Ovaj je članak namijenjen osobama s oštećenjima vida ili kognitivnim poteškoćama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s proizvodima sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja podrške za čitač zaslona okruženja Microsoft 365u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.
Koristite Excel tipkovnicom i čitačem zaslona da biste dodali komentare da biste poslali povratne informacije na Excel radnom listu. Testirali smo ga s Pripovjedačem, JAWS-om i NVDA-om, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
Sadržaj teme
Dodavanje komentara
-
NaExcel radnog lista pomaknite se do ćelije u kojoj želite da se komentar pojavi.
Savjet: Kada dođete do ćelije koja već sadrži komentar, Pripovjedač i JAWS izgovaraju "Sadrži komentar" nakon čitanja sadržaja ćelije. U programu NVDA nema zvučnog natuknice.
-
Pritisnite Alt + R, C da biste dodali komentar u odabranu ćeliju.
-
Upišite komentar. Da biste započeli novi redak, pritisnite Enter.
-
Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Objavi komentar", a zatim pritisnite Enter da biste spremili komentar.
Dodavanje bilješke
-
Na Excel radnog lista pomaknite se do ćelije u kojoj želite da se bilješka pojavi.
Savjet: Kada dođete do ćelije koja već sadrži bilješku, Pripovjedač i JAWS izgovaraju "Sadrži bilješku" nakon čitanja sadržaja ćelije. U programu NVDA nema zvučnog natuknice.
-
Pritisnite Alt + R, T, a zatim N da biste dodali bilješku u odabranu ćeliju.
-
Upišite bilješku. Da biste započeli novi redak, pritisnite Enter.
-
Dvaput pritisnite Esc da biste spremili bilješku i vratili fokus na ćeliju.
Vidi također
Traženje i zamjena podataka u programu Excel pomoću čitača zaslona
Tipkovni prečaci u programu Excel
Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel
Koristite Excel za iOS VoiceOver, ugrađeni čitač zaslona u sustavu iOS, da biste dodali komentare da biste poslali povratne informacije na Excel radnom listu.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za iOS, VoiceOver. Da biste saznali više o korištenju čitača VoiceOver, pročitajte članak Pristupačnost tvrtke Apple.
Dodavanje komentara
-
NaExcel za iOS radnog lista pomaknite se do ćelije u kojoj želite da se komentar pojavi, a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Savjet: Kada dođete do ćelije koja već sadrži komentar, VoiceOver će izgovoriti: "Contains comment" (Sadrži komentar).
-
Dodirnite pri vrhu zaslona četirima prstima, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Show ribbon, button" (Prikaži vrpcu, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete trenutno odabranu karticu, npr. "Home, tab" (Polazno, kartica).
-
Dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili izbornik za odabir kartice, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Review, tab" (Pregled, kartica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Comment, button" (Komentar, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Upišite komentar pomoću zaslonske tipkovnice. Kada završite, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Post comment, button" (Objavi komentar, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Komentar će se dodati u ćeliju i otvorit će se okno komentara. Čut ćete: "Zatvori okno komentara".
-
Dvaput dodirnite zaslon da biste zatvorili okno komentara i vratili se na radni list.
Vidi također
Traženje i zamjena podataka u programu Excel pomoću čitača zaslona
Tipkovni prečaci u programu Excel
Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel
Koristite Excel za Android TalkBack, ugrađeni čitač zaslona za Android, da biste dodali komentare da biste poslali povratne informacije na Excel radnom listu.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Android, TalkBack. Da biste saznali više o korištenju čitača TalkBack, idite na članak Pristupačnost uređaja sa sustavom Android.
Dodavanje komentara
-
Na Excel za Android radnog lista pomaknite se do ćelije u kojoj želite da se komentar pojavi, a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Savjet: Kada dođete do ćelije koja već sadrži komentar, TalkBack će izgovoriti: "Contains comment" (Sadrži komentar).
-
Klizite jednim prstom pri vrhu zaslona dok ne čujete "More options, button" (Dodatne mogućnosti, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Tab menu" (Izbornik tabulatora), a zatim trenutno odabranu karticu, npr. "Home, selected" (Polazno, odabrano).
-
Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik kartice. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Review, tab" (Pregled, kartica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Comment, button" (Komentar, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Upišite komentar pomoću zaslonske tipkovnice. Kada završite, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo da biste zatvorili tipkovnicu.
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Objavi komentar, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Komentar će se dodati u ćeliju, a fokus će biti na gumbu za zatvaranje okna komentara.
-
Dvaput dodirnite zaslon da biste zatvorili okno komentara i vratili se na radni list.
Vidi također
Traženje i zamjena podataka u programu Excel pomoću čitača zaslona
Tipkovni prečaci u programu Excel
Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel
Koristite Excel za web tipkovnicom i čitačem zaslona da biste dodali komentare ili bilješke da biste poslali povratne informacije na Excel za web radnom listu. Testirali smo ga s pripovjedačem u pregledniku Microsoft Edge i JAWS i NVDA u pregledniku Chrome, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona i web-preglednicima sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.
Napomene:
-
Ako uz Windows 10 Fall Creators Update koristite pripovjedač, morat ćete isključiti način rada za skeniranje da biste uz Microsoft 365 za web mogli uređivati dokumente, proračunske tablice ili prezentacije. Dodatne informacije potražite u članku Isključivanje virtualnog načina ili načina pregledavanja u čitačima zaslona u ažuriranju Windows 10 Fall Creators Update.
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
-
Kada koristite Excel za web, preporučujemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se Excel za web koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prebacujete se pomoću prečaca Ctrl + F6. Uz to, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori), odnose se na web-preglednik, a ne na Excel za web.
-
Kada koristite Excel za web čitačem zaslona, prebacite se u način prikaza preko cijelog zaslona. Pritisnite F11 da biste uključili ili isključili način prikaza preko cijelog zaslona.
Sadržaj teme
Dodavanje komentara
-
NaExcel za web radnog lista pomaknite se do ćelije u kojoj želite da se komentar pojavi.
Savjet: Kada se pomaknete na ćeliju koja već sadrži komentar, čitač zaslona izgovara "Contains comment" (Sadrži komentar), a zatim ime osobe koja je komentirala.
-
Pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, R, C. Otvorit će se dijaloški okvir Komentari. Čut ćete: "At mention or comment" (Spominjanje ili komentar).
-
Upišite komentar. Da biste započeli novi redak, pritisnite Enter.
-
Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Objavi novi komentar, gumb", a zatim pritisnite Enter da biste objavili komentar.
Dodavanje bilješke
-
NaExcel za web radnog lista pomaknite se do ćelije u kojoj želite da se bilješka pojavi.
Savjet: Kada dođete do ćelije koja već sadrži bilješku, čitač zaslona izgovara "Sadrži bilješku", a nakon toga ime autora bilješke.
-
Pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, R, T, N da biste dodali bilješku u odabranu ćeliju.
-
Upišite bilješku. Da biste započeli novi redak, pritisnite Enter.
-
Pritisnite Esc da biste objavili bilješku i vratili fokus na ćeliju.
Vidi također
Traženje i zamjena podataka u programu Excel pomoću čitača zaslona
Tipkovni prečaci u programu Excel
Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel
Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama
Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.
Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.
