Menerjemahkan pesan di Teams

Jika Anda menerima pesan dalam bahasa lain di PC desktop, pilih Opsi lainnya Tombol Opsi lainnya > Terjemahkan di bagian atas pesan. Ini akan memperlihatkan terjemahan pesan ke dalam bahasa yang telah Anda tetapkan untuk Teams.

Catatan: Jika Anda tidak melihat opsi terjemahkan di Teams, hubungi admin TI Anda untuk memastikan bahwa opsi tersebut diaktifkan.

Anda juga bisa memilih terjemahan bahasa pilihan untuk pesan masuk di pengaturan Anda. Untuk mengatur ini:

  1. Pilih Pengaturan >> Umum dan gulir ke bawah ke Terjemahan.

  2. Pilih menu menurun dan pilih terjemahan bahasa pilihan Anda.

  3. Sekarang ketika Anda memilih untuk menerjemahkan pesan, pesan akan diterjemahkan ke bahasa pilihan Anda.

    Pengaturan terjemahan bahasa pilihan Teams

Setelah pesan diterjemahkan, Anda akan melihat ikon di samping pesan yang mengindikasikan pesan telah diterjemahkan. 

Bahasa yang didukung

  • Bahasa Arab

  • Bulgaria

  • Bahasa Katalan

  • Bahasa Tionghoa (Sederhana)

  • Bahasa Tionghoa (Tradisional)

  • Kroasia

  • Ceska

  • Denmark

  • Bahasa Belanda

  • Inggris

  • Estonia

  • Finlandia (Finlandia)

  • Bahasa Prancis

  • Jerman

  • Bahasa Yunani

  • Bahasa Ibrani

  • Magyar

  • Indonesia

  • Italia

  • Jepang

  • Korea

  • Lithuavi

  • Bahasa Norwegia

  • Polandia

  • Portugis

  • Rumania

  • Rusia

  • Slowakia

  • Slovenia

  • Spanyol

  • Swedia

  • Thailand

  • Turki

  • Ukraina

  • Vietnam

  • Bahasa Wales

Jika menerima pesan dalam bahasa yang tidak dipahami, Anda akan melihat opsi untuk menerjemahkan pesan ke dalam bahasa yang telah diatur untuk Teams.
 

  • Ketuk Terjemahkan untuk menerjemahkan pesan.

  • Ketuk Jangan Pernah terjemahkan (bahasa) jika Anda tidak ingin Teams memperlihatkan opsi untuk menerjemahkan bahasa tersebut.   

teks alternatif

Catatan: Anda dapat mengetuk tombol Umpan Balik ? untuk memberikan umpan balik tentang deteksi bahasa.

Jika Anda tidak melihat opsi untuk menerjemahkan pesan, ketuk dan tahan pesan, lalu ketuk Terjemahkan
teks alternatif

Teams juga akan meminta Anda untuk mengaktifkan terjemahan otomatis dan menerjemahkan semua pesan secara otomatis ke bahasa pilihan Anda. Anda selalu dapat mengubah preferensi anda di bawah Pengaturan > Umum >Terjemahan

teks alternatif

Opsi penerjemahan Access 

  1. Ketuk dan tahan pesan yang diterjemahkan dan ketuk Terjemahkan.
    teks alternatif

  2. Anda akan melihat tiga opsi:

  • Ketuk Lihat asli (bahasa) untuk mengubah pesan kembali ke bahasa asli. 

  • Ketuk Umpan balik Terjemahan untuk memberikan umpan balik tentang kualitas terjemahan. 

  • Ketuk Pengaturan terjemahan untuk mengakses pengaturan terjemahan Anda. 
     

Mengubah pengaturan terjemahan Anda  

Ketuk foto profil Anda di Teams.  

Ketuk Pengaturan Tombol Pengaturan. Di bawah Umum, pilih Terjemahan. Dari sana, Anda bisa mengkustomisasi pengaturan terjemahan Anda. 

teks alternatif

Catatan: 

  • Kami tidak akan menawarkan untuk menerjemahkan bahasa apa pun yang telah Anda tambahkan ke bagian Jangan Pernah Terjemahkan. Tapi Anda masih bisa menerjemahkan pesan apa pun. Cukup ketuk dan tahan pesan, lalu pilih Terjemahkan.

  • Terjemahan pesan obrolan dan saluran di Teams untuk perangkat seluler Apple iOS dan Android OS kini tersedia dengan rilis terbaru. 

  • Jika Anda tidak melihat opsi terjemahkan di Teams, hubungi admin TI Anda untuk memastikan bahwa opsi tersebut diaktifkan. 

  • Semua terjemahan yang disediakan melalui aplikasi Office dilindungi di bawah Kebijakan Tanpa Jejak

Bahasa yang Didukung

  • Afrika

  • Bahasa Arab

  • Bahasa Arab, SM Levantine

  • Bahasa Bengali

  • Bosnia (Latin)

  • Bulgaria

  • Bahasa Kanton (Tradisional)

  • Bahasa Katalan

  • Tionghoa Sederhana

  • Tionghoa Tradisional

  • Kroasia

  • Ceska

  • Denmark

  • Bahasa Belanda

  • Inggris

  • Estonia

  • Bahasa Fiji

  • Bahasa Filipino

  • Bahasa Finlandia (Finlandia)

  • Bahasa Prancis

  • Jerman

  • Bahasa Yunani

  • Gujarat

  • Bahasa Kreol Haiti

  • Bahasa Ibrani

  • Bahasa Hindi

  • Bahasa Hmong Daw

  • Hongaria

  • Bahasa Islan

  • Indonesia

  • Bahasa Gaelig

  • Italia

  • Bahasa Jepang

  • Kannada

  • Kazakh

  • Korea

  • Bahasa Latvia

  • Lithuania

  • Bahasa Malagasi

  • Bahasa Melayu

  • Malayalam

  • Malta

  • Maori

  • Marathi

  • Bahasa Norwegia

  • Bahasa Persia

  • Polski

  • Portugis (Brasil)

  • Portugis (Portugal)

  • Punjabi

  • Queretaro Otomi

  • Rumania

  • Rusia

  • Bahasa Samoan

  • Serbia (Sirilik)

  • Serbia (Latin)

  • Slowakia

  • Slovenia

  • Spanyol

  • Swahili

  • Bahasa Swedia

  • Bahasa Tahiti

  • Tamil

  • Telugu

  • Bahasa Thailand

  • Bahasa Tonga

  • Turki

  • Ukraina

  • Bahasa Urdu

  • Bahasa Vietnam

  • Bahasa Wales

  • Bahasa Maya Yukatek

Perlu bantuan lainnya?

Kembangkan keterampilan Anda

JELAJAHI PELATIHAN >

Dapatkan fitur baru terlebih dahulu

GABUNG MICROSOFT INSIDER >

Apakah informasi ini bermanfaat?

Seberapa puaskah Anda dengan kualitas bahasanya?
Apa yang memengaruhi pengalaman Anda?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

×