Élő feliratok használata Teams-értekezleteken

Élő feliratok használata Teams-értekezleteken

Teams az értekezletek során, és valós idejű feliratokat is bemutathat. Ha bekapcsolta az új értekezleti élményt,akkor a feliratok az előadói eredetmegjelölést is tartalmazzák – így nemcsak azt láthatja, amit mondanak, hanem azt is, hogy ki mondja. 

Megjegyzések: 

Teams-meetings-live captions screen

Az élő feliratokkal az értekezletet a siket vagy hallássérült résztvevők, a különböző szintű nyelvtudás, valamint a más helyeken hangosabb résztvevők számára is érthetőbb módon tarthatja az értekezletet azáltal, hogy más követési lehetőséget ad nekik.

Megjegyzés: Teams nem menti a feliratokat.

Feliratok be- és kikapcsolása

Ha élő feliratokat szeretne használni egy értekezleten, válassza az értekezlet vezérlőit, és válassza a További beállítások További beállítások gomb >Élő feliratok használata lehetőséget.

Az élő feliratok bekapcsolásának lehetősége az értekezlet hívásvezérlőiben

Ha már nem szeretne élő feliratokat használni, az értekezlet vezérlői között válassza a További beállítások További beállítások gomb >Élő feliratok kikapcsolása lehetőséget.

A feliratok leghatékonyabb megjelenítése

Ha meg szeretne győződni arról, hogy az élő feliratok a lehető legpontosabbak, próbálkozzon az alábbi ajánlott eljárásokkal:

  • Beszéljen tisztán, lassan és közvetlenül a mikrofonba. Mivel a mikrofontól való távolság nő, a feliratok kevésbé pontosak lehetnek.

  • Kerülje a háttérzajú helyeket.

  • Kerülje, hogy egyszerre többen beszéljenek.

  • Az Ön számára legjobb Teams minősítésű berendezéseket használhatja.

Megjegyzések: 

  • Ha valaki ékezetes felirattal beszél, előfordulhat, hogy a feliratok kevésbé pontosak.

  • A obscenities (Obscenities) csillagozott lesz.

Gyakori kérdések

Hol Teams fel az élő feliratok szolgáltatásához használt adatokat?

Az adatokat azon a földrajzi régióban feldolgozjuk, ahol a szervezete alapul.

Milyen adatokat Teams használni a feliratok létrehozásához?

Az értekezletfeliratokat generáló Microsoft automatikus beszédfelismerési szolgáltatás Teams résztvevők témája, meghívója, résztvevői neve, mellékletei és legutóbbi e-mailjeinek használatával javíthatja a feliratok pontosságát.

Who hozzáféréssel rendelkezik ezekhez az adatokhoz?

Senki. A Microsoft asr nem jár beavatkozással, és senki sem fér hozzá az értekezlet hanganyagának vagy egyéb adatainak eléréséhez. 

Tárol Teams feliratadatokat?

Nem. A feliratadatok az értekezlet vége után véglegesen törlődnek.

Ha nem szeretném, Teams feldolgozzuk az adatokat, meggátolható?

Igen. Egyszerűen ne kapcsolja be az élő feliratokat. A rendszergazda teljesen le is tilthatja ezt a funkciót. Ennek mikéntjétitt tudja megtenni.

Fontos: A Microsoft fenntartja a jogot arra, hogy észszerű értesítéssel korlátozza az átírási és fordítási szolgáltatásokat a túlzott használat és/vagy csalások korlátozása és a szolgáltatás teljesítményének fenntartása érdekében. Ezek a szolgáltatások élő feliratokat, feliratokat és átírási funkciókat tartalmaznak, amelyek Office 365 termékekben (például Microsoft Teams, PowerPoint, Stream és egyebek) elérhetők. 

Teams a rendszer észleli az értekezletek és a csoportos telefonhívások mondani valót, és valós idejű feliratokat mutat be.

Megjegyzések: 

  • A feliratok jelenleg csak angol (US) nyelven érhetők el. 

  • A feliratok még nem érhetők el a kormányzati felhőkben a Teams mobilalkalmazásban.

Élő feliratok egy értekezletben a Teams mobilalkalmazásban

Feliratok be- és kikapcsolása

Az értekezlet vezérlői között válassza a További beállítások További beállítások gomb > Élő feliratok megjelenítése lehetőséget.

Az élő feliratok bekapcsolása gomb

Megjegyzés: Teams nem menti a feliratokat.

Az élő feliratok További beállítások gomb > további beállításokat választva kikapcsolhatja őket.

A feliratok leghatékonyabb megjelenítése

A lehető legpontosabb feliratok érdekében próbálkozzon az alábbi ajánlott eljárásokkal:

  • Beszéljen tisztán, lassan és közvetlenül a mikrofonba. Mivel a mikrofontól való távolság nő, a feliratok kevésbé pontosak lehetnek.

  • Kerülje a háttérzajú helyeket.

  • Kerülje, hogy egyszerre többen beszéljenek.

Megjegyzések: 

  • Előfordulhat, hogy a feliratok kevésbé pontosak, ha valaki ékezetes jelölővel beszél.

  • A obscenities (Obscenities) csillagozott lesz.

  • Teams a felirat pontosságának javítása érdekében a résztvevők használhatja az értekezlet tárgyát, meghívóját, résztvevői nevét és mellékletét.

További segítségre van szüksége?

Office-jártasság bővítése
Oktatóanyagok megismerése
Új szolgáltatások listájának lekérése
Részvétel az Office Insider programban

Hasznos volt az információ?

Köszönjük a visszajelzését!

Köszönjük visszajelzését. Jobbnak látjuk, ha az Office egyik támogatási szakemberéhez irányítjuk.

×