Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás használata Windows XP rendszerben

A Windows XP támogatása megszűnt

A Microsoft 2014. április 8-án megszüntette a Windows XP terméktámogatását. Ez a változás kihatással van a szoftverfrissítésekre és a biztonsági beállításokra. Megtudhatja, hogy ez milyen következményekkel jár és hogyan tarthatja fenn rendszere védelmét.

Összefoglaló
Ez a lépésenkénti útmutató az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás Windows 7, Windows Vista és Windows XP rendszerbeli használatát ismerteti.

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás használatakor a billentyűkombinációk segítségével nemzetközi és speciális karakterek is beírhatók.

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás használata

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás hozzáadása

Ha azt szeretné, hogy az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás hozzáadása automatikusan történjen, ugorjon az Automatikus javítás című bekezdéshez. A billentyűzetkiosztás saját kezű hozzáadásáról a Kézi javítás című szakaszban tájékozódhat.

Automatikus javítás



A probléma automatikus javításához kattintson A probléma javítása hivatkozásra vagy a fölötte látható gombra. Ezután kattintson a Futtatás gombra a Fájl letöltése párbeszédpanelen, és kövesse az automatikus javítási varázsló lépéseit.



Megjegyzések
  • Előfordulhat, hogy a varázsló csak angol nyelven érhető el. Az automatikus javítás ugyanakkor a Windows többi nyelvi változatával is működik.
  • Ha a jelen cikket nem azon a számítógépen tekinti meg, amelyen a problémát tapasztalja, mentse az automatikus javítást egy USB-meghajtóra vagy CD-re, majd futtassa azon a számítógépen, amelyen a hiba jelentkezik.

Ezt követően ugorjon a Megoldódott a probléma? című szakaszra.



Kézi javítás

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás saját kezű hozzáadásának lépései:
  • Windows 7 vagy Windows Vista rendszer esetén
    1. Kattintson a StartStart gomb gombra, írja be az intl.cpl parancsot a Keresés megkezdése mezőbe, és nyomja le az ENTER billentyűt.
    2. A Billentyűzetek és nyelvek lapon kattintson a Billentyűzetváltás gombra.
    3. Kattintson a Hozzáadás gombra.
    4. Bontsa ki a használni kívánt nyelv csomópontját, például az angol (egyesült államokbeli) csomópontot.
    5. Bontsa ki a Billentyűzet listát, jelölje be az angol (amerikai) – nemzetközi jelölőnégyzetet, majd kattintson az OK gombra.
    6. Az Alapértelmezett szövegbeviteli nyelv listában kattintson a Nyelv neve – angol (amerikai) – nemzetközi elemre (ahol a Nyelv neve a 4. lépésben kiválasztott nyelv), majd kattintson kétszer az OK gombra.
    7. A Területi és nyelvi beállítások párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.

      Ekkor megjelenik a tálcán a nyelvi eszköztár. Ha az egérmutatót az eszköztár ikonja fölé helyezi, az elemleírás megjeleníti az aktív billentyűzetkiosztást.
    8. Kattintson a nyelvi eszköztárra, majd a megjelenő helyi menü angol (amerikai) – nemzetközi parancsára.

      Ezzel kiválasztotta az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztást.
  • Windows XP rendszer esetén
    1. Kattintson a Start gombra, írja be az intl.cpl parancsot a Futtatás mezőbe, és nyomja le az ENTER billentyűt.
    2. A Nyelvek lapon kattintson a Részletek gombra.
    3. A Telepített szolgáltatások csoportban kattintson a Hozzáadás gombra.
    4. A Szövegbevitel nyelve listában jelölje ki a kívánt nyelvet, például: angol (egyesült államokbeli).
    5. Válassza a Billentyűzetkiosztás vagy írásjegybevivő lista angol (amerikai) – nemzetközi elemét, majd kattintson az OK gombra.
    6. A Válassza ki, hogy a számítógép milyen nyelvi beállításokkal induljon listában kattintson a Nyelv neve – angol (amerikai) – nemzetközi elemre (ahol a Nyelv neve a 6. lépésben kiválasztott nyelv, majd kattintson az OK gombra.
    7. A Területi és nyelvi beállítások párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.

      Ekkor a nyelvi eszköztár megjelenik a Tálcán. Ha az egérmutatót az eszköztár ikonja fölé helyezi, az elemleírás megjeleníti az aktív billentyűzetkiosztást, például az angol (amerikai) – nemzetközi értéket.
    8. Kattintson a nyelvi eszköztárra, majd a megjelenő helyi menü angol (amerikai) – nemzetközi parancsára.

      Ezzel kiválasztotta az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztást.
A nyelvi eszköztárról a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkében tájékozódhat:
306993 Útmutató: A nyelvi eszköztár használata Windows XP rendszerben

Kiterjesztett karakterek létrehozása

Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás új funkciókat rendel a jobb oldali ALT billentyűhöz (a billentyűzet jobb oldalán található ALT billentyű). Kiterjesztett karakterek létrehozásához használja az ALT billentyűt más billentyűkkel együtt.

Az alábbi táblázatban láthatók azok a karakterek, amelyek a jobb ALT billentyű és egy másik billentyű kombinációjával, valamint a jobb ALT, a SHIFT és egy másik billentyű használatával hozhatók létre.


Nemzetközi karakterek létrehozása

Ha lenyomja az APOSZTRÓF ('), az IDÉZŐJEL ("), a FORDÍTOTT ÉKEZET (`), a TILDE (~), illetve a KALAP vagy BESZÚRÁSI JEL (^) billentyűt, a második billentyű lenyomásáig semmi sem jelenik meg a képernyőn.
  • Ha lenyomja egy ékezetjel megjelenítésére szolgáló betű valamelyikét, a betű ékezetes változata jelenik meg.
  • Ha olyan karakterbillentyűt nyom le, amely nem alkalmas ékezetjel megjelenítésére, két eltérő karakter jelenik meg.
  • Ha lenyomja a SZÓKÖZ billentyűt, a szimbólum (aposztróf, kérdőjel, fordított ékezet, tilde, illetve kalap vagy beszúrási jel) önmagában jelenik meg.
Az alábbi táblázat a kívánt karakter megjelenítéséhez használandó billentyűzetkombinációkat mutatja be.

Megjegyzés: Ha az alábbi táblázatban ismertetett működéstől eltérőhöz szokott, hozzáadhat egy másik billentyűzetkiosztást, például az amerikait. A billentyűzetkiosztás hozzáadásának lépéseit a jelen cikk Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás hozzáadása című bekezdésében találja. Ebben az esetben az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzettől eltérő billentyűzetet kell választania.
Az egyik lenyomandó billentyű A másik lenyomandó billentyűAz eredményül kapott karakter
' (APOSZTRÓF) c, e, y, u, i, o, a ç, é, ý, ú, í, ó, á
" (IDÉZŐJEL)e, y, u, i, o, a ë, ÿ, ü, ï, ö, ä
` (FORDÍTOTT ÉKEZET) e, u, i, o, a è, ù, ì, ò, à
~ (TILDE) o, n, a õ, ñ, ã
^ (KALAP) e, u, i, o, a ê, û, î, ô, â

Változás a Windows 7 rendszerben

A Windows 7 rendszer egyes kelet-európai nyelvi változataiban az amerikai helyett az angol (amerikai) – nemzetközi az alapértelmezett billentyűzetkiosztás. E változás következtében különböző viselkedést tapasztalhat. A változásra azért volt szükség, mert az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzet az amerikai billentyűzet minden billentyűjét tartalmazza, és további olyan ékezetes karaktereket is megtalálhatók benne, amelyek gyakoriak ezekben a nyelvekben.

Ha ennek ellenére is az amerikai billentyűzetkiosztást szeretné használni, ezt a jelen cikk Az angol (amerikai) – nemzetközi billentyűzetkiosztás hozzáadása című bekezdésében szereplő lépéseket követve teheti meg.
Megjegyzés: Ebben az esetben az angol (amerikai) – nemzetközi helyett az amerikai billentyűzetkiosztást kell választania.

A Beragadó billentyűk funkció használata

A billentyűkombinációkhoz két vagy több billentyűt kell egyidejűleg lenyomni és lenyomva tartani. Az egy kézzel vagy a szájjal író felhasználóknak nehézséget jelent a művelet elvégzése. A beragadó billentyűk lehetővé teszik, hogy lenyomjon egy módosító- (CTRL, ALT vagy SHIFT) vagy a Windows billentyűt, és az aktív maradjon addig, amíg lenyom egy másik billentyűt is.

A Beragadó billentyűk funkció automatikus bekapcsolásához tanulmányozza az Automatikus javítás című részben írtakat. A funkció saját kezű bekapcsolásáról a Kézi javítás című szakaszban tájékozódhat.

Automatikus javítás



A probléma automatikus javításához kattintson A probléma javítása hivatkozásra vagy a fölötte látható gombra. Ezután kattintson a Futtatás gombra a Fájl letöltése párbeszédpanelen, és kövesse az automatikus javítási varázsló lépéseit.



Megjegyzések
  • Ha a Beragadó billentyűk funkció az automatikus javítási megoldás futtatása után is ki van kapcsolva, lehetséges, hogy újra kell indítania a számítógépet.
  • Előfordulhat, hogy a varázsló csak angol nyelven érhető el. Az automatikus javítás ugyanakkor a Windows többi nyelvi változatával is működik.
  • Ha a jelen cikket nem azon a számítógépen tekinti meg, amelyen a problémát tapasztalja, mentse az automatikus javítást egy USB-meghajtóra vagy CD-re, majd futtassa azon a számítógépen, amelyen a hiba jelentkezik.

Ezt követően ugorjon a Megoldódott a probléma? című szakaszra.



Kézi javítás

A Beragadó billentyűk funkció bekapcsolásához végezze el a következő lépéseket:
  • Windows 7 vagy Windows Vista rendszer esetén
    1. Kattintson a StartStart gomb gombra, majd a Vezérlőpult parancsra.
    2. Válassza a Könnyű kezelés, majd A billentyűzet működésének megváltoztatása lehetőséget.
    3. Jelölje be a Beragadó billentyűk bekapcsolása jelölőnégyzetet.
    4. Kattintson az OK gombra.
  • Windows XP rendszer esetén
    1. Kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára.
    2. A Válasszon kategóriát csoportban válassza a Kisegítő lehetőségek kategóriát.
    3. A vagy válasszon egy ikont a Vezérlőpulton csoportban kattintson a Kisegítő lehetőségek ikonra.

      Ekkor megjelenik a Kisegítő lehetőségek párbeszédpanel.
    4. A Billentyűzet lapon jelölje be a Beragadó billentyűk használata jelölőnégyzetet, majd kattintson az OK gombra.


Megoldódott a probléma?

fixit fix it
Tulajdonságok

Cikkazonosító: 306560 - Utolsó ellenőrzés: 09/26/2011 21:38:00 - Verziószám: 3.0

Windows 7 Enterprise, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional, Windows 7 Starter, Windows 7 Ultimate, Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows XP Home Edition, Windows Vista Business, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Starter, Windows Vista Ultimate

  • kbhowtomaster kbfixme kbmsifaq kbmsifixme KB306560
Visszajelzés