MICROSOFT TEAMS INSIDER PROGRAM

Diposting: 5 April 2022

JIKA ANDA TINGGAL DI AMERIKA SERIKAT, BAGIAN 15 BERISI KLAUSUL ARBITRASE YANG MENGIKAT DAN PENGABAIAN TINDAKAN KELAS. INI MEMENGARUHI HAK ANDA TENTANG CARA MENYELESAIKAN PERSELISIHAN APA PUN DENGAN MICROSOFT. SILAKAN BACA.

PEMBERITAHUAN PENTING

Terima kasih telah berpartisipasi dalam Program Insider Microsoft Teams ("Program"). Program ini memungkinkan pengguna Microsoft Teams mengakses dan menggunakan teknologi prarilis tertentu untuk tujuan memberikan umpan balik kepada Microsoft. Beberapa teknologi prarilis mungkin tidak tersedia di wilayah Anda atau di semua platform.

Sebelum mendaftar, harap tinjau dengan saksama semua ketentuan Program yang membuat perjanjian hukum antara Anda dan Microsoft Corporation.

Penerimaan persyaratan. Dengan mendaftar untuk berpartisipasi dalam Program, Anda menyatakan bahwa Anda adalah usia hukum dari "mayoritas" tempat Anda tinggal dan setuju untuk terikat dengan ketentuan Perjanjian ini yang diperlukan bagi Anda untuk berpartisipasi dalam Program.

  1. Partisipasi Program. Anda sukarela untuk berpartisipasi dalam Program dengan pengetahuan bahwa tujuan Program ini adalah untuk mengakses, menggunakan, dan memberi kami umpan balik yang berkaitan dengan eksperimental, pratinjau, beta, atau perangkat lunak prarilis awal lainnya ("perangkat lunak") yang disediakan untuk Anda, termasuk dokumentasi, materi, pembaruan, suplemen dan pemutakhiran terkait ("Layanan"), untuk tujuan menyediakan informasi berguna tentang pengalaman Anda dengan Layanan Program kepada Microsoft.

    • Anda memahami bahwa menggunakan perangkat lunak prarilis eksperimental dan awal berarti Anda mungkin mengalami crash dan kehilangan data sesekali. Dengan berpartisipasi, Anda mengakui bahwa merupakan tanggung jawab Anda untuk sering mencadangkan data Anda dan memulihkannya jika terjadi kehilangan data.

    • Partisipasi Program Anda bersifat sukarela dan gratis, tidak ada kompensasi untuk partisipasi Anda. Partisipasi Anda tidak menciptakan kemitraan hukum, agensi, atau hubungan kerja antara Anda dan Microsoft.

    • Partisipasi Program Anda tidak mewajibkan Microsoft untuk menyediakan Layanan Program kepada Anda.

    • Anda setuju untuk tidak mendekompilasi, merekayasa balik, membongkar, mendekripsi, atau mencoba untuk mendapatkan kode sumber dari perangkat lunak prarilis apa pun kecuali dan hanya sejauh pembatasan sebelumnya (a) diizinkan oleh hukum yang berlaku; (b) diizinkan oleh ketentuan lisensi yang mengatur penggunaan komponen sumber terbuka yang mungkin disertakan dengan perangkat lunak; atau (c) diperlukan untuk men-debug perubahan pada pustaka apa pun yang dilisensikan di bawah GNU Lesser General Public License yang disertakan dengan dan ditautkan oleh perangkat lunak prarilis.

  2. Program. Program ini mungkin berbeda secara substansial dari versi yang dirilis secara komersial. Karena perangkat lunak prarilis mungkin berisi lebih banyak kesalahan atau ketidakakuratan, Anda harus mencadangkan perangkat Anda sebelum menginstal perangkat lunak apa pun.

    • Perangkat Lunak dan Layanan Prarilis dan Eksperimental. Program mungkin belum menyertakan, mengurangi, atau standar keamanan, privasi, aksesibilitas, ketersediaan, dan keandalan yang berbeda relatif terhadap layanan dan perangkat lunak yang disediakan secara komersial. Kami dapat mengubah atau menghentikan Program kapan saja tanpa pemberitahuan.

    • Pemulihan. Untuk memulihkan, Anda mungkin harus menginstal ulang aplikasi, sistem operasi, atau mem-flash ulang perangkat Anda. Dalam beberapa kasus, Anda mungkin tidak dapat kembali ke versi perangkat lunak sebelumnya.

    • Pembaruan Otomatis. Anda setuju bahwa kami dapat mengunduh pembaruan secara otomatis ke teknologi prarilis dan Anda mungkin diminta untuk memperbarui teknologi prarilis agar dapat melanjutkan program. Anda setuju untuk menerima pembaruan tersebut tunduk pada ketentuan ini kecuali ketentuan lain yang menyertai pembaruan. Jika Anda tidak setuju, silakan hentikan penggunaan dan hapus instalan teknologi prarilis.

    • Dukungan. Terbatas atau tidak ada dukungan yang disediakan untuk Program.

    • Biaya Data dan Internet. Beberapa Program mungkin mengharuskan perangkat Anda mengakses Internet. Akses dan penggunaan Anda (termasuk biaya) dapat tunduk pada ketentuan perjanjian penyedia seluler atau internet Anda. Anda selalu bertanggung jawab untuk (i) memahami dan mematuhi ketentuan rencana dan perjanjian Anda sendiri, dan (ii) masalah apa pun yang timbul karena menggunakan atau mengakses jaringan, termasuk jaringan publik/terbuka.

  3. Umpan balik. Kami menyediakan Program untuk Anda sehingga Anda bisa memberi tahu kami lebih banyak tentang apa yang Anda sukai, apa yang tidak Anda sukai, dan perubahan apa yang ingin Anda lihat di Program. Saat Anda memberikan komentar, saran, atau tanggapan lain tentang Program ("Umpan Balik"), Anda memberikan hak kepada Microsoft dan mitranya untuk menggunakan Umpan Balik dengan cara apa pun dan untuk tujuan apa pun.

    • Anda mengakui bahwa Microsoft akan mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, memproses, dan menganalisis diagnostik, teknis, laporan kesalahan, dump crash, penggunaan, dan data terkait lainnya dari perangkat Anda yang menjalankan perangkat lunak sebagai bagian dari Program ini untuk membantu Microsoft meningkatkan produk dan layanan kami. Jika layanan lokasi diaktifkan, lokasi geografis real-time dari kueri pencarian lokasi dan perangkat Anda juga dapat dikumpulkan.

    • Anda juga mengakui bahwa Umpan Balik Anda dapat dilihat oleh peserta Program lainnya.

  4. Pengumpulan Data. Program dapat mengumpulkan dan memberikan data kepada Microsoft secara otomatis, yang mungkin menyertakan informasi pribadi Anda. Kami juga dapat membagikan data tertentu yang dikumpulkan sehubungan dengan Program dengan pihak ketiga. Pernyataan Privasi Microsoft, dan paragraf ini, berlaku untuk data yang dikumpulkan, digunakan, dan dibagikan sehubungan dengan Program.

  5. Komunikasi dengan Anda. Microsoft dapat menggunakan informasi kontak Anda (i) untuk berkomunikasi dengan Anda tentang penggunaan Program, dan (ii) untuk menyediakan informasi tambahan, tentang Program dan produk atau layanan Microsoft lainnya. Kontak ini mungkin melalui email, SMS, pesan instan, obrolan web, telepon, antarmuka pengguna, atau cara lain, dan mungkin menyertakan penawaran. Anda selalu dapat memilih apakah Anda ingin menerima email promosi, pesan SMS, panggilan telepon, dan surat pos dari Microsoft.

  6. Tidak dapat dipindahtangankan. Anda tidak boleh mentransfer atau membagikan perangkat lunak atau dokumentasi atau materi terkait yang Anda terima dari Microsoft sebagai bagian dari partisipasi Anda dalam Program, kecuali jika disetujui atau diizinkan oleh Microsoft, atau kecuali jika hukum tempat Anda tinggal (atau, jika bisnis, tempat utama bisnis Anda berada) mengizinkan hal ini, bahkan jika Perjanjian kami tidak.

  7. Menolak. Jika berubah pikiran untuk berpartisipasi dalam Program, Anda dapat menolak secara sukarela kapan saja melalui pengaturan aplikasi Microsoft Teams.

  8. Penghentian. Microsoft berhak untuk menghentikan akses Anda ke salah satu atau semua Program kapan saja, tanpa pemberitahuan, untuk alasan apa pun. Penghentian penggunaan Anda atas, atau akses Anda ke, Program; atau penghentian Perjanjian ini mengakhiri hak Anda untuk memiliki atau menggunakan Program apa pun, dan Anda harus menghapus semua salinan perangkat lunak, konten, dan materi lain yang disediakan sebagai bagian dari Program. Pasal 8, 9, 10, 11, 12 dan 14 bertahan dari penghentian Perjanjian ini.

  9. Ketentuan Tambahan. Penggunaan Anda atas teknologi prarilis juga tunduk pada Perjanjian Layanan Microsoft, menggabungkan Pernyataan Privasi. Jika terdapat pertentangan antara Perjanjian Layanan Microsoft (termasuk Pernyataan Privasi) dan ketentuan ini, kontrol ketentuan ini selama masa program. Penggunaan Microsoft Teams final yang tersedia secara umum untuk Penggunaan Pribadi dan Bisnis Kecil tunduk pada Perjanjian Layanan Microsoft.

  10. Reservasi Hak. Microsoft mungkin memiliki paten, aplikasi paten, merek dagang, hak cipta, atau hak kekayaan intelektual lainnya yang mencakup materi pelajaran dalam Program. Kecuali secara tersurat disediakan dalam perjanjian lisensi tertulis dari Microsoft, perabotan Program tidak memberi Anda lisensi apa pun untuk paten, merek dagang, hak cipta, atau kekayaan intelektual lainnya. Microsoft memiliki semua hak yang tidak diberikan secara tersurat berdasarkan Perjanjian ini, dan tidak ada hak lain yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini melalui implikasi atau estoppel atau sebaliknya.

  11. Garansi. Microsoft, dan afiliasi, pengecer, distributor, vendor, dan mitra kami, tidak memberikan jaminan, tersurat maupun tersirat, jaminan, atau ketentuan sehubungan dengan perangkat lunak atau partisipasi Anda dalam Program. Anda memahami bahwa penggunaan Program adalah risiko Anda sendiri dan bahwa kami menyediakan Program atas dasar "sebagaimana adanya" "dengan semua kesalahan" dan "sebagaimana tersedia." Anda menanggung seluruh risiko penggunaan Program. Sejauh diizinkan oleh hukum setempat Anda, kami mengecualikan jaminan tersirat apa pun, termasuk untuk kelayakan jual, kualitas yang memuaskan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, upaya seperti kerja, dan non-pelanggaran. Anda mungkin memiliki hak tertentu berdasarkan hukum setempat. Tidak ada dalam Perjanjian ini yang dimaksudkan untuk memengaruhi hak tersebut, jika berlaku.

  12. Kerusakan. Jika Anda memiliki dasar untuk memulihkan kerusakan yang terkait dengan Program, Anda setuju bahwa solusi eksklusif Anda adalah memulihkan, dari Microsoft atau afiliasi, penjual, distributor, penyedia aplikasi dan layanan pihak ketiga, mitra, dan vendor, kerusakan langsung hingga jumlah yang Anda bayar untuk Program (atau hingga $10,00 USD jika Anda memperoleh Program tanpa biaya). Anda tidak dapat memulihkan kerusakan atau kerugian lainnya, termasuk kerusakan langsung, konsekuensial, hilangnya laba, khusus, tidak langsung, insidental atau hukuman. Batasan dan pengecualian ini berlaku bahkan jika obat ini tidak sepenuhnya mengkompensasi Anda untuk kerugian atau kegagalan tujuan pentingnya atau jika kita tahu atau harus mengetahui tentang kemungkinan kerusakan. Sejauh diizinkan oleh hukum, batasan dan pengecualian ini berlaku untuk apa pun atau klaim apa pun yang terkait dengan Program atau partisipasi Anda dalam Program.

  13. Pembaruan Perjanjian. Dari waktu ke waktu, kami dapat mengubah Perjanjian ini. Kami akan memposting pemberitahuan perubahan di situs web dukungan Program. Penggunaan Anda atas Program setelah tanggal perubahan berlaku akan menjadi persetujuan Anda terhadap ketentuan yang diubah. Jika Anda tidak menyetujui perubahan, Anda harus berhenti menggunakan Program. Kami menyarankan Anda mengunjungi Situs Web Program setidaknya sekali setiap 30 hari untuk memeriksa potensi pemberitahuan perubahan.

  14. Hukum yang berlaku. Hukum negara bagian atau negara tempat Anda tinggal (atau, jika sebuah bisnis, di mana tempat utama bisnis Anda berada) mengatur semua klaim dan perselisihan mengenai Program, termasuk perangkat lunak, partisipasi Anda dalam Program ini, dan Perjanjian ini, termasuk pelanggaran klaim kontrak dan klaim berdasarkan hukum perlindungan konsumen, hukum persaingan yang tidak adil, hukum garansi tersirat, untuk pengayaan yang tidak adlis, dan dalam kesalahan, terlepas dari pertentangan prinsip-prinsip hukum. Dalam Amerika Serikat, Undang-Undang Arbitrase Federal mengatur semua ketentuan yang berkaitan dengan arbitrase.

  15. Perselisihan. Arbitrase Yang Mengikat dan Pengabaian Tindakan Kelas Jika Anda Tinggal Di (atau Merupakan Bisnis dengan Tempat Bisnis Utama Anda Di) Amerika Serikat. Kami harap kami tidak pernah memiliki perselisihan, tetapi jika kami melakukannya, Anda dan kami setuju untuk mencoba selama 60 hari untuk menyelesaikannya secara informal. Jika kami tidak bisa, Anda dan kami setuju untuk mengikat arbitrase individu sebelum American Arbitration Association ("AAA") di bawah Undang-Undang Arbitrase Federal ("FAA"), dan tidak untuk menuntut di pengadilan di depan hakim atau juri. Sebaliknya, arbiter netral akan memutuskan dan keputusan arbiter akan berakibat final kecuali untuk hak peninjauan terbatas di bawah FAA. Gugatan class action, arbitrase tingkat kelas, tindakan jaksa agung swasta, dan proses lain di mana seseorang bertindak dalam kapasitas representatif tidak diperbolehkan. Juga tidak menggabungkan proses individu tanpa persetujuan dari semua pihak. "Kami," "kami," dan "kami" mencakup Microsoft dan afiliasinya.

    1. Perselisihan Tercakup—Semuanya Kecuali IP. Istilah "sengketa" sama luasnya. Termasuk setiap klaim atau kontroversi antara Anda dan kami mengenai Perjanjian ini, perangkat lunak, iklan, pemasaran, atau komunikasi, layanan apa pun yang ditawarkan atau dijual, atau partisipasi Anda dalam Program, berdasarkan teori hukum apa pun termasuk kontrak, garansi, kesalahan, statuta, atau regulasi, kecuali perselisihan yang berkaitan dengan penegakan atau validitas hak kekayaan intelektual Anda, pemberi lisensi Anda, kami, atau pemberi lisensi kami.

      1. Kirim Surat Pemberitahuan Perselisihan Terlebih Dahulu. Jika Anda memiliki perselisihan dan perwakilan layanan pelanggan kami tidak dapat mengatasinya, kirim Pemberitahuan Perselisihan melalui Email AS ke Microsoft Corporation, ATTN: Arbitrase CELA, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, AS. Beri tahu kami nama, alamat, cara menghubungi Anda, masalahnya, dan apa yang Anda inginkan. Formulir tersedia di sini. Kami akan melakukan hal yang sama jika kami bersengketa dengan Anda. Setelah 60 hari, Anda atau kami dapat memulai arbitrase jika perselisihan tidak terselesaikan.

      2. Opsi Pengadilan Klaim Kecil. Alih-alih mengirimkan Pemberitahuan Perselisihan, Anda dapat menuntut kami di pengadilan klaim kecil jika Anda memenuhi persyaratan pengadilan di kabupaten tempat tinggal Anda (atau, jika bisnis, tempat bisnis utama Anda) atau King County, Washington, AS.

    2. Prosedur Arbitrase. AAA akan melakukan arbitrase apa pun di bawah Aturan Arbitrase Komersialnya (atau jika Anda seorang individu dan menggunakan Layanan Program (termasuk perangkat lunak apa pun) untuk penggunaan pribadi atau rumah tangga, atau jika nilai perselisihan adalah $75.000 USD atau kurang baik Anda individu atau bagaimana Anda menggunakan layanan atau perangkat lunak, Peraturan Arbitrase Konsumen). Untuk informasi selengkapnya, lihat adr.org atau hubungi 1-800-778-7879. Untuk memulai arbitrase, kirimkan formulir yang tersedia di sini ke AAA dan kirimkan salinan kepada kami melalui email. Dalam perselisihan yang melibatkan $25.000 USD atau kurang, pendengaran apa pun akan berupa telefonik kecuali arbiter menemukan penyebab yang baik untuk mengadakan pendengaran langsung. Pendengaran langsung akan berlangsung di kabupaten tempat tinggal Anda (atau, jika bisnis, tempat bisnis utama Anda) atau King County, Washington. Anda memilih. Arbiter dapat memberikan ganti rugi yang sama kepada Anda secara individu seperti yang bisa dilakukan pengadilan. Arbiter dapat memberikan deklarasi atau keringanan injunctif hanya kepada Anda secara individu untuk memenuhi klaim individu Anda. Di bawah Aturan AAA, aturan arbitrator pada yurisdiksinya sendiri, termasuk arbitrabilitas klaim apa pun. Tetapi pengadilan memiliki kewenangan eksklusif untuk memberlakukan larangan arbitrase berdasarkan kelas atau dalam kapasitas yang representatif.

    3. Biaya dan Pembayaran Arbitrase.

      1. Perselisihan Yang Melibatkan $75.000 USD atau Kurang. Kami akan segera mengganti biaya pengarsipan Anda dan membayar biaya dan pengeluaran AAA dan arbitrator. Jika Anda menolak penawaran penyelesaian tertulis terakhir kami yang dilakukan sebelum arbiter ditunjuk, perselisihan Anda berjalan sepanjang jalan ke keputusan arbitrator (disebut "penghargaan"), dan arbiter memberi Anda lebih dari penawaran tertulis terakhir ini, kami akan: (1) membayar yang lebih besar dari penghargaan atau $1.000 USD; (2) membayar biaya pengacara yang wajar, jika ada; dan (3) mengganti biaya apa pun (termasuk biaya saksi ahli, dan biaya) yang diakumulasikan secara wajar oleh pengacara Anda untuk menyelidiki, mempersiapkan, dan mengejar klaim Anda dalam arbitrase.

      2. Perselisihan Yang Melibatkan Lebih dari $75.000 USD. Aturan AAA akan mengatur pembayaran biaya pengarsipan dan biaya dan pengeluaran AAA dan arbitrator.

    4. Harus diajukan dalam waktu satu tahun. Anda dan kami harus mengajukan klaim kecil di pengadilan klaim atau arbitrase setiap klaim atau perselisihan (kecuali perselisihan kekayaan intelektual—lihat Bagian 14.1) dalam satu tahun sejak pertama kali klaim atau perselisihan dapat diajukan. Jika tidak, secara permanen tidak diberhentikan.

    5. Menolak Perubahan Arbitrase Di Masa Mendatang. Anda dapat menolak perubahan apa pun yang kami buat pada bagian 14 (kecuali perubahan alamat) dengan mengirimkan pemberitahuan kepada kami dalam waktu 30 hari setelah perubahan oleh Email AS ke alamat di bagian 14.1. Jika Anda melakukannya, versi terbaru dari bagian 14 sebelum perubahan yang Anda tolak akan berlaku.

    6. Keterparahan. Jika ada bagian dari bagian 15 (Perselisihan. Arbitrase Yang Mengikat, dan Pengabaian Tindakan Kelas) ditemukan ilegal atau tidak dapat diberlakukan, sisanya akan tetap berlaku (dengan penghargaan arbitrase yang dikeluarkan sebelum proses pengadilan dimulai), kecuali bahwa jika temuan ilegalitas parsial atau ketidakberlakuan akan memungkinkan arbitrase tingkat kelas atau perwakilan, bagian 15 tidak akan dapat diberlakukan secara keseluruhan.

    7. Berkonflik dengan Aturan AAA. Perjanjian ini mengatur sejauh berkonflik dengan Aturan Arbitrase Komersial AAA atau Aturan Arbitrase Konsumen.

Hubungi kami

Untuk bantuan lainnya, hubungi dukungan atau ajukan pertanyaan di Komunitas Microsoft Teams.

Perlu bantuan lainnya?

Kembangkan keterampilan Anda

JELAJAHI PELATIHAN >

Dapatkan fitur baru terlebih dahulu

GABUNG MICROSOFT INSIDER >

Apakah informasi ini bermanfaat?

Seberapa puaskah Anda dengan kualitas bahasanya?
Apa yang memengaruhi pengalaman Anda?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

×