HoloLens szabályozási információk
Megjegyzés
Előfordulhat, hogy egyes termékek nem érhetők el minden országban és régióban.
További információkért lásd: A termék környezetvédelmi és biztonsági dokumentumai.
A HoloLens 2 egy általános számítási eszköz. A Microsoft által kifejezetten megjelölt egységek kivételével a HoloLens nem alkalmas gépekbe való integrálásra, szabályozott orvosi eszközként való használatra, illetve veszélyes vagy speciális helyeken való használatra. A Microsoft által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a készülék üzemeltetésére.
A HoloLens az NRTL-listán szereplő (UL, CSA, ETL stb.) és/vagy IEC/EN 60950-1 vagy IEC/EN 62368-1 szabvány szerinti (CE-jelölésű) információtechnológiai eszközökkel használható.
A HoloLens 2 +10 °C és +35 °C közötti használatra készült.
MEGJEGYZÉS: Nem tartalmaz felhasználó által szervizelhető alkatrészeket. A HoloLens akkumulátora nem cserélhető.
A következő információk a HoloLens 2 Ipari kiadására vonatkoznak:
HoloLens 2 Industrial Edition az I. osztály, a 2. osztály A, B, C és D. csoportjában való használatra alkalmas, és a következőképpen van megjelölve:
9VDC 2A, 5VDC 3A
+10C < Ta < +35C
A,B,C,D csoportok
FIGYELMEZTETÉS – ROBBANÁSVESZÉLY – NE TÖLTSE ÉS NE HASZNÁLJA A MODERN MIKROFONOS FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓJÁT VESZÉLYES HELYEKEN
A HoloLens 2 Ipari kiadás megfelel az ISO 14644-1 Class 5 tiszta helyiségek részecskekibocsátási szabványainak.
Hulladékakkumulátorok, elektromos és elektronikus eszközök ártalmatlanítása
Ez a szimbólum a terméken vagy annak akkumulátorán vagy a csomagolásán azt jelenti, hogy a terméket és az azt tartalmazó akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ehelyett, az Ön felelőssége, hogy átadja azt egy megfelelő gyűjtőhelynek az akkumulátorok és az elektromos és elektronikus eszközök újrahasznosítására. Ez a szelektív gyűjtés és újrahasznosítás elősegíti a természeti erőforrások megőrzését, és megakadályozza az akkumulátorokban és az elektromos és elektronikus eszközökben lévő veszélyes anyagok esetleges jelenléte miatti, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt esetleges negatív következményeket. Az akkumulátorok és az elektromos és elektronikus hulladékok elhelyezésének helyéről további információkért forduljon a helyi városi/önkormányzati hivatalhoz, a háztartásihulladék-ártalmatlanítási szolgálatához vagy a bolthoz, ahol a terméket vásárolta. Vegye fel a kapcsolatot eRecycle@microsoft.com a WEEE-ről és az elemek hulladékáról szóló további információkért. Az újratölthető termékek lítium-ionos akkumulátort tartalmaznak.
Rádiós és televíziós interferenciára vonatkozó szabályozások
A Microsoft hardvereszköze(i) rádiófrekvenciás (RF) energiát sugározhatnak. Ha a telepítés és használat nem követi szigorúan a nyomtatott dokumentációban és/vagy a képernyőn megjelenő súgófájlokban megadott utasításokat, a készülék káros interferenciát okozhat más rádiókommunikációs eszközökben (pl. AM-/FM-rádiók, televíziók, babamonitorok, vezeték nélküli telefonok stb.). Ugyanakkor nincs garancia arra, hogy az RF-interferencia nem fordul elő egy adott telepítésnél. Annak megállapításához, hogy a hardvereszköz interferenciát okoz-e más rádiókommunikációs eszközökben, kapcsolja ki és húzza ki az eszközt a külső áramforrásból. Ha az interferencia megszűnik, akkor azt valószínűleg az eszköz okozta. Ha ez a hardvereszköz interferenciát okoz, próbálja meg a következő lépésekkel korrigálni:
- Amíg az interferencia meg nem szűnik helyezze át a másik rádiókommunikációs eszköz (például AM-/FM-rádiók, televíziók, babamonitorok, vezeték nélküli telefonok stb.) antennáját.
- A hardvereszközt távolabb a rádiótól vagy a tévékészüléktől, vagy vigye át a rádió vagy a TV másik oldalára.
- Csatlakoztassa a készüléket egy másik hálózati aljzathoz, hogy a hardvereszköz és a rádió vagy a TV különböző áramkörökön legyenek, különböző megszakítókkal vagy biztosítékokkal.
- Ha szükséges, kérjen további tanácsokat az eszköz forgalmazójától vagy egy tapasztalt rádiós/televíziós szakértőtől. Az interferenciaproblémákról az FCC webhelyén talál további információt: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Az FCC-t fel is hívhatja az 1-888-CALL FCC számon, hogy interferenciás és telefoninterferenciás adatlapokat kérjen.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Modell: 1688 FCC ID: C3K1688 IC: 3048A-1688
Modell: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855
Rádiófrekvenciás (RF) energiának való kitettség
Modell: 1688, 1855
Ez az eszköz rádióadókat tartalmaz, és úgy lett megtervezve, gyártva és tesztelve, hogy megfeleljen a Federal Communications Commission (FCC), az innováció, a tudomány és a gazdaságfejlesztés Kanada (ISED) követelményeinek, valamint az RF expozícióra és a fajlagos felszívódási sebességre vonatkozó európai irányelveknek.
Ha szeretné biztosítani, hogy a Wi-Fi és Bluetooth-rádiók által létrehozott rádiófrekvenciás energiának való kitettsége ne haladja meg az ezen iránymutatásokban rögzített kitettségi határértékeket, tájolja be az eszközt a nyomtatott dokumentációban olvasható utasításoknak megfelelően.
A rádiófrekvenciás biztonságra vonatkozó további tájékoztatást az alábbi hivatkozásokon keresztül érhet el:
Az FCC webhelye a https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
ISED webhely a http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
A termék SAR-információi a sar.microsoft.com címen érhetők el.
Modell: 1688, 1855: Ez az eszköz az 5150–5250 MHz-es sávban csak beltéri területen használható, a társcsatornás mobilhálózati műholdrendszerek ártalmas zavarásának csökkentése érdekében.
Teljesíti a 21 CFR 1040.10 és 1040.11 előírásait, kivéve az IEC 60825-1 3. kiadásának való megfelelőséget, amint az a lézertermékekre vonatkozó, 2019. május 8-i 56. sz. alapelvben szerepel.
Egyesült államokbeli és kanadai ügyfelek
A szolgáltató megfelelőségi nyilatkozata
Modell: 1688, 1855
Felelős fél: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA.
Email:regcomp@microsoft.com
Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a U.S. Federal Communications Commission (FCC) szabályainak 15. részében leírtaknak, az Innovation, Science and Economic Development (ISED) Canada engedélymentes RSS-szabványainak. Az üzemeltetésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) ez a készülék nem okozhat interferenciát, és (2) ennek a készüléknek el kell fogadnia a fellépő interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely nemkívánatos működést okozhat.
A Microsoft által kifejezetten nem jóváhagyott, ezen eszközön végzett bármilyen módosítás vagy változtatás érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a készülék működtetésére.
EGT-beli, egyesült királyságbeli és svájci ügyfelek
Az 1855-ös modell rádiófrekvenciás frekvenciasávjai és a hozzá tartozó maximális névleges átviteli teljesítmény és tűrések a következők:
WLAN 2400-2483.5MHz, 18.30dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.15-5.25GHz, 21.20dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.25-5.35GHz, 18.50dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.47-5.725GHz, 18.60dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.725-5.85GHz, 12.7dBm EIRP +/-1dB
Bluetooth 2400-2483.5MHz, 14.9dBm EIRP +/-2dB
Vállalat: Microsoft Ireland Operations Limited
Cím: One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin D18 P521
Ország: Írország
Telefonszám: +353 1 295 3826
Faxszám: +353 1 706 4110
Csak 5,15–5,35 GHz-es beltéri használatra.
Egyszerűsített EU-s megfelelőségi nyilatkozat
Ezennel a Microsoft Corporation kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-s megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: aka.ms/eucompliancedoc
A teljes megfelelőségi nyilatkozat olyan információkat is tartalmaz, mint például a Szoftver és a Tartozékok, amelyek hatással lehetnek a fenti irányelv rádiómegfelelőségére.
EU energiafogyasztás
1688-as modell: Ez az eszköz megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2009/125/EK irányelvének érvényt szerző, az elektromos és elektronikus háztartási és irodai berendezések készenléti és kikapcsolt állapotára, hálózati készenléti állapotára és elektromos energiafogyasztására vonatkozó gazdaságos kialakítási követelményeivel kapcsolatos, 2008. december 17-i, 1275/2008 sz. BIZOTTSÁGI RENDELETNEK (EK).
Első gyártási év 2016
Off-Mode Power Demand (watt) 0,28
Energiaellátási hatékonyság 80,8%
A HoloLens legalacsonyabb teljesítményű („Kikapcsolt”) állapotának aktiválásához használja az alábbi módszerek egyikét:
- A digitális asszisztens bekapcsolásához mondja ki: „Szia Cortana”, és kérje az eszköz kikapcsolását.
- Tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot 4 másodpercig.
Szingapúri ügyfeleknek
Indiai ügyfeleknek
Ez a termék teljes mértékben megfelel az összes vonatkozó globális előírásnak, beleértve a 2011/65/EU RoHS irányelvet az ólom, kadmium, higany, hatvegyértékű króm, PBD-k és PBB-k korlátozott alkalmazása tekintetében.
Kínai ügyfeleknek
型号： 1855
产品中有害物质的名称及含量
| 部件名称 | 有害物质 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 铅 | 汞 | 镉 | 六价铬 | 多溴联苯 | 多溴二苯醚 | |
| (Pb) | (Hg) | (Cd) | (Cr (VI)) | (PBB) | (PBDE) | |
| 外壳 | O | O | O | O | O | O |
| 螺丝、铆钉及其它固件 | X | O | O | O | O | O |
| 电路板组件 | X | O | O | O | O | O |
| 显示模组 | X | O | O | O | O | O |
| 扬声器 | O | O | O | O | O | O |
| 电池电芯 | O | O | O | O | O | O |
| 摄像头模组 | X | O | O | O | O | O |
| 电源及电源线 | X | O | O | O | O | O |
| 配件 | X | O | O | O | O | O |
| 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 | ||||||
| O: 表示该有害物质在部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至導在该部件的某一均材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 |
||||||
| 注 ：本产品标有”X”的原因是：现阶段没有可供选择的替代技术或部件。 |
Japán ügyfeleknek
本製品の使用は、周波数 5.15 ～ 5.35 GHz での許諾された操作に対する有害な干渉を防ぐために、屋内のみに制限されています。W52/53 は屋内使用専用です。ただし、5.2 Ghz 帯域の高出力データ通信システムの基地局または陸上移動中継局への接続は除きます。
問い合わせ先情報: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. 米国: (800) 426 9400 カナダ: (800) 933 4750
Koreai ügyfeleknek:
해당무선기기는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용할 수 없습니다. 이 기기는이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을목적으로 하며, 모든 지역에서사용할수있습니다.
Tajvani ügyfeleknek
廢電池請回收
低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
商品名稱: Microsoft HoloLens 2 穿載式電腦 製造號碼: 1855 商品型號: 1855 額定電壓: 5VDC 總額定消耗電功率或額定輸入電流: 2A/3A 生產地: 中國 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 製造商 ：Microsoft Corporation 進口商 ：台灣微軟股份有限公司 地址 ：11065台北市忠孝東路五段68號18樓 客服專線 ：0800-00-88-33; (02)2999-8833
限用物質含有情況標示聲明
設備名稱：穿戴式電腦，型號（型式）：1855
| 單元Unit | 限用物質及其化學符號 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉛Lead (Pb) |
汞Mercury (Hg) |
鎘Kadmium (Cd) |
六價鉻Hexavalent króm (Cr+6) |
多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) | |
| 外殼 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 螺絲、鉚釘及其它固件 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 顯示模組 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 鏡頭模組 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 電路板組件 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 揚聲器 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 電池電芯 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 電源供應器與電源線 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 配件 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
Az eszköz szabályozási címkéi
1855-ös modell:
Az eszköz szabályozási címkéje a homlokpárna alatt található. A megtekintéséhez el kell távolítani a homlokpárnát.
Microsoft Corporation Redmond WA 98052-6399 USA Microsoft Ireland Dublin D18 P521 IRL
Made in China Model: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CMIIT ID: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴式電腦 使用過度恐傷視力 製造號碼: 1855 型號: 1855 輸入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A 生產地: 中國 型号: 1855 输入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A
1688-ás modell:
Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA
Microsoft Ireland Sandyford, Ind Est, Dublin D18 KX32 IRL
Kínai modellben készült: 1688
FCC-azonosító: C3K1688 megfelel
21 CFR 1040.10 és 1040.11, kivéve
lézer alapján történő eltérések esetén
50. számú közlemény, 2007. június 24-i dátummal
