A SharePoint többnyelvű funkcióinak áttekintése

A SharePoint többnyelvű funkcióinak áttekintése

Ha a szervezete sokszínűen ível át, előfordulhat, hogy a webhely vagy a lap és a hírek felhasználói felületi elemeit szeretné használni a különböző nyelveken. Ehhez használja a SharePoint többnyelvű funkcióit. Az itt ismertetett funkciók nem automatikus fordítási eszközök, de a többnyelvű kezelőfelület funkció a felhasználói felület megjelenítési nyelvét módosítja, míg a lapok fordítása lehetőséget választva több forrásból származó tartalmat hozhat létre, amelyeket manuálisan lefordíthat. 

Többnyelvű kezelőfelület

A többnyelvű kezelőfelület (MUI) funkció segítségével webhelyeket hozhat létre a SharePoint alapértelmezett nyelvén kívüli nyelveken. A webhely felhasználói felülete a képernyő azon elemeire hivatkozik, amelyek a SharePointtal (például a menükkel, a navigációs elemekkel és a Lomtárban) való interakcióhoz használhatók. Miután kiválasztotta az elérhetővé tenni kívánt nyelveket, a felhasználók, akik megváltoztatták a saját nyelvükön és a területi beállításaikat , az előnyben részesített nyelvükön fogják látni a webhely felületét.

A felhasználói felület elemei az alábbiak:

  • A webhely címe és leírása

  • Alapértelmezett SharePoint-menük

  • Alapértelmezett oszlopok

  • Egyéni oszlopok (lista vagy webhely)

  • Navigációs sáv hivatkozásai

  • Felügyelt metaadat-szolgáltatások

  • A Content Editor kijelző a klasszikus közzétételi lapokon

A MUI szolgáltatás csak az alapértelmezett FELHASZNÁLÓIFELÜLET-elemek megjelenítési nyelvét módosítja. A hozzáadott egyéni FELHASZNÁLÓIFELÜLET-elemek nincsenek lefordítva.

Ha többet szeretne tudni a MUI szolgáltatásról, olvassa el a SharePoint-webhely felhasználói felületének kiválasztásacímű témakört.

Többnyelvű kommunikációs webhelyek, lapok és hírek

Ha egy kommunikációs webhelyen dolgozik, javasoljuk, hogy a modern többnyelvű funkciókat használja. A kommunikációs webhelyek lap fordítási eszközeivel hozhat létre másolatokat az alapértelmezett nyelvű lapról, melyet manuálisan lefordíthat a különböző nyelvű webhelyeken való megjelenítésre. A funkció használatáról a többnyelvű kommunikációs webhelyek, lapok és hírek létrehozásacímű témakörben tájékozódhat.

Klasszikus többnyelvű szolgáltatások

Ha a SharePoint Server 2019-nél korábbi SharePoint Server-verziót használ, használhatja a variációk funkció használatát. Lásd: a változatok funkció használata többnyelvű webhelyekhez.

Fontos: 

  • A 2018 szeptember eleje után a gépi fordítási szolgáltatások elavultak a Microsoft SharePoint. A gépi fordítási szolgáltatások továbbra is használhatók, de a Visual Studioban való kódolásuk figyelmeztetést ad eredményül. Ez a változás nem érinti a korábban létrehozott variációs címkéket, illetve a fordítási tevékenységek és munkafolyamatok ütemezését a korábban létrehozott variációs címkék alapján. Ha új variációs címkét hoz létre, akkor a címkékhez nincs fordítás. A módosítás által érintett lépéseket az alábbiakban ismertetjük.

  • Az igény szerinti kézi fordítási szolgáltatások használata helyett javasoljuk a Bing fordítási API-k használatát. A gépi fordítási kiszolgáló API-t érvénytelenítettként jelöli a rendszer, de most már elérhető lesz a SharePoint CSOM. Ha többet szeretne tudni a SharePoint gépi fordítási szolgáltatásairól, olvassa el a jelen cikkben található API-t.

Lásd még

Webhely fordításának felülírása

Új alwebhely létrehozása más nyelven a SharePoint Serverben

Webhely területi beállításainak módosítása

Megjegyzés:  Ez az oldal gépi fordítással lett lefordítva, ezért nyelvtani hibákat és pontatlanságokat tartalmazhat. A célunk az, hogy ezek a tartalmak felhasználóink hasznára váljanak. Hasznos volt ez az információ az Ön számára? Itt találja az eredeti angol nyelvű cikket.

Office-jártasság bővítése
Oktatóanyagok megismerése
Új szolgáltatások listájának lekérése
Részvétel az Office Insider programban

Hasznos volt az információ?

Köszönjük a visszajelzését!

Köszönjük visszajelzését. Jobbnak látjuk, ha az Office egyik támogatási szakemberéhez irányítjuk.

×