdite da funkcija automatskog zbroja stvara formulu za željene ćelije, pritisnite Enter. Automatski zbroj zbraje brojeve u odabranim ćelijama, a ukupni zbroj prelazi u odabranu ćeliju.

  4. Da biste čuli rezultat izračuna automatskog zbroja , vratite se na ćeliju koja sadrži funkciju automatskog zbroja . Čut ćete broj, a zatim "Has formula" (Ima formulu) i referencu ćelije.

Stvaranje jednostavne formule

Jednostavne formule omogućuju vam zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje brojeva na radnom listu. Formulu stvarate kombiniranjem referenci ćelija (na primjer, B4 ili D6) koje sadrže brojeve koje želite izračunati s matematičkim operatorom. Operatori su znak plusa (+) za zbrajanje, znak minusa (-) za oduzimanje, zvjezdica (*) za množenje i uzlazna kosa crta (/) za dijeljenje.

  1. Odaberite ćeliju u koju želite umetnuti rezultat formule. Ta se ćelija obično nalazi zdesna ili ispod brojeva koje koristite za izračun.

  2. Upišite znak jednakosti ( = ). Formula Excel uvijek počinje znakom jednakosti.

  3. Da biste stvorili formulu, unesite kombinaciju referenci ćelija (primjerice B4 ili D6) i matematičkih operatora. Na primjer =B4+B5, =B4-B5, =B4*B5 ili =B4/B5.

    Savjet: Da biste brzo izračunali, u formulu možete unijeti brojeve umjesto referenci ćelija, primjerice =20+10, =20-10, =20*10 ili =20/10.

  4. Pritisnite Enter. Brojevi se izračunavaju, a rezultat se prelama u odabranu ćeliju.

    Savjet: Ako želite da pokazivač ostane u aktivnoj ćeliji, pritisnite Ctrl + Enter.

Primjena oblika broja

Da biste razlikovali različite vrste brojeva, dodajte oblik broja, primjerice valutu, postotak ili datum.

  1. Odaberite ćelije koje sadrže brojeve koje želite oblikovati.

  2. Da biste fokus premjestili na izbornik oblika broja, pritisnite Alt + H, N.

  3. Pritisnite Alt + tipka sa strelicom dolje da biste proširili izbornik.

  4. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željeni oblik broja, a zatim pritisnite Enter da biste odabrani oblik primijenili na odabrane ćelije.

    Savjet: Ako željeni oblik broja nije na izborniku, pritisnite M dok pregledavate dostupne oblike na izborniku. Otvorit će se kartica Broj u dijaloškom okviru Oblikovanje ćelija. Da biste pregledali popis dostupnih oblika brojeva, jedanput pritisnite tipku tabulatora, a zatim pritišćite tipku sa strelicom dolje ili gore dok ne pronađete željeni oblik, a zatim pritisnite Enter.

Filtriranje ili sortiranje podataka u tablici

Kada stvorite tablicu iz podataka na listu, podatke možete brzo analizirati na razne načine, uključujući brzo filtriranje ili sortiranje. Detaljne upute za filtriranje i sortiranje podataka u tablicama potražite u članku Sortiranje i filtriranje tablice u programu Excel pomoću čitača zaslona.

Filtriranje podataka u tablici 

  1. Da biste odabrali grupu podataka koju želite analizirati kao tablicu, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama. Kada odaberete grupu ćelija, Pripovjedač će izgovoriti referencu ćelije i sadržaj zadnje ćelije u rasponu. Ako koristite JAWS i NVDA, čut ćete referencu ćelije i sadržaj prve ćelije u rasponu, a nakon toga referencu ćelije i sadržaj posljednje ćelije u rasponu.

  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl + Q.

  3. Da biste se pomaknuli na karticu Tablice, pritisnite T.

  4. Da biste odabrali rešetku tablice, jedanput pritisnite tipku tabulatora, a zatim Enter. Odabrani će podaci biti oblikovani kao tablica. U tablicu će biti dodani naslovi stupaca, a na retke će naizmjence biti primijenjena različita boja.

  5. Da biste filtrirali podatke u tablici prema sadržaju stupca, pomaknite se na naslov stupca koji sadrži podatke po kojima želite filtrirati.

  6. Pritisnite Alt + tipka sa strelicom dolje da biste otvorili izbornik filtra, a zatim pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "Manual filter" (Ručni filtar). Fokus će biti na potvrdnom okviru Odaberi sve, koji je po zadanom potvrđen.

  7. Da biste očistili potvrdni okvir Odaberi sve, pritisnite razmaknicu.

  8. Da biste pregledali odabire filtra, pritisnite tipku sa strelicom dolje, a da biste potvrdili okvire koji sadrže podatke po kojima želite filtrirati, pritisnite razmaknicu. Da biste primijenili odabir filtra, pritisnite Enter.

  9. Ako želite ukloniti filtar i ponovno prikazati sve podatke, ponovite peti i šesti korak, a zatim pritisnite razmaknicu da biste odabrali potvrdni okvir Odaberi sve. Pritisnite Enter da biste primijenili promjenu.

Sortiranje podataka u tablici

  1. U tablici premjestite fokus na zaglavlje stupca po kojem želite sortirati tablicu, a zatim pritisnite Alt + tipka sa strelicom dolje.

  2. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste brojeve sortirali od najmanjeg do najvećeg ili od A do Ž, pritisnite S.

    • Da biste brojeve sortirali od najvećeg do najmanjeg ili od Ž do A, pritisnite O.

Izračun brojeva u tablici

Pomoću alata za brzu analizu možete brzo izračunati brojeve. Bez obzira na to radi li se o zbroju, prosjeku ili Excel prikazuje rezultate izračuna ispod ili pokraj brojeva u cijeloj tablici.

  1. Da biste odabrali skupinu podataka koje želite uvrstiti u izračun, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama.

  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl + Q.

  3. Da biste se pomakli na karticu Ukupni zbroj, pritisnite O, a zatim jedanput tipku tabulatora.

  4. Da biste pregledali mogućnosti izračuna za vodoravne ili okomite podatke u tablici, pritisnite tipku sa strelicom desno.

  5. Da biste odabrali mogućnost izračuna, pritisnite Enter. Odabrana grupa podataka bit će izračunata na način koji ste odredili.

  6. Da biste čuli rezultate, odabirite jednu po jednu ćeliju koja sadrži formulu. Čut ćete rezultat formule, referencu ćelije i da ćelija sadrži formulu.

Oblikovanje ili isticanje podataka u obliku tablice

Uvjetno oblikovanje ili minigrafikoni omogućuju vam da istaknete najvažnije podatke ili prikažete trendove podataka. Da biste brzo primijenili ta isticanja, koristite alat za brzu analizu.

  1. Da biste odabrali skupinu podataka koju želite istaknuti uvjetnim oblikovanjem ili minigrafikonima, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama.

  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl + Q.

  3. Napravite nešto od sljedećeg:

    • Da biste se pomakli na karticu Oblikovanje, pritisnite F.

    • Da biste se pomakli na izbornik Minigrafikoni , pritisnite S.

  4. Da biste se pomakli na mogućnosti kartice, jedanput pritisnite tipku tabulatora. Da biste pregledali mogućnosti oblikovanja ili minigrafikona, pritisnite tipku sa strelicom desno ili lijevo.

  5. Da biste odabrali mogućnost oblikovanja ili minigrafikona, pritisnite Enter. Odabrana skupina podataka bit će oblikovana na način koje ste odredili.

Napomena: Dodatne informacije o korištenju minigrafikona potražite u članku Analiza trendova u podacima pomoću minigrafikona.

Prikaz podataka na grafikonu

Alat za brzu analizu preporučuje odgovarajući grafikon i brzo stvara vizualni prikaz vaših podataka.

  1. Da biste odabrali skupinu brojeva i natpise koje želite prikazati kao grafikon, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama.

  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl + Q.

  3. Da biste se pomakli na karticu Grafikoni, pritisnite C, a zatim jedanput tipku tabulatora.

  4. Da biste se pomicali po mogućnostima grafikona, pritišćite tipku sa strelicom desno ili lijevo dok ne čujete željenu mogućnost.

  5. Pritisnite Enter da biste odabrali vrstu grafikona. Grafikon na kojem je prikazana odabrana skupina podataka bit će dodan na radni list kao ugrađeni objekt.

Napomena: Detaljnije informacije o radu s grafikonima potražite u članku Stvaranje grafikona pomoću čitača zaslona i odabir grafikona u programu Excel,Stvaranje  zaokretne tablice ili zaokretnog grafikona pomoću čitača zaslona u programu Excel ili Stvaranje grafikona s preporučenim grafikonima.

Spremite svoj rad po prvi put

  1. Pritisnite Ctrl + S da biste spremili radnu knjigu. Otvorit će se dijaloški okvir Spremi ovu datoteku. Fokus će biti na tekstnom polju Naziv datoteke.

  2. Upišite naziv radne knjige.

  3. Da biste odabrali mjesto na koje želite spremiti radnu knjigu, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Choose a location" (Odaberite mjesto), a zatim zadano mjesto.

  4. Pritisnite Alt + tipka sa strelicom dolje da biste otvorili popis dostupnih mjesta.

  5. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete naziv željenog mjesta, a zatim pritisnite Enter.

  6. Da biste spremili datoteku, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Save button" (Gumb Spremi), a zatim pritisnite Enter.

Ispis rezultata rada

Detaljne upute za ispis ili promjenu postavki ispisa u programu Excel potražite u članku Ispis radne knjige programa Excel pomoću čitača zaslona.

  1. Da biste otvorili izbornik Ispis, pritisnite Ctrl + P. Fokus će biti na gumbu Ispis.

  2. Po postavkama ispisa krećite se pritiskanjem tipke tabulatora ili tipke Shift + tabulator, primjerice, broja kopija, usmjerenja i veličine stranice. Da biste promijenili postavku, pritisnite tipku sa strelicom dolje da biste proširili popis mogućnosti, pritisnite tipku sa strelicom gore ili dolje da biste se kretali popisima, a zatim pritisnite Enter da biste odabrali neku mogućnost.

  3. Kada postavke ispisa otvorite onako kako želite, pritišćite tipku tabulatora ili Shift + tabulator dok ne čujete "Print button" (Gumb Ispis), a zatim pritisnite Enter. Pisač će ispisati radnu knjigu.

Vidi također

Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Stvaranje zaokretne tablice ili zaokretnog grafikona u programu Excel pomoću čitača zaslona

Stvaranje i odabir grafikona u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u programu Excel

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Osnovne Excel za iOS, kao što su otvaranje aplikacije, stvaranje radne knjige ili unos podataka, koristite značajku VoiceOver, ugrađeni čitač zaslona u sustavu iOS.

Napomene: 

  • Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za iOS, VoiceOver. Da biste saznali više o korištenju čitača VoiceOver, pročitajte članak Pristupačnost tvrtke Apple.

Sadržaj teme

Otvori Excel

  1. Na početnom zaslonu uređaja iPhone povlačite jednim prstom po zaslonu dok ne čujete "Excel ", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Kada prvi Excel za iOS, možda ćete se morati prijaviti na račun za Microsoft. Upute potražite u odjeljku Prijava pri prvoj upotrebi.

Savjet: Ako se niste odjavljeni iz aplikacijeExcel za iOS kada ste je zadnji put koristili, aplikacija će se otvoriti bez upita za prijavu.

Prijavite se na Excel

Možete se prijaviti Excel za iOS kada prvi put otvorite aplikaciju ili kasnije. Kada se prijavite u Excel, vaš je račun dostupan i u drugim Office aplikacijama. Možete koristiti i Excel bez prijave.

Prijava pri prvoj upotrebi

  1. Kada prvi put otvoriteExcel za iOS, aplikacija pokreće početno postavljanje, a zatim čujete: "Use Excel on the go" (Koristi Excel u pokretu).

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Email or phone number, text field" (E-pošta ili telefonski broj, tekstno polje), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite adresu e-pošte ili telefonski broj. Kada završite, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Next, button" (Dalje, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Enter password, password, secure text field, required" (Unesite lozinku, lozinku, sigurno tekstno polje, obavezno), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Unesite lozinku pomoću zaslonske tipkovnice.

  6. Kada završite, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Sign in, button" (Prijava, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

    Ako čujete "Nemoj ništa propustiti", prelazite prstom udesno dok ne čujete željenu mogućnost, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Prijava nakon prve upotrebe

Kada odlučite iskoristiti sve radne knjige, možete se prijaviti u Excel za iOS čak i nakon što ste aplikaciju već koristili bez prijave.

  1. Otvorite Excel.

  2. Četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Navigation pane, button" (Navigacijsko okno, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Sign in, button" (Prijava, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Email, phone, or Skype, text field, required" (E-pošta, telefon ili Skype, tekstno polje, obavezno), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite adresu e-pošte, telefonski broj ili Skype ime. Kada završite, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Next, button" (Dalje, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  6. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Lozinka, sigurno tekstno polje", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  7. Unesite lozinku pomoću zaslonske tipkovnice.

  8. Kada završite, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Sign in, button" (Prijava, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Otvaranje radne knjige

Otvaranje nedavne radne knjige

  1. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Otvorite Excel. Četirima prstima dodirnite pri dnu zaslona, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Home tab" (Kartica Polazno), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Ako već uređujete datoteku u programuExcel i želite otvoriti drugu, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Gumb Zatvori datoteku", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Četirima prstima dodirnite pri dnu zaslona, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Home tab" (Kartica Polazno), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete željenu datoteku, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Otvaranje starije radne knjige

  1. Napravite nešto od sljedećeg:

    • Otvorite Excel.

    • Ako već uređujete datoteku u programuExcel i želite otvoriti drugu, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Gumb Zatvori datoteku", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Četirima prstima dodirnite pri dnu zaslona. Čut ćete: "Open tab" (Kartica Otvori). Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se popis datoteka i mapa.

  3. Ako se datoteka koju želite otvoriti nalazi u mapi, prelazite prstom udesno dok ne čujete željeno mjesto datoteke, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Dođite do datoteke i dvaput dodirnite zaslon da biste je otvorili.

Stvaranje nove radne knjige

Excel se datoteke nazivaju radnim knjigama. Svaka radna knjiga sadrži listove koji se obično nazivaju proračunskim tablicama ili radnim listovima. Možete dodati proizvoljan broj listova u tablicu ili stvoriti nove radne knjige da bi vaši podaci bili organizirani.

  1. Napravite nešto od sljedećeg:

    • Otvorite Excel.

    • Ako već uređujete datoteku u programuExcel i želite stvoriti novu, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Gumb Zatvori datoteku", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Dodirnite pri dnu zaslona četirima prstima, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "New tab" (Nova kartica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete naziv predloška radne knjige koji želite koristiti, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Ako novu radnu knjigu želite pokrenuti pomoću praznog predloška bez unaprijed dizajniranog oblikovanja, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Blank workbook" (Prazna radna knjiga), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Dodavanje novog radnog lista u radnu knjigu

  1. U radnoj knjizi četirima prstima dodirnite pri dnu zaslona, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Add sheet, button" (Dodaj list, gumb). Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se novi list.

Unos podataka

Kada podatke unosite na list, bavite se recima, stupcima i ćelijama. Nazivi ćelija označavaju mjesto u retku i stupcu na listu pa je ćelija A1 u prvom retku stupca A.

  1. Da biste premjestili fokus na list, povlačite prstom po zaslonu dok ne čujete željene koordinate ćelije, npr. "B3", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Selected" (Odabrano), a zatim pojedinosti o ćeliji. Ćelija je sada odabrana.

  2. Da biste otvorili zaslonske tipkovnice, dvaput dodirnite zaslon. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite željene brojeve ili tekst.

  3. Kada završite, četirima prstima dodirnite pri dnu zaslona, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Return" (Povratak), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Primjena oblika broja

Različite vrste brojeva možete prikazati primjenom oblika broja na ćeliju kao što su Valuta, Postotak ili Datum.

  1. Na radnom listu povucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćeliju na kojoj želite raditi, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste odabrali ćeliju.

  2. Dodirnite pri vrhu zaslona četirima prstima, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Show ribbon button" (Gumb Pokaži vrpcu), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete trenutnu karticu, npr. "Kartica Podaci".

  3. Da biste otvorili karticu Polazno , dvaput dodirnite zaslon, a zatim prelazite prstom ulijevo dok ne čujete: "Home tab" (Kartica Polazno). Zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Number format button" (Gumb Oblik broja), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Oblik broja".

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete željeni oblik, kao što suValuta, Vrijeme ili Postotak.

    Savjet: Ako mogućnost oblikovanja ima podizbornik, čut ćete, primjerice, "Currency menu" (Izbornik Valuta). Izbornik se otvara tako da dvaput dodirnete zaslon.

  6. Da biste odabrali oblik broja, dvaput dodirnite zaslon.

Spremanje rezultata rada

Excel za iOS automatski sprema vaš rad ako ste prijavljeni, ali možete promijeniti naziv datoteke i odabrati mjesto spremanja da biste, primjerice, spremili kopiju datoteke na telefon.

Spremanje kopije datoteke s novim nazivom

  1. Na Excel radnog lista dodirnite pri vrhu zaslona četirima prstima, prelazite prstom udesno dok ne čujete "File button" (Gumb Datoteka), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save a copy button" (Gumb Spremi kopiju), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Save as, file name, text field" (Spremi kao, naziv datoteke, tekstno polje). Otvorit će se zaslonska tipkovnica.

  3. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite novi naziv datoteke.

  4. Kada završite, četirima prstima dodirnite pri dnu zaslona, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Done" (Gotovo), a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste datoteku spremili pod novim nazivom.

    Savjet: Ako pokušavate spremiti datoteku s nazivom koji već postoji, čut ćete: "Replace file?" (Zamijeni datoteku?). Povlačite prstom udesno dok ne čujete "Cancel button" (Gumb Odustani) ili "Replace button" (Gumb Zamijeni), ovisno o tome što želite učiniti. Dvaput dodirnite zaslon da biste potvrdili odabir.

Odaberite mjesto spremanja datoteke

  1. Na Excel radnog lista dodirnite pri vrhu zaslona četirima prstima, prelazite prstom udesno dok ne čujete "File button" (Gumb Datoteka), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save a copy button" (Gumb Spremi kopiju), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Save as, file name, text field" (Spremi kao, naziv datoteke, tekstno polje).

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete mjesto na koje želite spremiti datoteku. Ako kopiju želite spremiti na telefon, prelazite prstom udesno dok ne čujete "On my iPhone, button" (Na mom iPhoneu, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. U odabranoj mogućnosti mjesta prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete željenu mapu ili drugu podlokaciju, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save button", a zatim dvaput dodirnite da biste datoteku spremili na odabrano mjesto.

    Savjet: Ako pokušavate spremiti datoteku s nazivom koji već postoji, čut ćete: "Replace file?" (Zamijeni datoteku?). Povlačite prstom udesno dok ne čujete "Cancel button" (Gumb Odustani) ili "Replace button" (Gumb Zamijeni), ovisno o tome što želite učiniti. Dvaput dodirnite zaslon da biste potvrdili odabir.

Ispis rezultata

Ispišite radni list izravno s iPhonea na pisač koji podržava AirPrint. Da biste saznali više o značajci AirPrint i podržanim pisačima, pročitajte članak Korištenje značajke AirPrint za ispis s iPhone, iPad ili iPod touch uređaja.

  1. Provjerite jesu li iPhone i pisač povezani s istom Wi-Fi mrežom.

  2. U datoteci Excel, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom udesno dok ne čujete "File button" (Gumb Datoteka), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Print, button" (Ispis, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Prijeđite prstom udesno i čut ćete: "AirPrint, button" (AirPrint, gumb). Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se stranica Mogućnosti rasporeda.

  5. Prijeđite prstom udesno da biste se pomicali po popisu mogućnosti rasporeda. Da biste odabrali mogućnost, dvaput dodirnite zaslon.

  6. Kada završite, prelazite prstom udesno dok ne čujete: "Next, button" (Dalje, gumb). Ako se od vas zatraži da dopustite pretvorbu internetske datoteke, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Allow" (Dopusti), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se stranica Mogućnosti ispisa.

  7. Da biste odabrali pisač, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Printer, Select printer, button" (Pisač, odabir pisača, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete željeni pisač, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Fokus će se vratiti na stranicu Mogućnosti pisača .

  8. Da biste postavili broj kopija za ispis, prelazite prstom udesno dok ne čujete "One copy" (Jedna kopija) ili trenutni odabir. Da biste promijenili trenutni broj kopija, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Decrement" (Dekrement) ili "Increment" (Postupno), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  9. Da biste ispisili, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Print button" (Gumb Ispis), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Upute za obavljanje naprednih zadataka ispisa potražite u članku Ispis radne knjige programa Excel pomoću čitača zaslona.

Vidi također

Traženje i zamjena podataka u programu Excel pomoću čitača zaslona

Dodavanje komentara na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u programu Excel

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Osnovne Excel, kao što su stvaranje, uređivanje ili ispis radne knjige, koristite TalkBack, ugrađeni čitač zaslona u sustavu Android.

Napomene: 

  • Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Android, TalkBack. Da biste saznali više o korištenju čitača TalkBack, idite na članak Pristupačnost uređaja sa sustavom Android.

Sadržaj teme

Otvaranje Excel za Android

  1. Na početnom zaslonu uređaja sa sustavom Android povlačite jednim prstom po zaslonu dok ne čujete "Apps" (Aplikacije), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Excel ", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Kada prvi Excel, možda ćete se morati prijaviti na račun za Microsoft. Upute potražite u odjeljku Prijava pri prvoj upotrebi.

Savjeti: 

  • Ako ste uključili Ok Google prepoznavanje glasa u aplikaciji Google , možete izgovoriti: "Ok Google, open Excel."

  • Ako se niste odjavljeni iz aplikacije Excel kada ste je zadnji put koristili, aplikacija će se otvoriti bez upita za prijavu.

Prijavite se na Excel

Možete se prijaviti Excel kada prvi put otvorite aplikaciju ili kasnije. Kada se prijavite u Excel, vaš je račun dostupan i u drugim Microsoft 365 aplikacijama. Možete koristiti i Excel bez prijave.

Prijava pri prvoj upotrebi

  1. Kada prvi put otvorite Excel, aplikacija pokreće početno postavljanje, a zatim čujete: "Sign in to Microsoft account" (Prijava na Microsoft račun).

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Editing, edit box, email, phone Skype " (Uređivanje, okvir za uređivanje, e-pošta, telefon ili Skype ), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite adresu e-pošte, telefonski broj ili Skype ime. Kada završite, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo da biste zatvorili zaslonsku tipkovnicu.

  4. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Next, button" (Sljedeće, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Editing password, edit box" (Uređivanje lozinke, okvir za uređivanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  6. Unesite lozinku pomoću zaslonske tipkovnice. Kada završite, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo da biste zatvorili zaslonsku tipkovnicu.

  7. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Sign in, button" (Prijava, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Prijava nakon prve upotrebe

Kada odlučite iskoristiti sve radne knjige, možete se prijaviti u Excel čak i nakon što ste aplikaciju već koristili bez prijave.

  1. Otvorite Excel.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Sign in" (Prijava), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Sign in, Back button" (Prijava, gumb Natrag).

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Sign in button" (Gumb Prijava), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se prozor Prijava.

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Editing, edit box, Email, phone, Skype " (Uređivanje, okvir za uređivanje, e-pošta, telefon ili Skype ), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite adresu e-pošte, telefonski broj ili Skype ime. Kada završite, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo da biste zatvorili zaslonsku tipkovnicu.

  6. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Next, button" (Dalje, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  7. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Editing password, edit box" (Uređivanje lozinke, okvir za uređivanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  8. Unesite lozinku pomoću zaslonske tipkovnice. Kada završite, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo da biste zatvorili zaslonsku tipkovnicu.

  9. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Sign in, button" (Prijava, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Otvaranje radne knjige

Kada otvoriteExcel, otvorit će se stranica Nedavno . U njemu su navedene najnovije radne knjige. Možete brzo otvoriti neku od najnovijih radnih knjiga da biste nastavili tamo gdje ste stali. Možete se i kretati do starije radne knjige i otvoriti je. 

Otvaranje nedavne radne knjige 

  1. Napravite nešto od sljedećeg:

    • OtvoriteExcel.

    • Ako već radite na radnoj knjizi i želite otvoriti drugu, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo.

  2. Otvorit će se stranica Nedavno . Povlačite jednim prstom po zaslonu dok ne čujete željenu datoteku, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Otvaranje starije radne knjige

  1. Napravite nešto od sljedećeg:

    • OtvoriteExcel.

    • Ako već radite na radnoj knjizi i želite otvoriti drugu, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo.

  2. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Open tab" (Kartica Otvori), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete mjesto datoteke, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete naziv željene datoteke, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste je otvorili.

Stvaranje nove radne knjige

Excel se datoteke nazivaju radnim knjigama. Svaka radna knjiga sadrži listove koji se obično nazivaju proračunskim tablicama ili radnim listovima. Možete dodati proizvoljan broj listova u tablicu ili stvoriti nove radne knjige da bi vaši podaci bili organizirani.

  1. Napravite nešto od sljedećeg:

    • OtvoriteExcel.

    • Ako već radite na radnoj knjizi i želite stvoriti novu, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo.

  2. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "New button" (Gumb Novo), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Novo, gumb Natrag".

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete naziv predloška radne knjige koji želite koristiti, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Ako novu radnu knjigu želite pokrenuti pomoću praznog predloška bez unaprijed dizajniranog oblikovanja, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Blank workbook" (Prazna radna knjiga), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Dodavanje novog radnog lista u radnu knjigu

  1. U radnoj knjizi povlačite prstom po donjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Add sheet button" (Gumb Dodaj list), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

    Napomena: Ako ne čujete "Gumb Dodaj list", traka listova je skrivena. Da biste prikazali traku listova, povlačite prstom po donjem lijevom kutu zaslona dok ne čujete "Sheets button" (Gumb Listovi), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Unos podataka

Kada podatke unosite na list, bavite se recima, stupcima i ćelijama. Ćelije se referenciraju prema svojem mjestu u retku i stupcu na listu, pa je tako ćelija A1 u prvom retku stupca A. Na novom listu ćelija A1 zadani je odabir.

  1. Na radnom listu povlačite prstom po zaslonu dok ne pronađete ćeliju na kojoj želite raditi.

  2. Da biste otvorili kontekstni izbornik, dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Cut button" (Gumb Izreži).

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Edit button" (Gumb Uredi), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Zaslonska tipkovnica prikazuje se na donjoj polovici zaslona.

  4. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite željene brojeve ili tekst. Kada završite, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo da biste zatvorili zaslonsku tipkovnicu.

  5. Povlačite prstom po gornjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Enter button" (Gumb Enter), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Primjena oblika broja

Različite vrste brojeva možete prikazati primjenom oblika broja na ćeliju kao što su Valuta, Postotak ili Datum.

  1. Na radnom listu povucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćeliju na kojoj želite raditi, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste odabrali ćeliju.

  2. Da biste zatvorili kontekstni izbornik, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo.

  3. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "More options button" (Gumb Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete naziv trenutno odabrane kartice.

  4. Dvaput dodirnite zaslon, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Home, tab menu" (Polazno, izbornik kartice), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Number format menu" (Izbornik Oblik broja), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik Oblik broja.

  6. Prelazite prstom udesno dok ne čujete željeni oblik, kao što su Valuta, Vrijeme ili Postotak, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste odabrali.

    Savjet: Ako mogućnost oblikovanja ima podizbornik, čut ćete, primjerice, "Izbornik Broj". Izbornik se otvara tako da dvaput dodirnete zaslon.

Stvaranje jednostavne formule

Možete stvoriti jednostavne formule da biste zbrajali, oduzimali, množili ili dijelili brojeve.

  1. Na radnom listu povucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćeliju u kojoj želite prikazati rezultat formule.

  2. Da biste otvorili kontekstni izbornik, dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Cut button" (Gumb Izreži).

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Edit button" (Gumb Uredi), a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili zaslonsku tipkovnicu.

  4. Da biste počeli stvarati formulu, najprije upišite znak jednakosti ( = ). Formula Excel uvijek počinje znakom jednakosti.

  5. Kada upišete znak jednakosti, upišite kombinaciju referenci ćelija (kao što su B4 ili D6) i matematičkih operatora. Upišite znak plus (+) za zbrajati, znak minus (-) za oduzimanje, zvjezdicu (*) za množenje ili kosu crtu (/) za dijeljenje. Na primjer, upišite =B4+B5, =B4-B5, =B4*B5 ili =B4/B5.

    Savjet: Da biste brzo izračunali, umjesto referenci ćelija u formulu možete unijeti brojeve, na primjer =20+10, =20-10, =20*10 ili =20/10.

  6. Kada završite, povlačite prstom po gornjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Enter button" (Gumb Enter), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Excel pokreće izračun i umeće rezultat u odabranu ćeliju.

Spremanje rezultata rada

Excel automatski sprema vaš rad ako ste prijavljeni, ali možete promijeniti naziv datoteke i odabrati mjesto spremanja da biste, primjerice, spremili kopiju na telefon.

Preimenovanje datoteke

  1. U datoteci Excel prelazite prstom udesno dok ne čujete "More options menu" (Izbornik Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save as button" (Gumb Spremi kao), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se stranica Spremi kao. Fokus će biti na tekstnom polju naziva datoteke.

  3. Dvaput dodirnite zaslon. Da biste očistili trenutni naziv datoteke, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Clear button" (Gumb Očisti), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite novi naziv datoteke. Kada završite, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo da biste zatvorili zaslonsku tipkovnicu.

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save button" (Gumb Spremi), a zatim dvaput dodirnite da biste spremili datoteku pod novim nazivom.

    Savjet: Ako pokušavate spremiti datoteku s nazivom koji već postoji, čut ćete: "Replace file?" (Zamijeni datoteku?). Povlačite prstom udesno dok ne čujete "Cancel button" (Gumb Odustani) ili "Replace button" (Gumb Zamijeni), ovisno o tome što želite učiniti. Dvaput dodirnite zaslon da biste potvrdili odabir.

Odaberite mjesto spremanja datoteke

  1. U datoteci Excel prelazite prstom udesno dok ne čujete "More options menu" (Izbornik Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save as button" (Gumb Spremi kao), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se stranica Spremi kao. Fokus će biti na tekstnom polju naziva datoteke.

  3. Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete mjesto na koje želite spremiti datoteku. Ako datoteku želite spremiti na telefon, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "This device" (Ovaj uređaj), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Na odabranom mjestu prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete željenu mapu ili drugu podlokaciju, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save button", a zatim dvaput dodirnite da biste datoteku spremili na odabrano mjesto.

    Savjet: Ako pokušavate spremiti datoteku s nazivom koji već postoji, čut ćete: "Replace file?" (Zamijeni datoteku?). Povlačite prstom udesno dok ne čujete "Cancel button" (Gumb Odustani) ili "Replace button" (Gumb Zamijeni), ovisno o tome što želite učiniti. Dvaput dodirnite zaslon da biste potvrdili odabir.

Ispis rezultata

Da biste ispisali radne listove, provjerite je li pisač povezan s uređajem.

  1. U datoteci Excel prelazite prstom udesno dok ne čujete "More options menu" (Izbornik Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Print" (Ispis), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se stranica Mogućnosti ispisa.

  3. Da biste koristili zadane mogućnosti ispisa, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Print, button" (Ispis, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Ako čujete "Allow Excel to use an online service from Microsoft to prepare files for printing" (Dopusti da Microsoft koristi internetski servis za pripremu datoteka za ispis), prelazite prstom udesno dok ne čujete "Allow button" (Gumb Dopusti), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Da biste odabrali pisač, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Drop-down list, Select a printer" (Padajući popis, Odaberite pisač), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete naziv željenog pisača, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste odabrali.

  5. Da biste ispisili, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Print button" (Gumb Ispis), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Upute za obavljanje naprednih zadataka ispisa potražite u članku Ispis radne knjige programa Excel pomoću čitača zaslona.

Vidi također

Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Ispis radne knjige u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u programu Excel

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Osnovne Excel za web, kao što su stvaranje nove radne knjige, uređivanje radne knjige i ispis zadataka, koristite tipkovnicu i čitač zaslona. Testirali smo ga s pripovjedačem u preglednikuMicrosoft Edge i JAWS i NVDA u pregledniku Chrome, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona i web-preglednicima sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.

Napomene: 

  • Ako uz Windows 10 Fall Creators Update koristite pripovjedač, morat ćete isključiti način rada za skeniranje da biste uz Microsoft 365 za web mogli uređivati dokumente, proračunske tablice ili prezentacije. Dodatne informacije potražite u članku Isključivanje virtualnog načina ili načina pregledavanja u čitačima zaslona u ažuriranju Windows 10 Fall Creators Update.

  • Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.

  • Kada koristite Excel za web, preporučujemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se Excel za web koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prebacujete se pomoću prečaca Ctrl + F6. Uz to, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori), odnose se na web-preglednik, a ne na Excel za web.

Sadržaj teme

Otvori Excel za web

  1. Idite na https://www.office.com i prijavite se pomoću Microsoft računa.

  2. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Home, button" (Polazno, gumb), pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Go to Excel, button, off" (Idi na Excel, gumb, isključeno), a zatim pritisnite Enter. Excel za web će se otvoriti s fokusom na predlošku za novu praznu radnu knjigu.

Otvaranje radne knjige

Možete brzo otvoriti datoteku na kojoj ste nedavno radili ili pregledati sve radne knjige da biste pronašli željenu. Radnu knjigu možete otvoriti i u punoj verziji programa za stolna računalaExcel pristup dodatnim mogućnostima.

Otvaranje radne knjige prilikom Excel za web

  1. OtvoriteExcel za web. Aplikacija će se otvoriti, a fokus će biti na novoj mogućnosti prazne radne knjige.

  2. Napravite nešto od sljedećeg:

    • Da biste otvorili nedavno korištenu datoteku, pritišćite tipku tabulatora ili B dok ne čujete "Recently opened, button" (Nedavno otvoreno, gumb), a zatim pritisnite Enter. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Veza Excel "Veza" i naziv radne knjige u fokusu i vaše korisničko ime. Da biste pregledali popis nedavnih radnih knjiga, pritisnite tipku tabulatora ili I. Kada pronađete datoteku koju želite otvoriti, pritisnite Enter. Datoteka će se otvoriti u načinu prikaza .

    • Da biste pregledali sve radne knjige da biste pronašli onu koju želite otvoriti, pritišćite tipku tabulatora ili B dok ne čujete "All, button" (Sve, gumb), a zatim pritisnite Enter. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Veza Excel "Veza" i naziv radne knjige u fokusu i vaše korisničko ime. Da biste se kretali po popisu radnih knjiga, pritišćite tipku tabulatora ili I. Kada pronađete datoteku koju želite otvoriti, pritisnite Enter. Datoteka će se otvoriti u načinu prikaza .

Otvaranje radne knjige prilikom uređivanja datoteke u Excel za web

Napomena: Da biste otvorili drugu radnu knjigu kada već radite Excel za web, morate biti u načinu rada za uređivanje. Upute za prebacivanje u način rada za uređivanje potražite u članku Prelazak na način rada za uređivanje.

  1. Pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows. Fokus će se premjestiti na vrpcu.

  2. Da biste otvorili izbornik Datoteka, pritisnite F.

  3. Da biste otvorili izbornik Otvaranje , pritisnite O.

  4. Napravite nešto od sljedećeg:

    • Da biste otvorili nedavno korištenu radnu knjigu, jedanput pritisnite tipku tabulatora, pritišćite tipku sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete željeni dokument, a zatim pritisnite Enter. Datoteka će se otvoriti u načinu prikaza .

    • Da biste dokument otvorili iz mrežnog spremišta, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Link, View more files" (Veza, prikaz dodatnih datoteka), a zatim pritisnite Enter. OneDrive će se. Pomaknite se do željene datoteke, a zatim pritisnite Enter. Datoteka će se otvoriti u načinu rada za uređivanje.

Otvaranje radne knjige u punoj verziji Excel

Ako imate punu verziju programa za stolna računala Excel, to vam daje mnogo više mogućnosti prilikom rada s datotekama. Punu verziju jednostavno je otvoriti iz programa Excel za web.

  1. U Excel za web pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, Z, M, a zatim O. Čut ćete: "Ovo web-mjesto pokušava otvoriti Excel."

  2. Pritišćite tipku tabulatora dok ne začujete: „Gumb Otvori”. Radna će se knjiga otvoriti u verziji programaExcel.

Prelazak na način rada za uređivanje

Ako ste radnu knjigu otvorili u načinu prikaza i želite urediti datoteku, morate prijeći u način rada za uređivanje.

  1. U načinu prikaza pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, Z, M, a zatim E. Način rada mijenja se u Uređivanje.

Stvaranje nove radne knjige

Novu radnu knjigu možete stvoriti iz unaprijed oblikovanog ili praznog predloška.

Savjeti: 

  • Da biste dodali novi radni list u trenutnu radnu knjigu, pritisnite Shift + F11.

  • Da biste brzo stvorili novi radni list Excel za web, otvorite preglednik, u adresnu traku upišite Excel.new , a zatim pritisnite Enter.

Stvaranje radne knjige prilikom pokretanja Excel za web

  1. OtvoriteExcel za web. Aplikacija će se otvoriti, a fokus će biti na novoj mogućnosti prazne radne knjige. Ta mogućnost radne knjige ne sadrži unaprijed definirano oblikovanje.

  2. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste otvorili novu praznu radnu knjigu i počeli raditi na njemu, pritisnite Enter.

    • Da biste pregledali popis predložaka na početnoj Excel za web, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete željeni predložak, a zatim pritisnite Enter. Da biste potražili dodatne predloške, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Veza, Pristup dodatnim predlošcima", a zatim pritisnite Enter. Pritišćite tipku tabulatora dok ne pronađete pravi predložak, a zatim pritisnite Enter.

    Otvorit će se nova radna knjiga, a fokus će biti na prvoj ćeliji lista.

Stvaranje radne knjige prilikom uređivanja datoteke u programu Excel za web

Napomena: Da biste stvorili novu radnu knjigu kada već radite Excel za web, morate biti u načinu rada za uređivanje. Upute za prebacivanje u način rada za uređivanje potražite u članku Prelazak na način rada za uređivanje.

  1. Pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows. Fokus će se premjestiti na vrpcu.

  2. Da biste otvorili izbornik Datoteka, pritisnite F.

  3. Da biste otvorili izbornik Novo , pritisnite N.

  4. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Enter table, Blank, New" (Unos tablice, prazno, novo), a zatim učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste stvorili novu radnu knjigu iz praznog predloška bez unaprijed dizajniranog oblikovanja, pritisnite Enter.

    • Da biste potražili predložak, pomoću tipki sa strelicama pronađite željeni predložak, a zatim pritisnite Enter.

Uređivanje radne knjige

Da biste uredili radnu knjigu, morate biti u načinu rada za uređivanje. Upute za pristup načinu rada za uređivanje potražite u članku Prelazak na način rada za uređivanje.

Unos podataka

  1. Da biste se pomicali iz jedne ćelije u drugu, pritišćite tipke sa strelicom. Čitač zaslona izgovara nazive ćelija dok se pomičete po mjestu redaka i stupaca na radnom listu. Ćelija A1 nalazi se u prvom retku stupca A. Ako ćelija sadrži tekst, čitač zaslona pročitat će tekst.

  2. Da biste unijeli ili zamijenili tekst u ćeliji, upišite tekst, broj ili formulu.

  3. Da biste se premjestili na sljedeću ćeliju, pritisnite Enter ili tipku tabulatora.

Zbrajanje brojeva pomoću automatskog zbroja

Da biste brzo zbrojite brojeve na listu, možete koristiti funkciju automatskog zbroja .

  1. Pomaknite se do ćelije desno od brojeva koje želite zbrojiti ili neposredno ispod njih.

  2. Pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, H, U, S. Da biste izračunali, pritisnite Enter.

    Excel za web zbrajanje brojeva i postavljanje rezultata na ćeliju koju ste odabrali.

Stvaranje jednostavne formule

Možete stvoriti jednostavne formule da biste zbrajali, oduzimali, množili ili dijelili brojeve.

  1. Dođite do ćelije koja se nalazi desno od brojeva koje želite obuhvatiti izračunom ili neposredno ispod njih.

  2. Upišite znak jednakosti ( = ). Čut ćete: "Editing, equal sign" (Uređivanje, znak jednakosti).

  3. Da biste stvorili formulu, unesite kombinaciju brojeva i računskih operatora, kao što su znak plus (+) za zbrajanje, znak minus (-) za oduzimanje, zvjezdica (*) za množenje ili kosa crta (/) za dijeljenje. Na primjer, upišite nešto od sljedećeg:

    • Da biste dodali brojeve, upišite =2+4.

    • Da biste oduzeli brojeve, upišite =4-2.

    • Da biste množili brojeve, upišite =2*4.

    • Da biste podijelili brojeve, upišite =4/2.

  4. Da biste pokrenuli izračun, pritisnite Enter.

Excel za web pokreće izračun i prikazuje rezultat u odabranoj ćeliji.

Primjena oblika broja

Različite vrste brojeva možete prikazati u Excel za web primjenom oblika broja, kao što su Valuta, Postotak ili Datum.

  1. Odaberite ćelije koje želite oblikovati. Da biste odabrali nekoliko susjednih ćelija, pritisnite i držite Shift, a zatim pritišćite tipke sa strelicama dok ne odaberete željene ćelije.

  2. Da biste otvorili kontekstni izbornik, pritisnite Shift + F10 ili tipku Windows Menu.

  3. Pritišćite tipku sa strelicom dolje ili I dok ne čujete "Oblik broja", a zatim pritisnite Enter. Čut ćete: "Alert, Number format" (Upozorenje, oblik broja).

  4. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željeni oblik, kao što su Valuta ili Datum, a zatim pritisnite Enter da biste odabrali i primijenili ga na radni list.

Stvaranje tablice iz podataka

Tablicu možete stvoriti iz podataka da biste, primjerice, mogli brzo filtrirati ili sortirati podatke.

  1. Odaberite ćelije koje želite uvrstiti u tablicu. Da biste odabrali nekoliko susjednih ćelija, pritisnite i držite Shift, a zatim pritišćite tipke sa strelicama dok ne odaberete željene ćelije.

  2. Da biste otvorili izbornik Oblikuj kao tablicu, pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, H, T.

  3. Pomoću tipki sa strelicama pregledajte dostupne stilove tablice. Kada čujete željeni stil, pritisnite Enter. Otvorit će se dijaloški okvir Oblikovanje u obliku tablice.

  4. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "My table has headers, checkbox, unchecked" (Moja tablica ima zaglavlja, potvrdni okvir, poništeno). Da biste u tablicu dodali zaglavlja, pritisnite razmaknicu.

    Savjet: Pomoću zaglavlja tablice učinite tablicu pristupačnijima korisnicima čitača zaslona. Čitači zaslona koriste informacije o zaglavlju da bi razumjeli kako pronaći ćelije tablice.

  5. Da biste stvorili tablicu, pritisnite Enter.

Sortiranje i filtriranje podataka u tablici

  1. U tablici koju želite sortirati ili filtrirati pomaknite se na ćeliju s padajućim izbornikom & Filtar . Čut ćete pojedinosti o ćeliji, a zatim "Ima padajući izbornik sortiranja i filtriranja".

  2. Da biste otvorili padajući izbornik, pritisnite Alt + tipka sa strelicom dolje.

  3. Napravite nešto od sljedećeg:

    • Da biste sortirali podatke, pritišćite tipku sa strelicom dolje ili I dok ne čujete "Sortiraj od najmanjeg do najvećeg", "Sortiraj od najvećeg do najmanjeg", "Sortiraj od A do Ž" ili "Sortiraj od Ž do A" ovisno o vrsti podataka u ćelijama, a zatim pritisnite Enter.

    • Da biste primijenili jednostavan filtar, pritišćite tipku sa strelicom dolje ili I dok ne čujete "Select all, menu item" (Odaberi sve, stavka izbornika), a zatim pritisnite razmaknicu. Po mogućnostima filtra krećite se pritiskanjem tipke sa strelicom dolje ili I. Kada čujete željenu mogućnost, pritisnite razmaknicu da biste je odabrali ili poništili odabir. Da biste primijenili filtar, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Apply" (Primijeni), a zatim pritisnite Enter.

    • Da biste primijenili složeni filtar, pritišćite tipku sa strelicom dolje ili I dok ne čujete "Text filters, menu item" (Filtri teksta, stavka izbornika), a zatim jedanput pritisnite Enter ili tipku sa strelicom desno. Otvori se izbornik filtriranja. Pritišćite tipku sa strelicom dolje ili I dok ne čujete željenu mogućnost, a zatim pritisnite Enter. Otvorit će se dijaloški okvir Prilagođeni filtar. Upišite željene vrijednosti pa pritisnite Enter.

    • Da biste očistili filtar, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Clear filter from" (Očisti filtar iz), a zatim koordinate filtrirane ćelije, a zatim pritisnite Enter.

Detaljnije upute za sortiranje i filtriranje podataka u tablici potražite u članku Sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel pomoću čitača zaslona.

Prikaz izračuna brojeva

  1. U ćeliju u koju želite da se pojavi ukupni zbroj upišite znak jednakosti ( = ).

  2. Upišite naziv formule ili funkcije koju želite koristiti, npr.zbroj ili prosjek. Otvorit će se popis funkcija i ažurirat će se tijekom upisa. Čut ćete prvu funkciju na popisu.

  3. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željenu funkciju, a zatim jedanput pritisnite tipku tabulatora da biste je odabrali.

  4. Upišite raspon ćelija ili druge brojeve na koje želite primijeniti funkciju, a zatim zatvorenu zagradu ()), a zatim pritisnite Enter.

Spremanje rezultata rada

Excel za web automatski sprema vaš rad, ali možete promijeniti mjesto ili naziv datoteke i preuzeti kopiju datoteke.

Spremanje kopije na mreži

  1. Tijekom uređivanja radne knjige pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, F, S, A. Otvorit će se dijaloški okvir Spremanje u obliku. Fokus će biti na tekstnom polju Naziv datoteke.

  2. Upišite novi naziv datoteke.

  3. Jedanput pritisnite tipku tabulatora. Čut ćete "Location" (Mjesto) i naziv trenutnog mjesta.

  4. Pritisnite Alt + tipka sa strelicom dolje da biste proširili izbornik, a zatim pritišćite tipku sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete željeno mjesto, a zatim pritisnite Enter.

Preimenovanje radne knjige

  1. Tijekom uređivanja radne knjige pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, F, S, R. Fokus će se premjestiti na tekstno polje Naziv datoteke.

  2. Upišite novi naziv datoteke, a zatim pritisnite Enter.

Spremanje kopije na računalo

  1. Tijekom uređivanja radne knjige pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, F, S, C. Datoteka se preuzima u mapu Preuzimanja na računalu.

Ispis rezultata rada

  1. Tijekom uređivanja radne knjige pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, F, P, P. Otvorit će se pretpregled ispisa radne knjige.

  2. Da biste ispisili pomoću zadanih postavki, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Print button" (Gumb Ispis), a zatim pritisnite Enter.

Upute za obavljanje naprednih zadataka ispisa potražite u članku Ispis radne knjige programa Excel pomoću čitača zaslona.

Vidi također

Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Traženje i zamjena podataka u programu Excel pomoću čitača zaslona

Dodavanje komentara na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u programu Excel

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Facebook LinkedIn E-pošta

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Otkrijte Zajednica Obratite nam se

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.

Prednosti pretplate na Microsoft 365

Obuka za Microsoft 365

Microsoft Security

Centar za pristupačnost

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.

Pitajte Microsoftovu zajednicu

Microsoftova tehnička zajednica

Windows Insiders

Sudionici programa Microsoft 365 Insider

Pronađite rješenja za uobičajene probleme ili zatražite pomoć od agenta za podršku.

Podrška na mreži

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Koliko ste zadovoljni jezičnom kvalitetom?
Što je utjecalo na vaše iskustvo?
Ako pritisnete Pošalji, vaše će se povratne informacije iskoristiti za poboljšanje Microsoftovih proizvoda i usluga. Vaš će IT administrator moći prikupiti te podatke. Izjava o zaštiti privatnosti.

Hvala vam na povratnim informacijama!

×