A SharePoint-webhely felhasználói felületének nyelvének kiválasztása

Webhely-tulajdonosi vagy webhelycsoport-rendszergazdaként használhatja a többnyelvű kezelőfelület (MUI) szolgáltatást, amellyel az egyes felhasználók megváltoztathatják a webhely felhasználói felületének megjelenítési nyelvét.

Mi az a webhely felhasználói felülete?

A webhely felhasználói felülete a képernyő azon elemeire hivatkozik, amelyek a SharePointtal (például a menükkel, a navigációs elemekkel és a lomtárral) való interakcióhoz használhatók.

A MUI funkció segítségével különböző nyelveken jelenítheti meg a felhasználói felület alábbi elemeit:

  • A webhely címe és leírása

  • A SharePoint alapértelmezett menüi és műveletei

  • Alapértelmezett oszlopok

  • Egyéni oszlopok (lista vagy webhely)

  • Navigációs sáv hivatkozásai

  • Felügyelt metaadat-szolgáltatások

  • A Content Editor kijelző a klasszikus közzétételi lapokon

Nyelvek kiválasztása

A webhelyek nyelvi beállításainak megadásához be kell jelentkeznie a webhely tulajdonosának vagy a webhelycsoport rendszergazdájától. Ha a SharePoint Servert használja, a SharePoint-rendszergazdának először telepítenie kell nyelvi csomagokat a használni kívánt nyelvekhez. A Microsoft 365-ban nem kell telepítenie a SharePoint-alapú nyelvi csomagokat.

  1. A webhely lapon kattintson a beállítások A SharePoint Online Beállítások gombja , majd a webhely beállításaiparancsra. Ha nem találja a webhely beállításailapot, kattintson a webhely adatai elemre, majd a teljes webhely beállításainak megtekintéseelemre. Egyes lapokon a webhely tartalma, majd a webhely beállításaielemre lehet szükség.

  2. A beállítások lap Hely felügyelete csoportjában kattintson a nyelvi beállításokgombra.

    Megjegyzés: Ha a nyelvi beállítások hivatkozás nem jelenik meg a SharePoint Server-webhely vagy a webhelycsoport webhely beállításai lapján, akkor a nyelvi csomagok telepítése nem történt meg. Tekintse meg a SharePoint Server-rendszergazdát.

  3. Jelölje ki az elérhetővé tenni kívánt nyelveket: 

    • Ha kommunikációs webhelyet használ, és a lapok fordítása engedélyezve van, akkor a nyelvek beírásával vagy a legördülő menü minden nyelvhez való használatához válassza a nyelvek lehetőséget. A végrehajtás módjáról a többnyelvű funkció engedélyezése kommunikációs webhelyekhez és a nyelvek kiválasztásacímű témakörben olvashat bővebben.

    • Ha olyan kommunikációs webhelyet használ, amelyen nincs engedélyezve a lapok fordítása, vagy a csoportwebhely vagy a klasszikus webhely használata, jelölje be az elérhetővé tenni kívánt nyelvek melletti jelölőnégyzeteket.

  4. Ha felül szeretné írni a webhelyek fordítását a webhely felületén, a fordítások felülírásacsoportban válassza az Igen lehetőséget. Ha egy kommunikációs webhelyen engedélyezve van a lapok fordítása, válassza a Speciális kategóriát , majd a fordítások felülírásacsoportban válassza az Igen lehetőséget.

  5. Kattintson az OK gombra.

Mostantól a felhasználók megváltoztathatják a felhasználói felület személyes használatára vonatkozó megjelenítési nyelvét. Ebből a cikkből megtudhatja, hogyan módosíthatják a felhasználók a nyelvet és a területi beállításokat.

Miután bekapcsolta a másodlagos nyelveket a webhelyen, létrehozhat új listákat vagy tárakat egy nyelven, majd megjelenítheti a webhelyet egy másik nyelven, és módosíthatja a lista vagy a tár nevét az adott nyelvhez. Ugyanez a folyamat a lista-és a tár oszlopaira, valamint a navigációs hivatkozásokra is használható.

Megjegyzés: A listaelemek tartalomnak minősülnek, és nem a felhasználói felületet, így azok a másik megjelenítési nyelv választása esetén fognak megváltoznak.

Nyelvi csomagok a SharePoint Serverhez

A Microsoft 365-hoz a SharePointhoz nem kell nyelvi csomagokat telepíteni. Ha azonban a SharePoint Servert használja, a felhasználók által kiválasztható nyelvek listáját a szervezete SharePoint-kiszolgálóin telepített nyelvi csomagok jelentik. Ezeket a nyelvi csomagokat a kiszolgálófarm rendszergazdájának kell telepítenie – vagyis a szervezet azon dolgozóinak, akik a nyelvi csomagok letöltéséhez megfelelő jogosultsági szinteket kaptak a szervezet kiszolgálói számítógépein. Ha meg kívánja jeleníteni a SharePoint-kiszolgálók 2016-és 2019-támogatásának nyelvét, olvassa el a SharePoint server 2016 és 2019 nyelvi csomagjainak telepítése és eltávolításacímű témakört.

Fordítások felülírása

Ha többnyelvű kezelőfelületet használ, és lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy manuálisan fordítsák le a webhely elemeit az előnyben részesített nyelveken, akkor megadhatja, hogy felülírja az egyes fordításokat, ha az alapértelmezett nyelvben ugyanazokat az elemeket módosítja.

Tegyük fel például, hogy az alapértelmezett webhely nyelve az angol, és ugyanannak a webhelynek a spanyol verziója a kezelőfelülete. A spanyol kezelőfelület verziója az alapértelmezett webhelyhez tartozó összes azonos navigációs elemet tartalmazza. Ha a spanyol felület tulajdonosa a lefordított szöveggel frissíti a navigációs elemeket, úgy dönt, hogy az angol nyelvű webhely navigációs sávján végzett módosítás esetén felülírja a módosítást. Ezzel a beállítással a navigáláskor minden webhelyen megmarad a Navigálás, de a spanyol webhely tulajdonosa által végzett módosítások visszavonhatók lesznek.

Ez a beállítás nem érvényes a modern lapok tartalmára.

Ha a hagyományos közzétételi webhelyeket használja, ez a beállítás a tartalom-szerkesztő kijelzőre vonatkozik, amely a MUI csomag engedélyezése esetén a választott alternatív nyelv tartalmait jeleníti meg.

Megjegyzés:  Ez az oldal gépi fordítással lett lefordítva, ezért nyelvtani hibákat és pontatlanságokat tartalmazhat. A célunk az, hogy ezek a tartalmak felhasználóink hasznára váljanak. Hasznos volt ez az információ az Ön számára? Itt találja az eredeti angol nyelvű cikket.

További segítségre van szüksége?

Office-jártasság bővítése
Oktatóanyagok megismerése
Új szolgáltatások listájának lekérése
Részvétel az Office Insider programban

Hasznos volt az információ?

Köszönjük a visszajelzését!

Köszönjük visszajelzését. Jobbnak látjuk, ha az Office egyik támogatási szakemberéhez irányítjuk.

×