2. Konten Anda. Banyak Layanan kami yang memungkinkan Anda membuat, menyimpan, atau membagikan Konten Anda atau menerima materi dari pihak lain. Kami tidak mengklaim kepemilikan Konten Anda. Konten Anda tetap menjadi milik Anda dan Anda bertanggung jawab atas konten tersebut.

• a. Bila Anda berbagi Konten Anda dengan pihak lain, Anda memahami bahwa mereka, di mana pun di seluruh dunia, dapat menggunakan, menyimpan, merekam, memproduksi ulang, menyiarkan, mengirim, berbagi, dan menampilkan Konten Anda untuk tujuan yang membuat Anda menyediakan konten Anda di Layanan, tanpa memberikan kompensasi kepada Anda. Jika Anda tidak ingin orang lain memiliki kemampuan tersebut, jangan gunakan Layanan untuk berbagi Konten Anda. Anda menyatakan dan menjamin bahwa selama Ketentuan ini berlaku, Anda memiliki (dan akan memiliki) semua hak yang diperlukan untuk Konten Anda yang diunggah, disimpan, atau dibagikan di atau melalui Layanan dan bahwa pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan Konten Anda tidak akan melanggar undang-undang apa pun atau hak orang lain. Microsoft tidak memiliki, mengontrol, memverifikasi, membayar, menyediakan dukungan, atau memiliki kewajiban atas Konten Anda dan tidak dapat bertanggung jawab atas Konten Anda atau materi yang diunggah, disimpan, atau dibagikan orang lain menggunakan Layanan.
• b. Sejauh yang diperlukan untuk menyediakan Layanan bagi Anda dan orang lain, untuk melindungi Anda dan Layanan, serta menyempurnakan produk dan layanan Microsoft, Anda memberikan lisensi kekayaan intelektual bebas royalti yang berlaku di seluruh dunia kepada Microsoft untuk menggunakan Konten Anda, misalnya untuk membuat salinan, menyimpan, mentransmisi, memformat ulang, menampilkan, dan mendistribusikan Konten Anda di Layanan melalui alat komunikasi. Jika Anda mempublikasikan Konten Anda di area Layanan yang tersedia luas secara online tanpa batasan, Konten Anda mungkin akan muncul dalam demo atau materi yang mempromosikan Layanan. Sebagian Layanan didukung melalui iklan. Kontrol untuk cara Microsoft mempersonalisasi iklan tersedia di https://choice.live.com. Kami tidak menggunakan pernyataan Anda dalam email, obrolan, panggilan video, atau pesan suara, maupun dokumen, foto, atau file pribadi lainnya untuk menargetkan iklan kepada Anda. Kebijakan periklanan kami dibahas secara terperinci dalam Pernyataan Privasi.

3. Tata Tertib. Anda bertanggung jawab atas perilaku dan konten Anda saat menggunakan Layanan.

• a. Dengan menyetujui Ketentuan ini, berarti Anda setuju bahwa bila menggunakan Layanan, Anda akan mematuhi aturan berikut:
  • i. Jangan melakukan tindakan apa pun yang ilegal, atau mencoba membuat atau membagikan konten yang ilegal.
  • ii. Tidak terlibat dalam aktivitas apa pun yang mengeksploitasi, membahayakan, atau mengancam akan membahayakan anak-anak.
  • iii. Tidak mengirimkan spam atau terlibat dalam phishing, atau mencoba membuat atau mendistribusikan malware. Spam adalah email massal, postingan, permintaan kontak, SMS (pesan teks), pesan instan, atau komunikasi elektronik serupa lainnya yang tidak diinginkan atau diminta. Phishing adalah mengirimkan email atau komunikasi elektronik lainnya untuk membujuk penerima email secara curang atau tidak sah agar mengungkapkan informasi pribadi atau sensitif, seperti sandi, tanggal kelahiran, nomor Jaminan Sosial, nomor paspor, informasi kartu kredit, informasi keuangan, atau informasi sensitif lainnya, atau untuk mendapatkan akses ke akun atau catatan, eksfiltrasi dokumen atau informasi sensitif lainnya, manfaat finansial, dan/atau pembayaran. Malware mencakup aktivitas apa pun yang dirancang untuk menyebabkan gangguan teknis, seperti mengirimkan file berbahaya yang dapat dieksekusi, mengatur serangan penolakan layanan, atau mengelola server kontrol dan perintah.
  • iv. Tidak menampilkan kepada publik atau menggunakan Layanan untuk membuat atau membagikan konten atau materi yang tidak pantas (misalnya, yang mencakup gambar ketelanjangan, bestialitas, pornografi, bahasa yang menyinggung, gambar kekerasan, tindakan menyakiti diri sendiri, atau kegiatan kriminal) atau Konten Anda maupun materi yang tidak sesuai dengan undang-undang atau peraturan setempat.
  • v. Tidak terlibat dalam aktivitas penipuan, pemalsuan, atau penyesatan (misalnya, meminta uang dengan alasan yang dibuat-buat, menyamar sebagai orang lain, membuat akun palsu, mengotomatiskan aktivitas yang tidak valid, membuat atau membagikan konten yang dengan sengaja menipu, memanipulasi Layanan untuk meningkatkan hitungan game, atau memengaruhi peringkat, penilaian, maupun komentar), atau fitnah maupun pencemaran nama baik.
  • vi. Tidak mengakali pembatasan apa pun pada akses ke, penggunaan, atau ketersediaan Layanan (misalnya, berupaya melakukan “jailbreak” pada sistem AI atau 'scraping' yang tidak diizinkan).
  • vii. Tidak terlibat dalam aktivitas yang membahayakan Anda, Layanan, atau orang lain (misalnya, mengirim virus, membuntuti, mencoba membuat atau membagikan konten yang melecehkan, mengganggu, atau mengancam orang lain, memposting konten terorisme atau ekstremis kekerasan, menyebar hasutan kebencian, atau menganjurkan kekerasan terhadap orang lain).
  • viii. Tidak melanggar atau menyalahi hak orang lain (misalnya, berbagi musik yang dilindungi hak cipta atau materi lainnya yang dilindungi hak cipta secara tidak sah, penjualan kembali atau distribusi lainnya untuk peta Bing, atau mengambil foto atau rekaman video/audio orang lain tanpa seizin mereka untuk memproses identifikasi/informasi biometrik seseorang, atau tujuan apa pun lainnya yang menggunakan salah satu Layanan).
  • ix. Tidak terlibat dalam aktivitas yang melanggar privasi atau hak perlindungan data orang lain.
  • x. Tidak membantu orang lain melanggar aturan tersebut.
• Informasi selengkapnya tentang kebijakan kami, proses moderasi dan penegakan, serta persyaratan khusus layanan tersedia di aka.ms/trustandsafety.

4. Menggunakan Layanan & Dukungan.

• a. Akun Microsoft. Anda memerlukan akun Microsoft untuk mengakses berbagai Layanan. Akun Microsoft memungkinkan Anda masuk ke produk, situs web, dan layanan yang disediakan oleh Microsoft dan beberapa mitra Microsoft.
  • i. Pembuatan Akun. Anda dapat membuat akun Microsoft dengan mendaftar secara online. Anda setuju untuk tidak menggunakan informasi yang salah, tidak akurat, atau menyesatkan saat mendaftar untuk memperoleh akun Microsoft. Dalam kasus tertentu, pihak ketiga misalnya penyedia layanan Internet, mungkin telah menetapkan akun Microsoft kepada Anda. Jika Anda menerima akun Microsoft dari pihak ketiga, maka pihak ketiga tersebut mungkin memiliki hak tambahan atas akun Anda, seperti kemampuan untuk mengakses atau menghapus akun Microsoft Anda. Baca semua persyaratan tambahan yang diberikan pihak ketiga kepada Anda karena Microsoft tidak memiliki tanggung jawab apa pun sehubungan dengan persyaratan tambahan tersebut. Jika Anda membuat akun Microsoft atas nama entitas, misalnya bisnis atau perusahaan, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang yang sah untuk mengikat entitas tersebut dalam Ketentuan ini. Anda tidak dapat mengalihkan kredensial akun Microsoft kepada pengguna atau entitas lain. Untuk melindungi akun Anda, rahasiakan rincian dan sandi akun. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di akun Microsoft Anda.
  • ii. Penggunaan Akun. Anda harus menggunakan akun Microsoft agar tetap aktif. Ini artinya Anda harus masuk minimal sekali dalam jangka waktu dua tahun agar akun Microsoft, dan Layanan terkait, tetap aktif, kecuali jika dinyatakan periode yang lebih lama dalam kebijakan aktivitas akun Microsoft di https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 atau dalam penawaran untuk bagian berbayar pada Layanan. Jika Anda tidak masuk dalam jangka waktu tersebut, kami akan menganggap akun Microsoft Anda tidak aktif dan menutupnya. Lihat pasal 4.a.iv.2 untuk konsekuensi akun Microsoft yang ditutup. Anda harus masuk ke kotak masuk Outlook.com dan OneDrive (secara terpisah) minimal sekali dalam jangka waktu setahun, atau kami akan menutup kotak masuk Outlook.com dan OneDrive Anda. Jika kami memiliki alasan kuat untuk mencurigai bahwa akun Microsoft Anda rentan digunakan oleh pihak ketiga secara curang (misalnya, akibat akun disusupi), Microsoft mungkin akan menangguhkan akun Anda hingga Anda dapat mengklaim ulang kepemilikan. Berdasarkan jenis penyusupan, kami mungkin harus menonaktifkan akses ke beberapa atau semua Konten Anda. Jika Anda mengalami masalah dalam mengakses akun Microsoft, kunjungi situs web ini: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Anak-Anak dan Akun. Dengan membuat akun Microsoft atau menggunakan Layanan, Anda menerima dan menyetujui untuk terikat pada Ketentuan ini dan menyatakan bahwa Anda telah mencapai usia "dewasa" atau "bertanggung jawab secara hukum" yang berlaku di tempat tinggal Anda atau orang tua atau wali yang sah Anda menyetujui untuk terikat dengan Ketentuan ini atas nama Anda. Jika tidak mengetahui apakah Anda telah mencapai usia "dewasa" atau "bertanggung jawab secara hukum" yang berlaku di tempat tinggal Anda, atau tidak memahami bab ini, minta bantuan kepada orang tua atau wali yang sah. Jika Anda adalah orang tua atau wali yang sah dari anak di bawah umur, Anda dan anak di bawah umur tersebut menerima dan menyetujui untuk terikat pada Ketentuan ini dan bertanggung jawab atas seluruh penggunaan akun atau Layanan Microsoft, termasuk setiap pembelian, baik akun anak di bawah umur tersebut dibuka sekarang atau dibuat nanti.
  • iv. Penutupan Akun.
    • 1. Anda dapat membatalkan Layanan tertentu atau menutup akun Microsoft kapan saja dan dengan alasan apa pun. Untuk menutup akun Microsoft, kunjungi https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Bila Anda meminta kami menutup akun Microsoft, Anda dapat memilih untuk mengalihkannya ke status ditangguhkan selama 30 atau 60 hari jika Anda ingin membatalkannya. Setelah jangka waktu 30 atau 60 hari tersebut, akun Microsoft Anda akan ditutup. Lihat pasal 4.a.iv.2 di bawah ini untuk penjelasan tentang apa yang terjadi bila akun Microsoft Anda ditutup. Masuk kembali dalam jangka waktu penangguhan tersebut akan mengaktifkan kembali akun Microsoft Anda.
    • 2. Jika akun Microsoft Anda ditutup (baik oleh Anda maupun oleh kami), beberapa hal berikut akan berlaku. Pertama, hak Anda untuk menggunakan akun Microsoft untuk mengakses Layanan akan langsung dihentikan. Kedua, kami akan menghapus Data atau Konten Anda yang terkait dengan akun Microsoft Anda atau memisahkannya dari Anda maupun akun Microsoft Anda (kecuali jika kami diwajibkan oleh undang-undang untuk menyimpannya, mengembalikannya, atau mentransfernya kepada Anda atau pihak ketiga yang disebutkan oleh Anda). Anda harus memiliki rencana pencadangan rutin karena Microsoft tidak akan dapat mengambil Konten Anda atau Data setelah akun ditutup. Ketiga, Anda mungkin akan kehilangan akses ke produk yang diperoleh.
• b. Moderasi dan Penegakan. Banyak Layanan kami yang memungkinkan Anda berinteraksi, menciptakan, membuat, dan membagikan konten dengan orang lain memanfaatkan sistem keamanan untuk melindungi Layanan kami dan pengguna lain.
  • i. Kebijakan.Tata Tertib kami mengidentifikasi apa saja yang dilarang saat menggunakan Layanan kami. Layanan khusus memiliki kebijakan tambahan dan kesepakatan komunitas yang berlaku untuk para penggunanya, yang tersedia di sini (https://aka.ms/trustandsafety).
  • ii. Melaporkan Masalah. Anda dapat melaporkan konten atau perilaku bermasalah yang mungkin melanggar Tata Tertib kami di sini (https://aka.ms/reportconcerns).
  • iii. Peninjauan. Jika berlaku, kami dapat menggunakan sistem otomatis dan manusia untuk meninjau konten untuk mengidentifikasi dugaan spam, virus, penipuan, phishing, malware, tindakan 'jailbreak', atau konten atau perilaku ilegal dan merugikan lainnya.
  • iv. Penegakan. Kami berhak menolak konten jika melampaui batas penyimpanan atau ukuran file yang diizinkan oleh Layanan. Kami dapat memblokir, menghapus, atau menolak untuk menampilkan konten jika terlihat melanggar Tata Tertib kami atau kebijakan Layanan lainnya atau jika diwajibkan menurut undang-undang. Jika Anda melanggar persyaratan ini atau Ketentuan Khusus Layanan, kami dapat mengambil tindakan terhadap akun Anda. Tindakan ini dapat mencakup membatasi akses ke fitur atau Layanan tertentu, berhenti menyediakan Layanan, menutup langsung akun Microsoft Anda, atau memblokir pengiriman komunikasi (seperti email, pembagian file, atau pesan instan) ke atau dari Layanan. Penutupan akses Anda ke layanan atau akun Anda dapat mengakibatkan kehilangan lisensi konten, konten terkait, keanggotaan, dan saldo akun Microsoft yang terkait dengan akun tersebut. Saat meninjau dugaan pelanggaran terhadap Ketentuan ini, Microsoft berhak meninjau konten untuk menyelesaikan masalah. Namun, kami tidak dapat memantau keseluruhan Layanan dan mengambil upaya apa pun untuk melakukannya. Untuk informasi selengkapnya tentang proses moderasi dan penegakan, persyaratan khusus Layanan, dan pengajuan banding, lihat https://aka.ms/trustandsafety. Informasi tentang kebijakan kami yang terkait dengan klaim pelanggaran kekayaan intelektual dapat ditemukan di PEMBERITAHUAN.
• c. Akun Kantor atau Sekolah. Anda dapat masuk ke layanan Microsoft tertentu dengan alamat email kantor atau sekolah. Jika demikian, Anda setuju bahwa pemilik domain yang terkait dengan alamat email Anda boleh diberitahukan tentang keberadaan akun Microsoft dan langganannya yang terkait, mengontrol dan mengelola akun Anda, serta mengakses dan memproses Data Anda, termasuk konten komunikasi dan file Anda, dan Microsoft dapat memberitahukan pemilik domain jika akun atau Data tersebut disusupi. Anda selanjutnya menyetujui bahwa penggunaan layanan Microsoft oleh Anda mungkin tunduk pada perjanjian yang dilakukan Microsoft dengan Anda atau organisasi Anda, dan persyaratan ini tidak berlaku. Jika Anda telah memiliki akun Microsoft dan menggunakan alamat email kantor atau sekolah yang berbeda untuk mengakses Layanan yang tercakup dalam Ketentuan ini, Anda mungkin diminta untuk memperbarui alamat email yang terkait dengan akun Microsoft Anda agar dapat terus mengakses Layanan tersebut.
• d. Peralatan Tambahan/Paket Data. Untuk menggunakan berbagai Layanan, Anda memerlukan sambungan internet dan/atau paket data/seluler. Anda juga mungkin memerlukan peralatan tambahan, seperti headset, kamera, atau mikrofon. Anda bertanggung jawab menyediakan semua sambungan, paket, dan peralatan yang diperlukan untuk menggunakan Layanan dan untuk membayar biaya yang dikenakan penyedia sambungan, paket, dan peralatan. Biaya tersebut merupakan biaya tambahan selain biaya yang Anda bayarkan untuk Layanan dan kami tidak akan mengganti uang Anda untuk biaya tersebut. Hubungi penyedia untuk mengetahui apakah ada biaya yang mungkin berlaku untuk Anda.
• e. Pemberitahuan Layanan. Bila ada hal yang harus disampaikan tentang Layanan yang Anda gunakan, kami akan mengirim pemberitahuan Layanan kepada Anda. Jika Anda memberi kami alamat email atau nomor ponsel yang terkait dengan akun Microsoft Anda, kami dapat mengirimkan pemberitahuan Layanan kepada Anda melalui email atau SMS (pesan teks), termasuk untuk memverifikasi identitas Anda sebelum mendaftarkan nomor ponsel Anda dan memverifikasi pembelian Anda. Kami juga dapat mengirim pemberitahuan Layanan dengan cara lain (misalnya, melalui pesan dalam produk). Tarif data atau pesan mungkin berlaku bila menerima pemberitahuan melalui SMS.
• f. Dukungan. Dukungan pelanggan untuk beberapa Layanan tersedia di https://support.microsoft.com. Layanan tertentu dapat menawarkan dukungan pelanggan tambahan atau terpisah, yang diatur berdasarkan persyaratan yang tersedia di https://microsoft.com/support-service-agreement, kecuali jika dinyatakan lain. Dukungan mungkin tidak tersedia untuk pratinjau atau versi beta bagi fitur atau Layanan. Layanan mungkin tidak kompatibel dengan perangkat lunak atau layanan yang diberikan oleh pihak ketiga, dan Anda bertanggung jawab memahami persyaratan kompatibilitas.
  • i. Untuk konsumen yang tinggal di Australia: Jika Anda menggunakan barang atau layanan yang tunduk pada Telecommunications Consumer Protection Code, Anda berhak menggunakan Advokat untuk berkomunikasi dengan Microsoft; seseorang yang bertindak sebagai Advokat Anda tidak memiliki kuasa untuk bertindak atas nama Anda atau mengakses informasi Anda tanpa kehadiran Anda dan persetujuan untuk tindakan tersebut. Anda juga berhak untuk menunjuk seorang Perwakilan Resmi yang memiliki kuasa untuk mengakses informasi Anda dan bertindak atas nama Anda sebagai agen Anda.
• g. Mengakhiri Layanan Anda. Jika Layanan dibatalkan (baik oleh Anda maupun kami), pertama-tama, hak Anda untuk mengakses Layanan akan langsung dihentikan dan lisensi Anda untuk perangkat lunak yang terkait dengan Layanan akan berakhir. Kedua, kami akan menghapus Data atau Konten Anda yang terkait dengan Layanan atau memisahkannya dari Anda maupun akun Microsoft Anda (kecuali jika kami diwajibkan oleh undang-undang untuk menyimpannya, mengembalikannya, atau mentransfernya kepada Anda atau pihak ketiga yang disebutkan oleh Anda). Sebagai akibatnya, Anda mungkin tidak dapat lagi mengakses Layanan apa pun (atau Konten Anda yang Anda simpan di Layanan tersebut). Anda harus memiliki rencana pencadangan reguler. Ketiga, Anda mungkin akan kehilangan akses ke produk yang diperoleh. Jika Anda telah membatalkan akun Microsoft Anda dan tidak memiliki akun lain yang dapat mengakses Layanan tersebut, Layanan Anda dapat langsung dibatalkan.

5. Menggunakan Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga. Layanan memungkinkan Anda mengakses atau memperoleh produk, layanan, situs web, tautan, konten, materi, game, keahlian, integrasi, bot, atau aplikasi dari pihak ketiga yang independen (perusahaan atau pihak selain Microsoft) ("Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga"). Berbagai Layanan kami juga akan membantu Anda menemukan, membuat permintaan ke, atau berinteraksi dengan Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga, atau memungkinkan Anda untuk membagikan Konten maupun Data Anda, dan Anda memahami bahwa dengan menggunakan Layanan kami Anda meminta Layanan untuk menyediakan Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga bagi Anda. Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga tersebut juga mungkin dapat digunakan untuk menyimpan Konten atau Data Anda dengan penerbit, penyedia, atau operator Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga. Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga mungkin akan menginformasikan kebijakan privasi kepada Anda atau mengharuskan Anda menyetujui persyaratan mereka agar dapat menginstal atau menggunakan Aplikasi atau Layanan Pihak Ketiga. Lihat pasal 13.b untuk persyaratan tambahan untuk aplikasi yang diperoleh melalui Toko tertentu yang dimiliki atau dioperasikan oleh Microsoft atau afiliasinya (termasuk, namun tidak terbatas pada Office Store, Microsoft Store di Xbox, dan Microsoft Store di Windows). Anda harus membaca persyaratan dan kebijakan privasi pihak ketiga sebelum memperoleh, menggunakan, meminta, atau menautkan Akun Microsoft Anda ke Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga mana pun. Persyaratan pihak ketiga tidak mengubah Persyaratan ini. Microsoft tidak melisensikan kekayaan intelektual apa pun kepada Anda sebagai bagian dari Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga apa pun. Anda setuju untuk menanggung semua risiko dan kewajiban yang timbul akibat penggunaan Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga tersebut dan bahwa Microsoft tidak bertanggung jawab atas masalah apa pun yang timbul akibat penggunaannya. Microsoft tidak bertanggung jawab atau berkewajiban kepada Anda maupun pihak lain atas informasi atau layanan yang disediakan oleh Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga.

6. Ketersediaan Layanan.

• a. Layanan, Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga, atau materi atau produk yang ditawarkan melalui Layanan mungkin tidak tersedia sewaktu-waktu, mungkin ditawarkan secara terbatas, atau mungkin beragam, tergantung pada kawasan atau perangkat Anda. Jika Anda mengubah lokasi yang terkait dengan akun Microsoft, Anda mungkin harus mendapatkan ulang materi atau aplikasi yang tersedia dan Anda bayarkan di kawasan sebelumnya. Anda setuju untuk tidak mengakses atau menggunakan materi atau Layanan yang tidak sah atau tidak dilisensi untuk digunakan di negara tempat Anda mengakses atau menggunakan materi atau Layanan tersebut, atau menyembunyikan atau salah menyatakan lokasi atau identitas Anda untuk mengakses atau menggunakan materi atau Layanan tersebut.
• b. Kami berusaha menjaga kelangsungan Layanan, namun semua layanan online sesekali akan mengalami gangguan, dan Microsoft tidak bertanggung jawab atas setiap gangguan atau kerugian yang diakibatkannya. Jika terjadi gangguan, Anda mungkin tidak dapat mengambil Konten Anda atau Data yang disimpan. Kami menyarankan agar Anda secara teratur mencadangkan Konten dan Data Anda yang disimpan di Layanan atau disimpan menggunakan Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga.

7. Pembaruan Layanan atau Perangkat Lunak, dan Perubahan Pada Persyaratan Ini.

• a. Kami mungkin akan mengubah Persyaratan ini sewaktu-waktu, dan kami akan memberi tahu Anda bila melakukannya. Menggunakan Layanan setelah berlakunya perubahan, berarti Anda menyetujui persyaratan baru. Jika Anda tidak menyetujui persyaratan baru, Anda harus menghentikan penggunaan Layanan, menutup akun Microsoft Anda, dan jika Anda adalah orang tua atau wali, membantu anak di bawah umur menutup akun Microsoft-nya.
• b. Anda terkadang akan memerlukan pembaruan perangkat lunak untuk tetap menggunakan Layanan. Kami mungkin memeriksa secara otomatis versi perangkat lunak Anda dan mengunduh pembaruan perangkat lunak atau perubahan konfigurasi. Anda juga mungkin diharuskan memperbarui perangkat lunak untuk tetap menggunakan Layanan. Pembaruan tersebut diatur berdasarkan Persyaratan ini, kecuali jika terdapat persyaratan lain yang diberikan bersama pembaruan ini, yang dengan demikian, persyaratan lain tersebut yang berlaku. Microsoft tidak berkewajiban untuk menyediakan pembaruan dan tidak menjamin bahwa kami akan mendukung versi dari sistem yang lisensi perangkat lunak, aplikasi, konten, atau produk lainnya Anda miliki atau beli. Pembaruan seperti ini mungkin tidak kompatibel dengan perangkat lunak atau layanan yang disediakan pihak ketiga. Anda dapat membatalkan izin terhadap pembaruan perangkat lunak berikutnya kapan pun dengan menghapus instalan perangkat lunak.
• c. Selain itu, mungkin akan ada waktunya kami perlu menghapus atau mengubah fitur atau fungsi Layanan atau menghentikan penyediaan Layanan atau akses ke Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga sekaligus. Kecuali sejauh yang diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku, kami tidak berkewajiban menyediakan unduhan ulang atau penggantian materi, Barang Digital (dijelaskan di pasal 13.i), atau aplikasi apa pun yang telah dibeli sebelumnya. Kami mungkin akan merilis Layanan atau fiturnya dalam versi pratinjau atau beta, yang mungkin tidak berfungsi dengan benar atau berfungsi sama seperti yang terdapat pada versi akhir.
• d. Agar Anda dapat menggunakan materi yang dilindungi manajemen hak digital (DRM), seperti sejumlah musik, game, film, buku, dan banyak lagi, perangkat lunak DRM mungkin akan secara otomatis menghubungi server hak online serta mengunduh dan menginstal pembaruan DRM.

8. Lisensi Perangkat Lunak. Kecuali jika disertai dengan perjanjian lisensi Microsoft yang terpisah (misalnya, jika Anda menggunakan aplikasi Microsoft yang tercakup dalam dan merupakan bagian dari Windows, Persyaratan Lisensi Perangkat Lunak Microsoft untuk Sistem Operasi Windows mengatur perangkat lunak tersebut), semua perangkat lunak yang kami sediakan untuk Anda sebagai bagian dari Layanan diatur berdasarkan Persyaratan ini. Aplikasi yang diperoleh melalui beberapa Toko tertentu yang dimiliki atau dioperasikan oleh Microsoft atau afiliasinya (termasuk, namun tidak terbatas pada Office Store, Microsoft Store di Windows dan Microsoft Store di Xbox) tunduk pada pasal 13.b.1 di bawah.

• a. Jika Anda mematuhi semua Persyaratan ini, kami memberikan hak kepada Anda untuk menginstal dan menggunakan satu salinan perangkat lunak per perangkat yang berlaku di seluruh dunia untuk digunakan oleh satu orang pada satu waktu sebagai bagian dari penggunaan Layanan oleh Anda. Untuk perangkat tertentu, perangkat lunak tersebut mungkin telah terinstal untuk penggunaan Layanan secara pribadi dan nonkomersial oleh Anda. Perangkat lunak atau situs web yang merupakan bagian dari Layanan mungkin mencakup kode pihak ketiga. Semua skrip atau kode pihak ketiga, yang terhubung atau direferensikan dari perangkat lunak atau situs web, dilisensikan kepada Anda oleh pihak ketiga yang memiliki kode tersebut, bukan oleh Microsoft. Pemberitahuan, jika ada, untuk kode pihak ketiga tersebut hanya akan disertakan sebagai informasi.
• b. Perangkat lunak ini dilisensikan, tidak dijual, dan Microsoft memiliki semua hak atas perangkat lunak yang tidak diberikan secara tegas oleh Microsoft, baik melalui implikasi, estoppel, maupun yang lainnya. Lisensi ini tidak memberi Anda hak apa pun, dan Anda tidak boleh:
  • i. menghindari atau memintas tindakan perlindungan teknologi apa pun di atau terkait dengan perangkat lunak atau Layanan;
  • ii. membongkar, mendekompilasi, meretas, menyaingi, mengeksploitasi, atau merekayasa balik perangkat lunak atau aspek apa pun dari Layanan yang tercakup atau dapat diakses melalui Layanan, kecuali dan hanya sejauh yang boleh dilakukan menurut undang-undang hak cipta yang berlaku;
  • iii. memisahkan komponen perangkat lunak atau Layanan untuk digunakan di berbagai Layanan;
  • iv. mempublikasikan, menyalin, menyewa, menyewagunakan, menjual, mengekspor, mengimpor, mendistribusikan, atau meminjamkan perangkat lunak atau Layanan, kecuali jika Microsoft secara tegas mengizinkan Anda melakukannya;
  • v. mengalihkan perangkat lunak, lisensi perangkat lunak apa pun, atau hak apa pun untuk mengakses atau menggunakan Layanan;
  • vi. menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang tidak sah dan dapat mengganggu penggunaan Layanan oleh pihak lain atau mendapatkan akses ke layanan, data, akun, atau jaringan apa pun;
  • vii. memungkinkan akses ke Layanan atau memodifikasi perangkat yang diotorisasi Microsoft (mis., konsol Xbox, Microsoft Surface, dsb.) menggunakan aplikasi pihak ketiga yang tidak sah.

9. Persyaratan Pembayaran. Jika Anda membeli Layanan, maka persyaratan pembayaran tersebut berlaku untuk pembelian yang Anda lakukan dan Anda menyetujuinya.

• a. Biaya. Jika ada biaya yang terkait dengan bagian dari Layanan, Anda setuju untuk membayar biaya tersebut dalam mata uang yang ditetapkan. Harga yang tercantum untuk Layanan, tidak termasuk semua pajak yang berlaku dan penetapan nilai tukar mata uang, kecuali jika dinyatakan lain. Seluruh biaya untuk produk berbayar Skype sudah termasuk pajak yang berlaku, kecuali jika dinyatakan sebaliknya. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas pembayaran pajak atau biaya lainnya tersebut. Skype menghitung pajak berdasarkan alamat tempat tinggal yang terkait dengan informasi penagihan Anda. Anda bertanggung jawab untuk memastikan alamat tersebut adalah alamat yang terbaru dan akurat. Kecuali untuk produk Skype, pajak dihitung berdasarkan lokasi Anda pada saat akun Microsoft Anda didaftarkan, kecuali jika undang-undang setempat mewajibkan dasar yang berbeda untuk penghitungan. Kami dapat menangguhkan atau membatalkan Layanan jika tidak menerima pembayaran penuh pada waktunya dari Anda. Penangguhan atau pembatalan Layanan karena tidak dilakukannya pembayaran dapat mengakibatkan hilangnya akses ke dan penggunaan Anda atas akun beserta kontennya. Tersambung ke Internet melalui jaringan perusahaan atau jaringan pribadi lainnya yang melindungi lokasi Anda mungkin akan menimbulkan biaya yang berbeda dengan yang ditampilkan untuk lokasi aktual Anda. Tergantung pada lokasi Anda, beberapa transaksi mungkin memerlukan konversi mata uang asing atau diproses di negara lain. Bank Anda mungkin membebankan biaya tambahan untuk layanan tersebut ketika Anda menggunakan kartu debit atau kredit. Harap hubungi bank Anda untuk perinciannya.
• b. Akun Penagihan Anda. Untuk membayar biaya Layanan, Anda akan diminta memasukkan metode pembayaran saat mendaftar ke Layanan tersebut. Untuk semua Layanan kecuali Skype, Anda dapat mengakses dan mengubah informasi penagihan dan metode pembayaran di situs web manajemen akun Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281) dan untuk produk serta perangkat lunak Skype dengan masuk ke portal akun di https://skype.com/go/myaccount. Selain itu, Anda setuju untuk mengizinkan Microsoft agar dapat menggunakan informasi akun yang telah diperbarui tentang metode pembayaran pilihan Anda yang disediakan oleh bank penerbit atau jaringan pembayaran yang berlaku. Anda setuju untuk segera memperbarui akun dan informasi lainnya, termasuk alamat email dan perincian metode pembayaran, agar kami dapat menyelesaikan transaksi dan menghubungi Anda jika diperlukan terkait dengan transaksi Anda. Perubahan yang dilakukan pada akun penagihan tidak akan memengaruhi biaya yang kami tagihkan pada akun penagihan Anda sebelum kami dapat bertindak sewajarnya atas perubahan Anda pada akun penagihan.
• c. Penagihan. Dengan memberikan metode pembayaran kepada Microsoft, Anda (i) menyatakan bahwa Anda berwenang untuk menggunakan metode pembayaran tersebut, dan bahwa setiap informasi pembayaran yang diberikan adalah benar dan akurat; (ii) memberi kuasa kepada Microsoft untuk membebankan biaya atas Layanan atau konten yang tersedia menggunakan metode pembayaran yang Anda berikan, dan (iii) memberi kuasa kepada Microsoft untuk membebankan biaya atas setiap fitur berbayar dari Layanan yang Anda pilih untuk mendaftar atau digunakan selama Persyaratan ini berlaku. Kami dapat membebankan tagihan Anda (a) di muka, (b) saat pembelian; (c) segera setelah pembelian; atau (d) secara rutin untuk Layanan berlangganan. Selain itu, kami juga akan membebankan biaya hingga jumlah yang telah Anda setujui, dan kami akan memberitahukan sebelumnya jika ada perubahan apa pun dalam jumlah yang akan dibebankan untuk Layanan langganan rutin. Kami dapat membebankan tagihan pada Anda pada saat yang sama untuk satu atau beberapa periode penagihan sebelumnya yang belum pernah diproses.
• d. Pembayaran Rutin. Bila Anda membeli Layanan berbasis langganan (misalnya, bulanan, per 3 bulan, atau tahunan), Anda menyetujui bahwa Anda mengizinkan pembayaran rutin, dan pembayaran akan dilakukan kepada Microsoft dengan metode dan interval rutin yang telah Anda setujui, hingga langganan Layanan tersebut dihentikan oleh Anda atau Microsoft. Anda harus membatalkan Layanan Anda sebelum tanggal penagihan berikutnya agar tidak lagi ditagih untuk melanjutkan Layanan. Kami akan memberi Anda petunjuk cara membatalkan Layanan. Dengan mengizinkan pembayaran rutin, Anda memberi kuasa kepada Microsoft untuk memproses pembayaran tersebut sebagai debit elektronik atau transfer dana, atau sebagai draf elektronik dari rekening yang telah ditetapkan (untuk Automated Clearing House (ACH) atau pembayaran sejenis), atau sebagai tagihan ke rekening yang telah ditetapkan (untuk kartu kredit atau pembayaran sejenis) (secara keseluruhan disebut "Pembayaran Elektronik"). Biaya Langganan biasanya ditagih di awal periode langganan yang sesuai. Jika pembayaran apa pun tidak berhasil dilakukan atau jika kartu kredit apa pun atau transaksi serupa ditolak atau tidak diterima, Microsoft atau penyedia layanannya berhak mengumpulkan semua item pengembalian yang berlaku, biaya penolakan, atau biaya dana tidak memadai, dan memproses pembayaran tersebut sebagai Pembayaran Elektronik.
• e. Laporan Online dan Kesalahan. Untuk semua Layanan kecuali Skype, Microsoft akan memberi Anda laporan tagihan online di situs web manajemen akun Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282), tempat Anda dapat melihat dan mencetak laporan Anda. Untuk Skype, Anda dapat mengakses laporan online dengan masuk ke akun Anda di www.skype.com (https://www.skype.com). Ini adalah satu-satunya laporan penagihan yang kami sediakan. Jika kami membuat kesalahan pada tagihan, Anda harus memberi tahu kami dalam waktu 90 hari setelah kesalahan pertama kali muncul pada tagihan Anda. Kami kemudian akan segera memeriksa tagihan tersebut. Jika Anda tidak memberi tahu kami dalam jangka waktu tersebut, Anda melepaskan kami dari semua kewajiban dan klaim kerugian yang terjadi akibat kesalahan dan kami tidak wajib memperbaiki kesalahan tersebut atau mengembalikan dana, kecuali jika diwajibkan menurut undang-undang. Jika Microsoft mengetahui adanya kesalahan tagihan, kami akan mengoreksinya dalam waktu 90 hari. Kebijakan ini tidak memengaruhi hak hukum yang mungkin berlaku.
• f. Kebijakan Pengembalian Dana. Kecuali ditentukan lain oleh hukum atau oleh persyaratan penawaran Layanan tertentu, semua pembelian bersifat final dan tidak dapat dikembalikan dananya. Jika Anda yakin bahwa Microsoft salah membebankan tagihan, Anda harus menghubungi kami dalam waktu 90 hari sejak tanggal tagihan. Pengembalian dana tidak akan diberikan untuk tagihan yang telah lewat dari 90 hari, kecuali jika diwajibkan menurut undang-undang. Kami berhak mengeluarkan penggantian dana atau kredit atas kebijaksanaan sendiri kecuali jika diwajibkan lain oleh undang-undang. Jika kami mengeluarkan penggantian dana atau kredit, kami tidak berkewajiban mengeluarkan pengembalian dana yang sama atau serupa di masa mendatang. Kebijakan pengembalian dana ini tidak memengaruhi hak hukum yang mungkin berlaku. Untuk informasi pengembalian dana selengkapnya, silakan kunjungi topik bantuan kami (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283). Jika Anda tinggal di Taiwan atau Israel, harap perhatikan bahwa menurut Undang-Undang Perlindungan Konsumen serta peraturan yang relevan, semua pembelian yang berkenaan dengan konten digital yang disediakan melalui bentuk tak berwujud dan/atau layanan online bersifat final dan tidak dapat dikembalikan dananya apabila konten atau layanan tersebut disediakan secara online. Anda tidak berhak mengklaim periode jeda pembelian atau pengembalian dana apa pun.
• g. Pembatalan Layanan. Anda dapat setiap saat membatalkan Layanan, dengan atau tanpa sebab. Membatalkan Layanan berbayar akan menghentikan penagihan berikutnya untuk melanjutkan Layanan. Untuk membatalkan Layanan dan meminta pengembalian dana, jika Anda berhak mengajukannya, kunjungi situs web manajemen akun Microsoft. Untuk Skype, isi Formulir Penarikan menggunakan informasi yang tersedia di sini (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286). Anda harus melihat kembali penawaran yang menjelaskan Layanan karena (i) Anda mungkin tidak dapat memperoleh pengembalian dana pada saat pembatalan, (ii) Anda mungkin harus membayar biaya pembatalan, (iii) Anda mungkin harus membayar semua biaya yang dibebankan pada akun penagihan untuk Layanan tersebut sebelum tanggal pembatalan, dan (iv) Anda dapat kehilangan akses dan penggunaan ke akun saat Anda membatalkan Layanan; atau, jika Anda tinggal di Israel, (v) Anda dapat menerima pengembalian dana dalam jumlah yang sama dengan biaya belum terpakai yang Anda bayarkan untuk Layanan yang dihitung pada saat pembatalan. Jika tinggal di Israel, Anda dapat membatalkan melalui salah satu cara yang tercantum https://support.microsoft.com/help/4027815. Hubungi perwakilan Microsoft melalui telepon untuk mendapatkan pengembalian dana jika Anda memenuhi syarat untuk mendapatkannya. Kami akan memproses Data Anda sebagaimana dijelaskan di atas pada pasal 4. Jika Anda membatalkan, berarti akses Anda ke Layanan berakhir pada akhir periode Layanan yang berjalan, atau jika kami menagih akun Anda secara berkala, berarti di akhir periode pembatalan. Jika Anda memulai proses penagihan balik atau transfer balik dengan bank Anda untuk pembayaran Layanan, kami akan menganggap Anda telah melakukan pembatalan terhitung sejak tanggal pembayaran awal dilakukan, dan Anda memberi kami otorisasi untuk segera membatalkan layanan Anda dan/atau mencabut konten yang diberikan oleh Anda dengan pembayaran tersebut.
• h. Tawaran Periode Uji Coba. Jika Anda berpartisipasi dalam tawaran periode uji coba, Anda mungkin harus membatalkan Layanan uji coba dalam rentang waktu yang disampaikan kepada Anda saat Anda menerima tawaran agar tidak dikenai biaya untuk melanjutkan Layanan di akhir periode uji coba.
• i. Tawaran Promosi. Microsoft dapat sewaktu-waktu menawarkan Layanan gratis selama periode uji coba. Microsoft berhak membebankan tagihan kepada Anda untuk Layanan tersebut (dengan tarif normal) jika Microsoft menganggap (atas kebijaksanaannya yang wajar) bahwa Anda menyalahgunakan persyaratan penawaran.
• j. Perubahan Harga. Kami dapat mengubah harga Layanan sewaktu-waktu dan jika Anda membeli secara rutin, kami akan memberi tahu Anda melalui email, atau cara lain yang wajar, minimal 15 hari sebelum perubahan harga. Jika Anda tidak setuju dengan perubahan harga ini, Anda harus membatalkan dan menghentikan penggunaan Layanan sebelum perubahan harga diberlakukan. Jika ada penawaran periode dan harga tetap atas Layanan, harga tersebut akan tetap berlaku selama periode tetap tersebut.
• k. Pembayaran Kepada Anda. Jika kami berhutang pembayaran kepada Anda, maka Anda setuju memberi informasi yang kami butuhkan secara tepat waktu dan akurat agar kami dapat membayar Anda. Sesuai undang-undang yang berlaku, Anda bertanggung jawab atas semua pajak dan biaya yang mungkin dibebankan kepada Anda karena pembayaran ini kepada Anda. Anda juga harus menyetujui berbagai persyaratan lain yang kami buat atas hak Anda memperoleh pembayaran. Jika Anda menerima pembayaran karena kesalahan, kami dapat mengembalikan atau meminta pengembalian pembayaran. Anda setuju untuk bekerja sama dalam upaya kami untuk melakukan ini. Kami juga dapat mengurangi pembayaran kepada Anda tanpa ada pemberitahuan dengan cara memotong setiap kelebihan pembayaran yang dilakukan sebelumnya.
• l. Kartu Hadiah. Penukaran dan penggunaan kartu hadiah (selain kartu hadiah Skype) diatur berdasarkan Persyaratan dan Ketentuan Kartu Hadiah Microsoft (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions). Informasi tentang kartu hadiah Skype tersedia di Halaman bantuan Skype (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383).
• m. Metode Pembayaran Rekening Bank. Anda dapat mendaftarkan rekening bank yang sah ke akun Microsoft untuk menggunakannya sebagai metode pembayaran. Rekening bank yang memenuhi syarat adalah rekening yang dibuat di lembaga keuangan yang mampu menerima entri debit langsung (misalnya, lembaga keuangan di Amerika Serikat yang mendukung entri Automated Clearing House ("ACH"), lembaga keuangan Eropa yang mendukung Single Euro Payments Area ("SEPA"), atau "iDEAL" di Belanda). Persyaratan yang Anda setujui saat menambahkan rekening bank sebagai metode pembayaran dalam akun Microsoft Anda (misalnya, "mandat" untuk SEPA) juga akan berlaku. Anda menyatakan dan menjamin bahwa rekening bank Anda yang terdaftar adalah atas nama Anda atau Anda berwenang untuk mendaftarkan dan menggunakan rekening bank tersebut sebagai metode pembayaran. Dengan mendaftarkan atau memilih rekening bank Anda sebagai metode pembayaran, Anda memberi kuasa kepada Microsoft (atau perwakilannya) untuk melakukan satu atau beberapa kali debit untuk jumlah total pembelian atau biaya langganan Anda (sesuai persyaratan dalam layanan langganan Anda) dari rekening bank Anda (dan, jika perlu, melakukan satu atau beberapa kali kredit ke rekening bank Anda untuk mengoreksi kesalahan, mengembalikan dana, atau tujuan serupa), dan Anda memberi wewenang kepada lembaga keuangan yang memegang rekening bank Anda untuk memotong debit atau menerima kredit tersebut. Anda memahami bahwa otorisasi ini akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan hukum penuh hingga Anda menghapus informasi rekening bank dari akun Microsoft Anda. Hubungi dukungan pelanggan seperti tercantum di atas dalam pasal 4.e sesegera mungkin jika Anda menganggap telah terjadi kesalahan penagihan. Undang-undang yang berlaku di negara Anda juga mungkin membatasi kewajiban Anda atas transaksi yang menipu, keliru, atau tidak sah dari rekening bank Anda. Dengan mendaftarkan atau memilih rekening bank sebagai metode pembayaran, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Persyaratan ini.

10. Entitas yang Melakukan Kontrak, Pilihan Undang-Undang & Lokasi Penyelesaian Sengketa. Untuk penggunaan Layanan konsumen gratis dan berbayar merek Skype, jika Anda tinggal di luar Eropa, Timur Tengah, dan Afrika, Anda terikat kontrak dengan, dan semua referensi "Microsoft" dalam Ketentuan ini merujuk ke, Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg kecuali jika dinyatakan lain di bawah. Untuk Layanan konsumen gratis atau berbayar merek Skype, jika Anda tinggal di luar Eropa, Timur Tengah, dan Afrika, undang-undang Luksemburg akan mengatur penafsiran Ketentuan ini dan klaim pelanggaran kontrak tersebut, meskipun bertentangan dengan prinsip undang-undang. Undang-undang provinsi atau negara di tempat Anda tinggal berlaku untuk semua klaim lainnya (termasuk klaim berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen, persaingan tidak jujur, dan klaim wanprestasi). Jika Anda tinggal di luar Eropa, Timur Tengah, dan Afrika, Anda dan kami memberikan persetujuan yang tidak dapat dibatalkan untuk menyerahkan semua sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Layanan konsumen merek Skype ke wilayah hukum eksklusif dan pengadilan Luksemburg. Untuk semua Layanan lainnya, entitas yang terlibat dalam kontrak, undang-undang yang berlaku, dan lokasi untuk menyelesaikan sengketa akan muncul di bawah ini:

• a. Kanada. Jika tinggal di (atau jika perusahaan Anda berkantor pusat di) Kanada, dan Anda menggunakan Layanan konsumen berbayar merek Skype, atau jika Anda menggunakan bagian gratis dari Microsoft Teams, Anda terikat kontrak dengan Skype Communications US Corporation, 2215-B Renaissance Drive, Las Vegas, NV 89119, United States. Untuk semua Layanan Konsumen berbayar dan gratis lainnya, Anda terikat kontrak dengan Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Undang-undang provinsi di tempat tinggal Anda (atau kantor pusat perusahaan Anda) akan mengatur penafsiran Ketentuan ini, klaim atas pelanggarannya, dan semua klaim lainnya (termasuk perlindungan konsumen, persaingan tidak jujur, dan klaim wanprestasi), meskipun bertentangan dengan prinsip undang-undang. Anda dan kami memberikan persetujuan yang tidak dapat ditarik kembali untuk menyerahkan segala perselisihan yang muncul atau terkait dengan Ketentuan maupun Layanan ini ke wilayah hukum dan tempat pengadilan di Ontario.
• b. Amerika Utara atau Selatan di Luar Amerika Serikat dan Kanada. Jika Anda tinggal di (atau jika perusahaan Anda berkantor pusat di) Amerika Utara atau Selatan di luar Amerika Serikat dan Kanada, maka Anda terikat kontrak dengan Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Undang-undang Negara Bagian Washington akan mengatur penafsiran Ketentuan ini dan klaim atas pelanggarannya, meskipun bertentangan dengan prinsip undang-undang. Undang-undang negara yang kami arahkan untuk Layanan Anda akan mengatur semua klaim lainnya (termasuk perlindungan konsumen, persaingan tidak jujur, dan klaim wanprestasi).
• c. Timur Tengah, Afrika, atau Eropa. Jika Anda tinggal di (atau, jika perusahaan, kantor pusat Anda di) Timur Tengah, Afrika, atau Eropa kecuali Uni Eropa (UE), Islandia, Lichtenstein, Norwegia, Swiss, dan Inggris Raya, dan Anda menggunakan bagian gratis dari Layanan (seperti Bing dan MSN), maka Anda terikat kontrak dengan Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A., kecuali jika Anda menggunakan bagian gratis dari Skype, maka Anda terikat kontrak dengan Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Jika Anda membayar untuk menggunakan bagian dari Layanan, Anda terikat kontrak dengan Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Untuk Layanan gratis dan berbayar, undang-undang Irlandia akan mengatur penafsiran Ketentuan ini dan klaim atas pelanggarannya, meskipun bertentangan dengan prinsip undang-undang. Undang-undang negara yang kami arahkan untuk Layanan Anda akan mengatur semua klaim lainnya (termasuk perlindungan konsumen, persaingan tidak jujur, dan klaim wanprestasi). Anda dan kami memberikan persetujuan yang tidak dapat ditarik kembali untuk menyerahkan segala perselisihan yang muncul atau terkait dengan Ketentuan maupun Layanan ini ke wilayah hukum dan tempat pengadilan di Irlandia.
• d. Asia atau Pasifik Selatan, kecuali jika negara Anda disebutkan secara khusus di bawah ini. Jika Anda tinggal di (atau, jika perusahaan Anda berkantor pusat di) Asia (kecuali Tiongkok, Jepang, Republik Korea, atau Taiwan) atau Pasifik Selatan, dan Anda menggunakan bagian gratis dari Layanan (misalnya, Bing dan MSN), Anda terikat kontrak dengan Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A.; kecuali jika Anda menggunakan bagian gratis dari Microsoft Teams dan tinggal di (atau, jika perusahaan Anda berkantor pusat di) Australia, Anda terikat kontrak dengan Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (terdaftar di Companies Registration Office di Irlandia dengan nomor 256796, nomor registrasi VAT: IE 8256796 U, dengan alamat terdaftar di 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland). Jika Anda membayar untuk menggunakan bagian dari Layanan, atau menggunakan layanan Outlook.com gratis di Singapura atau Hong Kong, Anda terikat kontrak dengan Microsoft Regional Sales Corp., yakni perusahaan yang dikelola berdasarkan undang-undang Singapura, dengan alamat terdaftarnya di 182 Cecil Street, #13-01 Frasers Tower, Singapore 069547; jika Anda tinggal di (atau jika perusahaan Anda berkantor pusat di) Australia, Anda terikat kontrak dengan Microsoft Pty Ltd, 1 Denison St, North Sydney, NSW 2060, Australia dan jika Anda tinggal di (atau jika perusahaan Anda berkantor pusat di) Selandia Baru, Anda terikat kontrak dengan Microsoft New Zealand Limited, Level 5, 22 Viaduct Harbour Avenue, PO Box 8070 Symonds Street, Auckland, 1150 New Zealand. Untuk Layanan gratis dan berbayar, undang-undang Negara Bagian Washington akan mengatur penafsiran Ketentuan ini dan klaim pelanggaran kontrak tersebut, meskipun bertentangan dengan prinsip undang-undang. Undang-undang negara yang kami arahkan untuk Layanan Anda akan mengatur semua klaim lainnya (termasuk perlindungan konsumen, persaingan tidak jujur, dan klaim wanprestasi). Setiap sengketa yang terjadi akibat atau sehubungan dengan Ketentuan atau Layanan ini selain Skype, termasuk setiap pertanyaan terkait keberadaannya, keabsahannya, atau penghentiannya, akan dirujuk dan akhirnya diselesaikan melalui arbitrase di Singapura sesuai dengan Peraturan Arbitrase dari Pusat Arbitrase Internasional Singapura (SIAC), yang aturannya dianggap telah diikutsertakan melalui referensi dalam klausul ini. Pengadilan arbitrase akan terdiri dari satu orang arbiter yang akan ditunjuk oleh Pimpinan SIAC. Bahasa yang digunakan dalam arbitrase adalah bahasa Inggris. Keputusan arbiter adalah final, mengikat, dan tidak dapat dibantah, dan keputusan ini dapat digunakan sebagai dasar pertimbangan di negara atau kawasan mana pun.
• e. Jepang. Jika Anda tinggal di (atau jika perusahaan Anda berkantor pusat di) Jepang, dan Anda menggunakan bagian gratis dari Layanan (misalnya, Bing dan MSN), maka Anda terikat kontrak dengan Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Jika Anda membayar untuk menggunakan bagian dari Layanan, maka Anda terikat kontrak dengan Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Untuk Layanan gratis dan berbayar, undang-undang Jepang mengatur Ketentuan ini dan segala hal yang terjadi akibat atau terkait dengan Ketentuan atau Layanan. Anda dan kami memberikan persetujuan yang tidak dapat ditarik kembali untuk menyerahkan segala sengketa yang terjadi akibat atau terkait dengan Ketentuan atau Layanan ini ke wilayah hukum awal eksklusif dan tempat Pengadilan Distrik Tokyo.
• f. Republik Korea.
  • i. Jika Anda tinggal di (atau, jika perusahaan, kantor pusat Anda di) Republik Korea, dan Anda menggunakan bagian gratis dari Layanan (seperti Bing dan MSN), maka Anda terikat kontrak dengan Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Jika Anda membayar untuk menggunakan sebagian Layanan, Anda terikat kontrak dengan Microsoft Korea, Inc., 12th Floor, Tower A, The K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 03142. Untuk Layanan gratis dan berbayar, undang-undang Republik Korea mengatur Ketentuan ini dan segala hal yang terjadi akibat atau terkait dengan Ketentuan atau Layanan. Anda dan kami memberikan persetujuan yang tidak dapat ditarik kembali untuk menyerahkan segala sengketa yang terjadi akibat atau terkait dengan Ketentuan atau Layanan ini ke wilayah hukum awal noneksklusif dan tempat Pengadilan Distrik Pusat Seoul.
  • ii. Jika Anda tinggal di Republik Korea, menurut undang-undang, Anda mungkin memiliki hak-hak tertentu yang tidak dapat dibatasi oleh kontrak seperti Ketentuan ini. Ketentuan ini sama sekali tidak ditujukan untuk membatasi hak tersebut atau membatasi kewajiban Microsoft yang diberlakukan menurut undang-undang. Terlepas dari segala sesuatu yang bertentangan yang terkandung di sini, Ketentuan ini akan berlaku selama diizinkan menurut undang-undang. Perubahan apa pun pada Ketentuan ini (dan perubahan apa pun dalam jumlah yang akan dibebankan untuk Layanan langganan rutin, jika berlaku) akan dibuat sesuai dengan persyaratan undang-undang.
• g. Taiwan. Jika Anda tinggal di (atau, jika perusahaan Anda berkantor pusat di) Taiwan, dan Anda menggunakan bagian gratis dari Layanan (misalnya, Bing dan MSN), Anda terikat kontrak dengan Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Jika Anda membayar untuk menggunakan bagian dari Layanan, Anda terikat kontrak dengan Microsoft Taiwan Corp., 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan. Untuk Layanan gratis dan berbayar, undang-undang Taiwan akan mengatur Ketentuan ini dan hal-hal yang timbul akibat atau terkait dengan Ketentuan atau Layanan. Untuk perincian lebih lanjut tentang Microsoft Taiwan Corp., kunjungi situs web yang disediakan oleh Kementerian Urusan Ekonomi R.O.C (https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/). Anda dan kami memberikan persetujuan yang tidak dapat ditarik kembali untuk menunjuk Pengadilan Distrik Taipei sebagai pengadilan tingkat pertama yang memiliki yurisdiksi untuk segala sengketa yang terjadi akibat atau terkait dengan Ketentuan atau Layanan ini, sejauh yang diizinkan undang-undang Taiwan.

Undang-undang konsumen setempat Anda mungkin mengharuskan undang-undang setempat tertentu mengatur atau memberi Anda hak untuk menyelesaikan sengketa di forum lain, terlepas dari Ketentuan ini. Jika demikian, pilihan undang-undang dan ketentuan forum pada pasal 10 berlaku sejauh yang diizinkan menurut undang-undang konsumen setempat.

11. Jaminan.

• a. MICROSOFT, DAN AFILIASI, PENGECER, DISTRIBUTOR, DAN VENDOR, TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, GARANSI, ATAU KETENTUAN SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA. ANDA MEMAHAMI BAHWA ANDA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAAN LAYANAN DAN KAMI MEMBERIKAN LAYANAN "SEBAGAIMANA ADANYA", "DENGAN SEGALA KEKURANGANNYA", DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA". MICROSOFT TIDAK MENJAMIN KEAKURATAN ATAU KETEPATAN WAKTU LAYANAN. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK-HAK TERTENTU MENURUT HUKUM SETEMPAT ANDA. TIDAK ADA SATU BAGIAN PUN DALAM PERSYARATAN INI YANG DIMAKSUDKAN UNTUK MEMENGARUHI HAK TERSEBUT, JIKA MEMANG ADA. ANDA MEMAHAMI BAHWA KOMPUTER DAN SISTEM TELEKOMUNIKASI TIDAK BEBAS DARI KESALAHAN DAN LAYANAN MUNGKIN AKAN SESEKALI TIDAK TERSEDIA. KAMI TIDAK MENJAMIN LAYANAN TIDAK AKAN TERGANGGU, TEPAT WAKTU, AMAN, ATAU BEBAS DARI KESALAHAN ATAU BAHWA HILANGNYA KONTEN TIDAK AKAN TERJADI, ATAU KAMI TIDAK MENJAMIN SAMBUNGAN ATAU TRANSMISI APA PUN DARI JARINGAN KOMPUTER.
• b. SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, KAMI MENGECUALIKAN JAMINAN TERSIRAT APA PUN, TERMASUK KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KECAKAPAN USAHA, DAN KETIADAAN PELANGGARAN.
• c. Untuk konsumen yang tinggal di Australia: Barang dan layanan kami disertai dengan garansi yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan Undang-Undang Konsumen Australia. Untuk kegagalan signifikan pada layanan, Anda berhak:
  • membatalkan kontrak layanan dengan kami; dan
  • meminta pengembalian dana untuk bagian yang tidak digunakan, atau mendapatkan kompensasi atas penurunan nilainya.

  Anda juga berhak memilih pengembalian dana atau penggantian untuk kegagalan yang signifikan pada barang. Jika kegagalan pada barang atau layanan tidak sampai tergolong ke dalam kegagalan yang signifikan, Anda berhak menerima perbaikan dalam rentang waktu yang wajar. Jika ini tidak dilakukan, Anda berhak atas pengembalian dana untuk barang tersebut dan membatalkan kontrak layanan serta mendapatkan pengembalian dana atas bagian yang tidak digunakan. Anda juga berhak mendapatkan kompensasi atas kemungkinan kehilangan atau kerugian lain akibat kegagalan pada barang atau layanan.

• d. Untuk konsumen yang tinggal di Selandia Baru, Anda mungkin memiliki hak hukum tertentu berdasarkan Undang-Undang Garansi Konsumen Selandia Baru dan tidak ada satu bagian pun dalam Persyaratan ini yang dimaksudkan untuk memengaruhi semua hak tersebut.

12. Batasan Kewajiban.

• a. Jika Anda memiliki dasar untuk penggantian kerugian (termasuk pelanggaran terhadap Persyaratan ini), selama diizinkan menurut undang-undang yang berlaku, Anda setuju bahwa ganti rugi eksklusif Anda adalah memperoleh penggantian atau kerugian langsung, dari Microsoft atau afiliasi, pengecer, distributor, penyedia Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga, dan vendor, maksimum dengan jumlah yang sama dengan biaya Layanan per bulan saat kerugian atau pelanggaran terjadi (atau maksimum USD$10,00 jika Layanan tersebut gratis).
• b. Selama diizinkan menurut undang-undang yang berlaku, Anda tidak dapat memperoleh penggantian atas (i) kehilangan atau kerugian konsekuensial; (ii) hilangnya laba aktual atau perkiraan laba (baik langsung maupun tidak langsung); (iii) hilangnya pendapatan aktual atau perkiraan pendapatan (baik langsung maupun tidak langsung); (iv) hilangnya kontrak atau bisnis atau kehilangan maupun kerugian lainnya yang timbul akibat penggunaan Layanan oleh Anda dalam kapasitas non-pribadi; (v) kehilangan atau kerugian khusus, tidak langsung, insidental, atau sebagai vonis; dan (vi) selama diizinkan menurut undang-undang, kehilangan atau kerugian langsung melebihi batas yang ditetapkan pada pasal 12.a di atas. Batasan dan pengecualian ini berlaku jika penggantian ini tidak benar-benar memberikan kompensasi pada Anda atas segala kerugian atau gagal memberikan tujuan pentingnya, atau jika kami mengetahui atau seharusnya mengetahui tentang kemungkinan kerugian tersebut. Selama diizinkan menurut undang-undang, batasan dan pengecualian tersebut berlaku untuk semua atau setiap klaim yang terkait dengan Persyaratan, Layanan, atau perangkat lunak yang terkait dengan Layanan.
• c. Microsoft tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas gagalnya atau tertundanya pelaksanaan kewajibannya berdasarkan Persyaratan ini selama kegagalan atau penundaan tersebut disebabkan oleh keadaan di luar kontrol yang wajar dari Microsoft (misalnya, konflik buruh, bencana alam, perang atau kegiatan teroris, kerusakan berbahaya, kecelakaan, atau ketidakpatuhan terhadap semua undang-undang yang berlaku atau perintah pemerintah). Microsoft akan berusaha keras meminimalkan dampak semua kejadian tersebut dan menjalankan kewajibannya yang tidak terkena dampak.

13. Persyaratan Khusus Layanan. Persyaratan sebelum dan sesudah pasal 13 berlaku secara umum untuk semua Layanan. Bagian ini berisi persyaratan khusus layanan yang merupakan tambahan persyaratan umum. Persyaratan layanan khusus ini mengatur jika terdapat pertentangan dengan persyaratan umum.

• a. Xbox.
  • i. Penggunaan Pribadi Nonkomersial. Layanan online Xbox, game Xbox Game Studios (termasuk Game Mojang) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios), aplikasi, langganan (misalnya, penawaran layanan langganan Xbox Game Pass), layanan (misalnya, Xbox Cloud Gaming), dan konten yang disediakan oleh Microsoft (secara keseluruhan disebut "Layanan Xbox") hanyalah untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial Anda.
  • ii. Layanan Xbox. Ketika Anda mendaftar ke Layanan Xbox, informasi tentang permainan game, aktivitas, dan penggunaan game serta Layanan Xbox akan dilacak dan dibagikan kepada pihak ketiga yang relevan, termasuk pengembang game, agar Microsoft dapat menyediakan layanan Xbox dan pihak ketiga dapat mengoperasikan game dan layanan non-Microsoft. Jika Anda memilih untuk menghubungkan akun Layanan Xbox Microsoft dengan akun di layanan non-Microsoft atau masuk ke akun Layanan Xbox untuk mengakses Layanan non-Microsoft (misalnya, penerbit permainan non-Microsoft dari Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga), Anda menyetujui bahwa: (a) Microsoft mungkin akan memberikan informasi terkait penggunaan dan akun terbatas (termasuk namun tidak terbatas pada gamertag, gamerscore, riwayat game, data penggunaan, dan daftar teman) kepada pihak non-Microsoft tersebut sebagaimana tercantum dalam Pernyataan Privasi Microsoft, dan (b) jika dibolehkan melalui pengaturan privasi Xbox Anda, pihak non-Microsoft juga mungkin akan memiliki akses ke Konten Anda dari komunikasi dalam game atau aplikasi lain yang Anda gunakan saat Anda masuk ke akun Anda dengan pihak non-Microsoft tersebut. Selain itu, jika diizinkan oleh pengaturan privasi Xbox Anda, Microsoft dapat memublikasikan nama, gamertag, moto, avatar, gameclip, dan game yang Anda mainkan dalam komunikasi kepada orang-orang yang Anda izinkan.
  • iii. Konten Anda. Sebagai bagian dari pembangunan komunitas Layanan Xbox, Anda memberikan hak gratis yang berlaku di seluruh dunia kepada Microsoft, afiliasi, dan penerima sublisensinya untuk menggunakan, mengubah, memproduksi ulang, mendistribusikan, menyiarkan, membagi, dan menampilkan Konten Anda atau nama, gamertag, moto, atau avatar yang Anda posting untuk Layanan Xbox apa pun.
  • iv. Manajer Permainan. Game tertentu mungkin menggunakan manajer, duta, atau host game. Manajer dan host game bukan juru bicara resmi Microsoft. Pendapat mereka tidak selalu mewakili pendapat Microsoft.
  • v. Anak-Anak di Xbox. Jika Anda adalah anak di bawah umur yang menggunakan Layanan Xbox, orang tua atau wali Anda dapat mengontrol beberapa aspek dari akun Anda dan dapat menerima laporan tentang penggunaan Layanan Xbox oleh Anda.
  • vi. Mata Uang Game atau Barang Virtual. Layanan Xbox mungkin mencakup mata uang game virtual (seperti emas, koin, atau poin) yang dapat dibeli dari atau atas nama Microsoft menggunakan instrumen moneter aktual jika Anda berada dalam kategori usia "dewasa" di negara tempat tinggal Anda. Layanan Xbox mungkin juga mencakup benda atau barang digital virtual yang dapat dibeli dari atau atas nama Microsoft menggunakan instrumen moneter aktual atau dengan mata uang game. Mata uang game dan barang virtual tidak dapat ditebus dengan instrumen moneter aktual, barang, maupun benda lain yang bernilai dari Microsoft atau pihak lain mana pun. Selain lisensi terbatas, pribadi, dapat ditarik kembali, tidak dapat ditransfer, dan tidak dapat disublisensikan untuk hanya menggunakan mata uang permainan dan barang virtual hanya dalam Layanan Xbox, Anda tidak berhak atau tidak memiliki hak atas atau terhadap mata uang permainan dan barang virtual yang muncul maupun berasal dari Layanan Xbox, atau atribut lainnya yang terkait dengan penggunaan Layanan atau yang disimpan dalam Layanan Xbox. Microsoft dapat setiap saat mengatur, mengontrol, mengubah, dan/atau menghapus mata uang game dan/atau barang virtual yang terkait dengan salah satu atau beberapa game atau aplikasi Xbox bila dianggap sesuai dengan kebijaksanaannya sendiri, sejauh yang diizinkan undang-undang setempat.
  • vii. Pembaruan Perangkat Lunak. Untuk setiap perangkat yang dapat tersambung ke Layanan Xbox, kami dapat secara otomatis memeriksa versi perangkat lunak konsol Xbox Anda atau perangkat lunak aplikasi Xbox dan mengunduh pembaruan perangkat lunak atau perubahan konfigurasi konsol Xbox atau aplikasi Xbox, termasuk pembaruan yang mencegah Anda mengakses Layanan Xbox, menggunakan game Xbox atau aplikasi Xbox yang tidak sah, atau menggunakan perangkat periferal perangkat keras yang tidak sah dengan konsol Xbox.
  • viii. Mencurangi dan Mengganggu Perangkat Lunak. Untuk setiap perangkat yang dapat tersambung ke Layanan Xbox, kami dapat secara otomatis memeriksa perangkat untuk mengetahui adanya perangkat keras atau perangkat lunak tidak sah yang melakukan kecurangan atau gangguan yang melanggar Tata Tertib atau Persyaratan ini, dan mengunduh pembaruan perangkat lunak atau perubahan konfigurasi aplikasi Xbox, termasuk pembaruan yang mencegah Anda mengakses Layanan Xbox, atau menggunakan perangkat keras maupun perangkat lunak tidak sah yang dapat melakukan kecurangan atau gangguan.
  • ix. Persyaratan dan Ketentuan Langganan Tambahan. Langganan Layanan Xbox diatur berdasarkan persyaratan dan ketentuan tambahan yang diuraikan dalam Persyaratan & Ketentuan Langganan Xbox | Xbox (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms).
  • x. Langganan Layanan Xbox yang Tidak Aktif. Microsoft dapat menonaktifkan penagihan rutin dan menghentikan tagihan rutin di negara tertentu jika Anda tidak menggunakan langganan Layanan Xbox Anda selama jangka waktu tertentu. Microsoft akan menyampaikan pemberitahuan kepada Anda sebelum menonaktifkan penagihan rutin. Untuk informasi selengkapnya, termasuk periode penonaktifan yang berlaku, lihat FAQ Penonaktifan Langganan | Dukungan Xbox (https://support.xbox.com/en-GB/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy).

• b. Bursa. "Bursa" mengacu pada Layanan yang memungkinkan Anda menelusuri, mengunduh, membeli, memberi penilaian, dan mengulas aplikasi (istilah “aplikasi” mencakup game) dan konten digital lainnya. Persyaratan ini mencakup penggunaan Toko tertentu yang dimiliki atau dioperasikan oleh Microsoft atau afiliasinya (termasuk, namun tidak terbatas pada, Office Store, Microsoft Store di Windows dan Microsoft Store di Xbox). "Office Store" adalah Bursa untuk produk dan aplikasi Office untuk Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access, dan Project (versi 2013 atau yang lebih baru), atau pengalaman lainnya yang bermerek Office Store. “Microsoft Store di Windows” berarti Toko yang dimiliki dan dioperasikan oleh Microsoft atau afiliasinya, untuk perangkat Windows seperti ponsel, PC dan tablet, atau pengalaman lain yang bermerek Microsoft Store dan dapat diakses di perangkat Windows seperti ponsel, PC, atau tablet. “Microsoft Store di Xbox” artinya Bursa yang dimiliki dan dioperasikan oleh Microsoft atau afiliasinya untuk konsol Xbox, atau pengalaman lainnya bermerek Microsoft Store dan disediakan di konsol Xbox.
  • i. Persyaratan Lisensi. Kami akan mengidentifikasi penerbit setiap aplikasi yang tersedia di Bursa terkait. Kecuali jika persyaratan lisensi yang berbeda diberikan bersama aplikasi, Persyaratan Lisensi Aplikasi Standar ("SALT") di bagian akhir Persyaratan ini merupakan perjanjian antara Anda dan penerbit aplikasi yang menetapkan persyaratan lisensi yang berlaku untuk penggunaan Anda atas aplikasi yang diunduh melalui Toko yang dimiliki atau dioperasikan oleh Microsoft atau afiliasinya (kecuali Office Store). Untuk lebih memperjelas, Persyaratan ini mencakup penggunaan, dan layanan yang disediakan oleh, Layanan Microsoft. Pasal 5 dalam Persyaratan ini juga berlaku untuk semua Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga yang diperoleh melalui Bursa. Aplikasi yang diunduh melalui Office Store tidak diatur berdasarkan SALT dan memiliki persyaratan lisensi terpisah yang berlaku.
  • ii. Pembaruan. Microsoft akan secara otomatis memeriksa dan mengunduh pembaruan untuk aplikasi Anda, meskipun Anda tidak masuk ke Bursa terkait. Anda dapat mengubah pengaturan Bursa atau sistem jika tidak ingin menerima pembaruan otomatis untuk aplikasi Bursa. Namun, aplikasi Office Store tertentu yang sepenuhnya atau sebagian di-host secara online mungkin akan diperbarui sewaktu-waktu oleh pengembang aplikasi dan mungkin tidak memerlukan izin Anda untuk diperbarui.
  • iii. Peringkat dan Ulasan. Jika Anda memberi peringkat atau ulasan untuk aplikasi atau Produk Digital lainnya di Bursa, Anda mungkin akan menerima email dari Microsoft berisi konten dari penerbit aplikasi atau Produk Digital. Email tersebut berasal dari Microsoft. Kami tidak memberitahukan alamat email Anda kepada penerbit yang aplikasi atau Produk Digitalnya Anda unduh melalui Bursa.
  • iv. Peringatan Keselamatan. Untuk menghindari kemungkinan cedera, ketidaknyamanan, atau mata lelah, Anda harus beristirahat secara berkala saat menggunakan game atau aplikasi lainnya, terutama jika Anda merasa nyeri atau lelah akibat penggunaan. Jika Anda merasakan ketidaknyamanan, beristirahatlah. Ketidaknyamanan mungkin meliputi perasaan mual, mabuk, pusing, tidak fokus, sakit kepala, letih, mata lelah, atau mata kering. Penggunaan aplikasi dapat mengganggu konsentrasi Anda dan menghalangi perhatian terhadap sekeliling Anda. Hindari bahaya terjatuh, anak tangga, langit-langit rendah, barang mudah pecah atau barang berharga yang bisa rusak. Beberapa orang mungkin mengalami kejang bila melihat pencitraan visual seperti cahaya atau pola berkedip yang mungkin muncul dalam aplikasi. Bahkan orang yang tidak pernah mengalami kejang sebelumnya mungkin memiliki kondisi tidak terdiagnosis yang dapat menyebabkan kejang. Gejala mungkin meliputi perasaan seperti akan jatuh pingsan, penglihatan buram, kejang, anggota badan tersentak atau gemetar, tidak fokus, bingung, hilang kesadaran, atau konvulsi. Segera hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter jika Anda mengalami salah satu gejala tersebut, atau konsultasikan dengan dokter sebelum menggunakan aplikasi jika Anda pernah mengalami gejala yang terkait dengan kejang. Orang tua harus memantau tanda gejala tersebut pada anak saat menggunakan aplikasi.

• c. Fitur Microsoft Family. Orang tua dan anak-anak dapat menggunakan fitur Microsoft Family, termasuk Microsoft Family Safety, untuk membangun kepercayaan melalui informasi yang dibagikan tentang perilaku, situs web, aplikasi, permainan, lokasi fisik, dan pengeluaran yang tepat dalam keluarganya. Orang tua dapat membuat Family dengan mengunjungi https://account.microsoft.com/family (atau dengan mengikuti petunjuk di perangkat Windows atau konsol Xbox) dan mengundang anak atau orang tua lainnya untuk bergabung. Tersedia banyak fitur bagi anggota Family, jadi baca dengan cermat informasi yang diberikan saat Anda setuju untuk membuat atau bergabung dengan Family dan saat Anda membeli Produk Digital untuk diakses Family. Dengan membuat atau bergabung dengan Family, Anda setuju untuk menggunakan Family sesuai kegunaannya dan tidak akan menggunakannya dengan cara yang tidak sah untuk memperoleh akses ke informasi orang lain dengan cara yang melanggar hukum.

• d. Olah Pesan Grup. Berbagai layanan Microsoft memungkinkan Anda mengirimkan pesan kepada orang lain melalui suara atau SMS ("pesan"), dan/atau memungkinkan Microsoft dan afiliasi yang dikontrol Microsoft mengirimkan pesan tersebut kepada Anda dan satu atau beberapa pengguna lainnya atas nama Anda. BILA ANDA MEMINTA MICROSOFT DAN AFILIASI YANG DIKONTROL MICROSOFT UNTUK MENGIRIMKAN PESAN TERSEBUT KEPADA ANDA ATAU ORANG LAIN, ANDA MENYATAKAN DAN MENJAMIN KEPADA KAMI BAHWA ANDA DAN SETIAP ORANG YANG ANDA MINTA UNTUK DIKIRIMKAN PESAN SETUJU UNTUK MENERIMA PESAN TERSEBUT DAN PESAN TEKS ADMINISTRATIF TERKAIT LAINNYA DARI MICROSOFT DAN AFILIASI YANG DIKONTROL MICROSOFT. "Pesan teks administratif" merupakan pesan transaksional berkala dari layanan Microsoft tertentu, termasuk namun tidak terbatas pada "pesan selamat datang" atau petunjuk tentang cara berhenti menerima pesan. Anda atau anggota grup Anda yang tidak ingin lagi menerima pesan tersebut dapat memilih untuk berhenti menerima pesan selanjutnya dari Microsoft atau afiliasi yang dikontrol Microsoft kapan saja dengan mengikuti petunjuk yang diberikan. Jika Anda tidak ingin lagi menerima pesan tersebut atau berpartisipasi dalam grup, Anda setuju bahwa Anda akan memilih untuk berhenti melalui petunjuk yang diberikan oleh program atau layanan yang berlaku. Jika Anda punya alasan yang membuat Anda yakin bahwa seorang anggota grup tidak ingin lagi menerima pesan tersebut atau berpartisipasi dalam grup, Anda setuju untuk menghapus anggota tersebut dari grup. Anda juga menyatakan dan menjamin kepada kami bahwa Anda dan setiap orang yang Anda minta untuk dikirimkan pesan memahami bahwa setiap anggota grup bertanggung jawab atas biaya setiap pesan yang dibebankan oleh operator seluler mereka, termasuk setiap biaya pesan internasional yang mungkin diberlakukan ketika pesan dikirimkan dari nomor yang berbasis di AS.

• e. Skype, Microsoft Teams, dan GroupMe.
  • i. Layanan Darurat. Terdapat perbedaan penting antara layanan telepon seluler atau telepon biasa dan Skype, Microsoft Teams, dan GroupMe. Microsoft memiliki kewajiban terbatas berdasarkan peraturan, ketentuan, atau undang-undang setempat atau nasional yang berlaku, seperti panggilan darurat 911 atau 112 ("Layanan Darurat") melalui Skype, Microsoft Teams, dan GroupMe. Hanya versi perangkat lunak terbatas dari fitur Skype ke Telepon di Skype yang mungkin mendukung panggilan ke Layanan Darurat di sejumlah kecil negara, dan tergantung pada platform yang digunakan. Anda dapat menemukan detail tentang ketersediaan dan cara mengonfigurasi fitur ini di sini: https://www.skype.com/go/emergency. Jika panggilan darurat Skype ke Telepon tersambung, Anda harus memberikan detail lokasi fisik Anda agar layanan darurat dapat menjawab panggilan Anda.
  • ii. API atau Penyiaran. Jika Anda ingin menggunakan perangkat lunak dan produk Skype yang terkait dengan penyiaran apa pun, Anda harus mematuhi "TOS Penyiaran" di https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Jika Anda ingin menggunakan antarmuka program aplikasi ("API") yang ditampilkan atau disediakan oleh Skype Anda harus mematuhi persyaratan pemberian lisensi yang berlaku, yang tersedia di www.skype.com/go/legal.
  • iii. Kebijakan Penggunaan yang Jujur. Kebijakan penggunaan yang wajar mungkin diberlakukan untuk penggunaan perangkat lunak dan produk Skype. Baca kebijakan yang dirancang sebagai perlindungan terhadap penipuan dan penyalahgunaan dan yang mungkin memberlakukan batas untuk jenis, durasi, atau volume panggilan atau pesan yang dapat Anda gunakan. Kebijakan tersebut tercantum dalam Persyaratan ini berdasarkan referensi. Anda dapat menemukan kebijakan ini di https://www.skype.com/go/terms.fairusage/.
  • iv. Pemetaan. Perangkat lunak dan produk Skype berisi fitur yang memungkinkan Anda mengirim informasi ke, atau memplot diri sendiri pada peta menggunakan, layanan pemetaan. Dengan menggunakan fitur tersebut, berarti Anda menyetujui Persyaratan ini dan persyaratan Google Maps yang tersedia di https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html atau persyaratan Google Maps tersebut yang tersedia di negara Anda.
  • v. Penggunaan Pribadi/Nonkomersial. Penggunaan perangkat lunak dan produk Skype adalah untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial. Anda boleh menggunakan akun Skype di kantor untuk komunikasi pribadi Anda.
  • vi. Nomor Skype/Skype To Go. Jika Microsoft memberikan Anda Nomor Skype atau nomor Skype To Go, Anda setuju bahwa Anda tidak memiliki nomor atau memiliki hak untuk menyimpan nomor tersebut selamanya. Di negara tertentu, nomor mungkin disediakan untuk Anda oleh mitra Microsoft, bukan oleh Microsoft, dan Anda mungkin harus membuat perjanjian terpisah dengan mitra tersebut. Untuk rincian lebih lanjut tentang Nomor Skype, lihat https://go.skype.com/home.skype-number.
  • vii. Manajer Skype. "Akun Admin Manajer Skype" adalah akun Skype yang dibuat dan dikelola oleh Anda, yang bertindak sebagai administrator individual dari grup Manajer Skype dan bukan sebagai entitas bisnis. Anda dapat menautkan akun Microsoft pribadi Anda ke grup Manajer Skype ("Akun Tertaut"). Anda dapat menunjuk administrator tambahan untuk grup Manajer Skype dan mereka harus menyetujui Persyaratan ini. Jika Anda menetapkan Nomor Skype ke Akun Tertaut, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua persyaratan yang terkait dengan tempat tinggal atau lokasi pengguna Akun Tertaut. Jika Anda memilih untuk menghapus tautan Akun Tertaut dari grup Manajer Skype, semua langganan yang dialokasikan atau Kredit Skype atau Nomor Skype tidak akan dapat dikembalikan dan Konten Anda atau materi yang terkait dengan akun Skype yang tidak tertaut tersebut tidak akan dapat diakses lagi oleh Anda. Anda setuju untuk memproses semua informasi pribadi pengguna Akun Tertaut sesuai dengan semua undang-undang perlindungan data yang berlaku.
  • viii. Biaya Skype. Seluruh biaya untuk produk berbayar Skype sudah termasuk pajak yang berlaku, kecuali jika dinyatakan sebaliknya. Tagihan yang harus dibayar untuk panggilan telepon di luar langganan mencakup biaya sambungan (dikenakan satu kali per panggilan) dan tarif per menit sebagaimana tercantum di www.skype.com/go/allrates. Biaya panggilan akan dikurangi dari saldo Kredit Skype. Microsoft dapat mengubah tarif panggilannya sewaktu-waktu dengan mem-posting perubahan tersebut di www.skype.com/go/allrates. Tarif baru akan berlaku untuk panggilan berikutnya setelah tarif baru dipublikasikan. Periksa tarif terbaru sebelum Anda melakukan panggilan. Menit panggilan pecahan dan tagihan pecahan akan dibulatkan ke satuan utuh berikutnya. Di negara tertentu, produk berbayar Skype disediakan mitra lokal Microsoft dan persyaratan penggunaan mitra akan berlaku untuk transaksi tersebut. Terlepas dari hal tersebut di atas, menurut undang-undang yang berlaku, Anda mungkin berhak atas pengembalian dana, berdasarkan permintaan, dari saldo langganan prabayar jika Anda mengganti Nomor Skype Anda ke nomor penyedia lain.
  • ix. Kredit Skype. Microsoft tidak menjamin bahwa Anda akan dapat menggunakan saldo Kredit Skype untuk membeli semua produk berbayar Skype. Jika Anda tidak menggunakan Kredit Skype dalam jangka waktu 180 hari, Microsoft akan mengalihkan Kredit Skype Anda ke status tidak aktif. Anda dapat mengaktifkan ulang Kredit Skype dengan mengikuti link pengaktifan ulang di https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Jika Anda berada di Jepang dan Anda membeli Kredit Skype dari situs web Skype, dua kalimat sebelumnya tidak berlaku untuk Anda dan Kredit Skype akan kedaluwarsa dalam waktu 180 hari setelah tanggal pembelian. Setelah kredit kedaluwarsa, Anda tidak dapat lagi mengaktifkan atau menggunakannya. Anda dapat mengaktifkan fitur Isi Ulang Otomatis saat membeli Kredit Skype dengan mencentang kotak yang sesuai. Jika diaktifkan, saldo Kredit Skype akan diisi ulang dengan jumlah yang sama dan metode pembayaran yang Anda pilih setiap kali saldo akun Skype berkurang di bawah ambang batas yang ditetapkan oleh Skype dari waktu ke waktu. Jika Anda membeli langganan dengan metode pembayaran selain kartu kredit, PayPal, atau Moneybookers (Skrill), dan Anda telah mengaktifkan Isi Ulang Otomatis, saldo Kredit Skype akan diisi ulang dengan jumlah yang diperlukan untuk membeli langganan rutin berikutnya. Anda dapat menonaktifkan Isi Ulang Otomatis kapan saja dengan mengakses dan mengubah pengaturan di portal akun Anda di Skype.
  • x. Biaya Pesan Teks Internasional. GroupMe saat ini menggunakan nomor berbasis AS untuk setiap grup yang dibuat. Setiap pesan teks yang dikirim ke atau diterima dari nomor GroupMe akan dihitung sebagai pesan teks internasional yang dikirim ke atau diterima dari Amerika Serikat. Tergantung pada lokasi Anda, Microsoft Teams mungkin menggunakan nomor telepon yang dapat dianggap sebagai pesan teks internasional. Harap tanyakan kepada operator Anda untuk tarif internasional yang terkait.
  • xi. SMS Microsoft Teams. Microsoft Teams mungkin menggunakan nomor berbasis Australia yang disediakan oleh Belgacom International Carrier Services SA. dengan kantor pusatnya berlokasi di Boulevard du Roi Albert II, 27 1030, Bruxelles Belgium ("BICS"), untuk pesan yang dikirim kepada penerima dengan nomor Australia. Microsoft dan anak perusahaannya tidak berafiliasi dengan BICS.

• f. Bing dan Microsoft Start (termasuk MSN).
  • i. Materi Bing dan Microsoft Start. Artikel, teks, foto, peta, video, pemutar video, dan materi pihak ketiga yang tersedia di Bing dan Microsoft Start, termasuk melalui program, aplikasi, dan bot Microsoft, hanya ditujukan untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial oleh Anda. Penggunaan lainnya, termasuk pengunduhan, penyalinan, atau pendistribusian ulang materi tersebut, atau penggunaan materi maupun produk tersebut untuk membuat produk Anda sendiri, hanya dibolehkan sejauh yang diizinkan secara spesifik oleh Microsoft atau pemegang hak, atau dibolehkan menurut undang-undang hak cipta yang berlaku. Microsoft atau pemegang hak lainnya memiliki semua hak atas materi yang tidak diberikan secara tegas oleh Microsoft berdasarkan persyaratan lisensi, baik melalui implikasi, estoppel, maupun yang lainnya.
  • ii. Bing Maps. Anda tidak boleh menggunakan pencitraan Tampak atas Amerika Serikat, Kanada, Meksiko, Selandia Baru, Australia, atau Jepang untuk urusan pemerintahan tanpa persetujuan terpisah dan tertulis dari kami.
  • iii. Bing Places. Ketika Anda memberikan Data atau Konten Anda ke Bing Places, Anda memberikan lisensi bebas royalti yang berlaku di seluruh dunia kepada Microsoft untuk menggunakan, memperbanyak, menyimpan, mengubah, mengumpulkan, mengirimkan, menampilkan, dan mendistribusikan Data dan Konten Anda (termasuk hak atas kekayaan intelektual dalam Data dan Konten Anda), dan mensublisensikan setiap dan semua hak yang disebutkan sebelumnya kepada pihak ketiga.

• g. Cortana.
  • i. Penggunaan Pribadi dan Nonkomersial. Cortana adalah Layanan asisten pribadi Microsoft. Fitur, layanan, dan konten yang disediakan oleh Cortana (secara keseluruhan disebut "Layanan Cortana") hanya ditujukan untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial.
  • ii. Fungsionalitas dan Konten. Cortana menyediakan berbagai fitur, beberapa di antaranya dipersonalisasi. Layanan Cortana membantu Anda mengakses layanan, informasi, atau fungsi yang disediakan oleh Layanan Microsoft atau Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga lainnya. Persyaratan khusus layanan di pasal 13 juga berlaku untuk penggunaan Layanan Microsoft yang berlaku oleh Anda yang diakses melalui Layanan Cortana. Cortana memberikan informasi hanya untuk tujuan perencanaan dan Anda harus menggunakan penilaian terbaik sendiri bila meninjau dan mengandalkan informasi ini. Microsoft tidak menjamin keandalan, ketersediaan, atau ketepatan waktu atas pengalaman yang dipersonalisasi yang disediakan oleh Cortana. Microsoft tidak bertanggung jawab jika fitur manajemen komunikasi Cortana menunda atau menghambat Anda menerima, melihat, maupun mengirim komunikasi atau pemberitahuan, atau mendapatkan layanan.
  • iii. Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga. Sebagai bagian dari pemberian Layanan Cortana, Cortana dapat menyarankan dan membantu Anda berinteraksi dengan Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga (keahlian pihak ketiga atau layanan yang terkoneksi). Jika Anda memilih, Cortana dapat bertukar informasi dengan Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga, seperti kode pos serta kueri dan respons dari Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga, untuk membantu Anda mendapatkan layanan yang diminta. Cortana dapat memungkinkan Anda melakukan pembelian melalui Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga menggunakan preferensi dan pengaturan akun yang ditetapkan secara langsung oleh Anda dengan Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga tersebut. Anda dapat memutuskan Layanan Cortana dari Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga kapan pun. Penggunaan Layanan Cortana oleh Anda untuk terhubung dengan Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga diatur oleh pasal 5 dalam Persyaratan ini. Penerbit Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga mungkin mengubah atau menghentikan fungsi atau fitur Aplikasi dan Layanan Pihak Ketiga atau integrasi mereka dengan Layanan Cortana. Microsoft tidak bertanggung jawab atau berkewajiban terhadap perangkat lunak atau firmware yang disediakan oleh produsen.
  • iv. Perangkat yang Mengaktifkan Cortana. Perangkat yang mengaktifkan Cortana adalah produk atau perangkat yang diaktifkan untuk mengakses Layanan Cortana, atau produk atau perangkat yang kompatibel dengan Layanan Cortana. Perangkat yang mengaktifkan Cortana adalah perangkat atau produk pihak ketiga yang tidak dimiliki, diproduksi, atau dikembangkan oleh Microsoft. Microsoft tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas perangkat atau produk pihak ketiga tersebut.
  • v. Pembaruan Perangkat Lunak. Kami dapat secara otomatis memeriksa versi perangkat lunak Layanan Cortana dan mengunduh pembaruan perangkat lunak atau perubahan konfigurasi maupun meminta produsen perangkat yang kompatibel dengan Cortana agar selalu memperbarui perangkat lunak Layanan Cortana.

• h. Aplikasi dan Layanan Microsoft 365.
  • i. Ketentuan Penggunaan. Aplikasi atau Layanan Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Basic, Sway, OneNote.com, dan Microsoft 365 lainnya atau Layanan bermerek Office adalah untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial, kecuali jika Anda memiliki hak penggunaan komersial berdasarkan perjanjian terpisah dengan Microsoft. Penggunaan aplikasi seperti Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access, dan Publisher di Layanan aplikasi atau langganan Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, dan Microsoft 365 lainnya diatur oleh persyaratan lisensi tambahan yang ada di https://aka.ms/useterms bersama dengan Ketentuan ini.
  • ii. Ketentuan Outlook Tambahan. Outlook mencakup penggunaan Bing Maps. Konten apa pun yang disediakan melalui Peta Bing, termasuk geokode, hanya dapat digunakan dalam produk yang digunakan untuk menyediakan konten. Penggunaan Bing Maps oleh Anda diatur berdasarkan Ketentuan Penggunaan Pengguna Akhir yang tersedia di go.microsoft.com/?linkid=9710837 dan Pernyataan Privasi Microsoft yang tersedia di go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

• i. Barang Digital. Melalui Microsoft Groove, Microsoft Movies & TV, Bursa, Layanan Xbox, serta layanan terkait dan layanan lainnya di masa mendatang, Microsoft dapat memungkinkan Anda memperoleh, mendengarkan, melihat, memainkan, atau membaca (tergantung pada kondisinya) musik, gambar, video, teks, buku, permainan, atau materi lainnya ("Barang Digital") yang mungkin Anda dapatkan dalam format digital. Barang Digital hanya untuk digunakan sebagai hiburan pribadi dan non-komersial Anda. Anda setuju untuk tidak mendistribusikan ulang, menyiarkan, menjalankan atau menampilkan secara publik, atau mentransfer salinan Barang Digital apa pun. Digital Goods mungkin dimiliki oleh Microsoft atau pihak ketiga. Namun, dalam segala kondisi, Anda mengetahui dan memahami bahwa hak Anda sehubungan dengan Barang Digital dibatasi oleh Persyaratan ini, undang-undang hak cipta, dan Aturan Penggunaan yang terdapat di https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Anda setuju bahwa Anda tidak akan berupaya memodifikasi Barang Digital yang diperoleh melalui salah satu Layanan dengan alasan apa pun, termasuk untuk tujuan menyamarkan atau mengubah kepemilikan atau sumber Barang Digital. Microsoft dan pemilik Barang Digital mungkin akan, sewaktu-waktu, menghapus Barang Digital dari Layanan tanpa pemberitahuan.

• j. Microsoft Storage.
  • i. Alokasi Penyimpanan OneDrive. Jika jumlah konten Anda yang tersimpan di OneDrive melebihi batas yang disediakan untuk Anda berdasarkan persyaratan layanan langganan gratis atau berbayar Anda untuk Microsoft Storage dan Anda tidak menanggapi pemberitahuan dari Microsoft untuk memperbaiki akun Anda dengan menghapus kelebihan konten atau memindahkannya ke paket langganan baru dengan penyimpanan yang lebih banyak, kami berhak untuk menutup akun Anda dan menghapus atau menonaktifkan akses ke Akun Anda di OneDrive. Baca selengkapnya tentang kuota Microsoft Storage di sini (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).
  • ii. Kinerja Layanan OneDrive. Tergantung pada faktor-faktor seperti peralatan Anda, sambungan internet, dan upaya Microsoft untuk memelihara kinerja dan integritas layanannya, Anda sesekali mungkin mengalami keterlambatan saat mengunggah atau menyinkronkan konten di OneDrive.
  • iii. Alokasi Penyimpanan Outlook.com. Jika Anda melampaui kuota penyimpanan kotak surat Outlook.com atau kuota penyimpanan Microsoft yang disediakan untuk Anda berdasarkan langganan gratis atau berbayar, Anda tidak akan dapat mengirim atau menerima pesan hingga Anda menghapus kelebihan konten atau pindah ke langganan baru dengan penyimpanan yang memadai. Jika Anda gagal menghapus kelebihan konten atau mendapatkan penyimpanan tambahan yang memadai setelah menerima pemberitahuan dari Microsoft, kami berhak menghapus atau menonaktifkan akses ke Konten Anda. Baca selengkapnya tentang kuota Microsoft Storage di sini (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).

• k. Microsoft Rewards.
  • i. Informasi Umum. Anda bergabung dengan Microsoft Rewards ("Program Rewards") secara gratis, yang memungkinkan Anda memperoleh poin ("Poin") untuk aktivitas tertentu dan untuk penggunaan pribadi produk dan layanan Microsoft tertentu. Jika Anda memiliki akun Microsoft dan berlokasi di Wilayah yang berpartisipasi (didefinisikan di bawah), Anda telah didaftarkan secara otomatis ke Program Rewards dan dapat langsung mulai memperoleh Poin. Anda dapat membatalkan partisipasi di Program Rewards kapan saja dengan mengikuti petunjuk di bawah.
  • ii. Anda dapat menukarkan Poin Anda dengan berbagai cara ("Opsi Penukaran"), termasuk untuk produk dan layanan tertentu yang tercantum pada Halaman Penukaran di https://aka.ms/redeemrewards ("Rewards"). Agar dapat memenuhi syarat saat menukarkan Poin Anda untuk Opsi Penukaran, Anda harus terlebih dahulu mengaktifkan akun Program Rewards ("Akun Rewards") pada Dasbor Rewards di https://rewards.microsoft.com/ atau pada situs dan halaman Microsoft tertentu lainnya. Tidak ada biaya untuk mengaktifkan Akun Rewards Anda.
  • iii. Pembatasan dan batas tertentu berlaku untuk perolehan, penukaran, dan penggunaan Poin lainnya di Program Rewards. Untuk informasi selengkapnya, lihat bagian Rewards di https://support.microsoft.com ("FAQ").
  • iv. Ketentuan. Anda membutuhkan akun Microsoft yang valid dan Anda harus bertempat tinggal di salah satu area geografi yang tercantum di FAQ ("Wilayah") agar dapat mengaktifkan Akun Rewards Anda untuk memperoleh, menukarkan, atau menggunakan Poin. Anda hanya boleh membuka dan menggunakan satu Akun Rewards, meskipun Anda memiliki beberapa alamat email. Setiap rumah tangga dibatasi hingga enam Akun Rewards. Program Rewards ini hanya untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial. Penggunaan jaringan pribadi maya (VPN) atau teknologi atau servis lainnya yang dapat digunakan untuk menutupi atau menyamarkan lokasi geografis Anda dapat mengakibatkan pembatalan Akun Rewards Anda dan kehilangan Poin yang telah Anda kumpulkan.
  • v. Memperoleh Poin. Anda dapat diberikan kesempatan untuk memperoleh Poin untuk aktivitas tertentu yang memenuhi syarat ("Penawaran"), seperti Pencarian, Akuisisi, penggunaan produk atau layanan Microsoft tertentu, dan kesempatan lainnya dari Microsoft. Anda harus memiliki Akun Rewards yang aktif untuk memanfaatkan Penawaran tersebut. Penawaran yang memenuhi syarat dapat bervariasi menurut Wilayah dan mungkin hanya tersedia untuk waktu tertentu atau tunduk pada pembatasan lainnya. Anda harus mematuhi semua persyaratan dan ketentuan dalam Penawaran tertentu untuk memperoleh Poin yang diberikan dengan Penawaran tersebut. Anda dapat melihat Penawaran secara langsung di Dasbor Rewards atau ketika Anda menggunakan produk dan layanan Microsoft tertentu.
  • vi. Untuk tujuan Program Rewards, "Pencarian" adalah tindakan pengguna individual yang secara manual memasukkan teks atas dasar niat baik dengan tujuan memperoleh hasil pencarian Bing untuk tujuan penelitian pengguna itu sendiri dan tidak mencakup kueri yang dimasukkan oleh bot, makro, atau metode otomatis atau yang menipu lainnya dengan cara apa pun; dan "Akuisisi" adalah proses pembelian barang atau pengunduhan dan perolehan lisensi untuk konten digital dari Microsoft, baik gratis maupun berbayar. Poin tidak ditawarkan untuk semua Akuisisi dari Microsoft, dan pembatasan tertentu dapat berlaku.
  • vii. Pembatasan & Batas pada Poin. Poin diberikan oleh Microsoft kepada Akun Rewards individual dan tidak dapat ditransfer ke orang atau entitas lain. Tanpa mengabaikan ketentuan yang telah disebutkan, Microsoft dapat dari waktu ke waktu dan atas kebijaksanaannya sendiri mengizinkan Anda (i) membagikan Poin Anda dalam rumah tangga Anda (batas dapat berlaku), (ii) menyumbangkan Poin Anda untuk mendukung organisasi nonprofit yang tercantum di Halaman Penukaran, atau (iii) bergantung pada Wilayah Anda dan tunduk pada persyaratan dan ketentuan lainnya, menukarkan semua atau sebagian Poin Anda untuk poin di program loyalitas atau rewards lain, termasuk program yang dioperasikan oleh Microsoft atau pihak ketiga resmi. Poin adalah dan akan selalu menjadi milik Microsoft, dan bukan milik pribadi Anda; poin tidak memiliki nilai tunai, dan Anda dilarang menukarkan poin untuk mendapatkan dana atau uang tunai. Poin hanya diberikan kepada Anda berdasarkan promosi. Anda tidak dapat membeli Poin. Microsoft dapat membatasi jumlah Poin atau Rewards yang dapat diperoleh atau ditukarkan per orang, per rumah tangga, atau selama periode yang ditetapkan (misalnya, per hari) selama Anda tidak dirugikan akibat pelanggaran niat baik; harap lihat FAQ untuk pembatasan yang berlaku saat ini. Kecuali jika Penawaran atau Opsi Penukaran secara jelas menyatakan lain, Poin yang diperoleh dalam Program tidak valid untuk, dan mungkin tidak dapat digunakan bersama dengan, program lain yang ditawarkan oleh Microsoft atau pihak ketiga. Poin yang belum ditukarkan yang terkait dengan Akun Rewards Anda akan habis masa berlakunya jika Anda tidak memperoleh atau menukarkan Poin di Akun Rewards Anda selama 18 bulan berturut-turut.
  • viii. Penukaran Opsi Penukaran akan tersedia untuk Anda di Halaman Penukaran dan di situs dan halaman Microsoft tertentu lainnya. Anda harus memperoleh dan telah memiliki semua Poin di Akun Rewards Anda yang diperlukan untuk Opsi Penukaran sebelum Anda dapat menukarkan Poin untuk Opsi Penukaran tersebut. Rewards tertentu dalam jumlah terbatas mungkin tersedia, dan Rewards tersebut akan dikirimkan berdasarkan prinsip siapa cepat, dia dapat. Anda mungkin diwajibkan untuk memberikan informasi tambahan, seperti alamat surat dan nomor telepon (selain VOIP atau nomor bebas pulsa), dan Anda mungkin juga diminta untuk memasukkan kode pencegahan penipuan atau menandatangani dokumen hukum tambahan untuk menukarkan Poin untuk Opsi Penukaran tertentu. Setelah Anda menukarkan Poin, Anda tidak dapat membatalkan atau mengembalikan Opsi Penukaran untuk meminta pengembalian Poin, kecuali jika terjadi kerusakan produk atau bila diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku. Jika Anda memilih Opsi Penukaran yang sudah habis stoknya atau tidak tersedia karena suatu alasan, kami dapat mengganti Opsi Penukaran dengan nilai yang setara atau mengembalikan poin Anda atas kebijaksanaan sendiri.
  • ix. Microsoft dapat memperbarui atau berhenti menawarkan Opsi Penukaran spesifik kapan saja dengan alasan apa saja. Beberapa Opsi Penukaran dapat memiliki persyaratan kelayakan usia atau Wilayah, atau persyaratan atau ketentuan lain terkait penukaran atau penggunaannya. Ketentuan atau ketentuan seperti itu akan disertakan dalam penawaran penukaran yang relevan. Anda bertanggung jawab atas semua pajak federal, negara bagian, dan lokal serta biaya lainnya untuk menerima dan menggunakan Opsi Penukaran. Rewards akan dikirimkan ke alamat email yang terkait dengan akun Microsoft Anda, jadi pastikan alamat email Anda selalu aktual. Rewards yang tidak dapat dikirim tidak akan diterbitkan ulang, dan oleh karenanya akan hangus. Rewards tidak boleh dijual kembali. Anda hanya boleh menukarkan maksimal 550.000 Poin per tahun kalender dalam Program Rewards.
  • x. Membatalkan Akun Rewards Anda. Jika Anda tidak ingin lagi berpartisipasi dalam Program Rewards, ikuti petunjuk pada halaman memilih keluar (https://account.microsoft.com/rewards/optout?confirm=false) untuk membatalkan Akun Rewards Anda. Jika Anda membatalkan Akun Rewards Anda, semua Poin yang telah Anda peroleh akan langsung hangus dan Anda akan kehilangan kemampuan untuk memperoleh Poin baru di masa mendatang. Untuk mulai memperoleh Poin lagi, Anda harus membuka Akun Rewards baru (tetapi Microsoft tidak akan mengaktifkan kembali semua Poin yang sudah hangus sebelumnya). Akun Rewards Anda dapat dibatalkan (dan Poin Anda menjadi hangus) jika Anda tidak login ke akun Microsoft Anda selama 18 bulan berturut-turut.
  • xi. Perubahan atau Penghentian Program. Microsoft berhak mengubah, memodifikasi, menghentikan, atau membatalkan Program Rewards atau bagian mana pun darinya kapan saja, atas kebijaksanaannya sendiri, dan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Namun, jika Program Rewards dibatalkan atau dihentikan, kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda melalui email dan di Dasbor Rewards serta memberi Anda waktu setidaknya 90 hari untuk menukarkan Poin Anda yang terkumpul, kecuali jika kami memutuskan bahwa pembatalan tersebut harus langsung diterapkan karena alasan hukum atau keamanan.
  • xii. Ketentuan Lainnya. Microsoft berhak untuk langsung membatalkan Akun Rewards Anda, mendiskualifikasi Anda dari partisipasi mendatang di Program Rewards, menghilangkan semua Poin yang telah Anda peroleh, dan membatalkan atau menangguhkan Opsi Penukaran yang telah Anda dapatkan melalui Program Rewards jika Microsoft meyakini bahwa Anda mengutak-atik, menyalahgunakan, atau menipu salah satu aspek Program Rewards atau melanggar persyaratan ini. Microsoft juga berhak membatalkan atau menangguhkan Opsi Penukaran yang telah Anda dapatkan atau coba dapatkan melalui Program Rewards jika Microsoft memutuskan bahwa Anda tidak memenuhi syarat untuk menerima Opsi Penawaran karena alasan hukum (seperti undang-undang ekspor). Meskipun Microsoft melakukan semua upaya untuk memastikan akurasi, kadang kala terjadi kesalahan. Oleh karena itu, Microsoft berhak mengoreksi kesalahan tersebut kapan saja, bahkan jika berdampak pada Penawaran saat ini atau perolehan atau penukaran Poin atau Rewards Anda yang tertunda. Jika terjadi inkonsistensi atau perbedaan antara persyaratan Program Rewards ini atau pernyataan lain yang terdapat dalam materi atau iklan apa pun yang terkait, persyaratan ini akan diprioritaskan, mengatur, dan mengontrol.

• l. Azure. Penggunaan layanan Azure oleh Anda diatur oleh persyaratan dan ketentuan dalam perjanjian yang terpisah yang mendasari Anda mendapatkan layanan, sebagaimana dijelaskan di halaman Informasi Hukum Microsoft Azure di https://aka.ms/AA7z67v.

• m. Microsoft Soundscape. Anda memahami bahwa Microsoft Soundscape (1) tidak dirancang, ditujukan, atau disediakan sebagai perangkat medis, dan (2) tidak dirancang atau ditujukan untuk menggantikan saran, diagnosis, perawatan, atau penilaian medis profesional, dan tidak boleh digunakan untuk menggantikan atau sebagai pengganti saran, diagnosis, perawatan, atau penilaian medis profesional.

• n. Power Platform. Penggunaan layanan Power Platform oleh Anda diatur oleh persyaratan dan ketentuan dalam perjanjian yang terpisah yang mendasari Anda mendapatkan layanan, sebagaimana dijelaskan di halaman Informasi Hukum Power Platform di Microsoft Power Platform (https://powerplatform.microsoft.com/business-applications/legal/).

• o. Dynamics 365. Penggunaan Dynamics 365 oleh Anda diatur oleh persyaratan dan ketentuan dalam perjanjian yang terpisah yang mendasari Anda mendapatkan layanan, sebagaimana dijelaskan di halaman Informasi Hukum Dynamics 365 di Microsoft Dynamics 365 (https://dynamics.microsoft.com/business-applications/legal/).

• p. Layanan AI. "Layanan AI" adalah layanan yang diberi label atau dideskripsikan oleh Microsoft sebagai mencakup, menggunakan, didukung oleh, atau merupakan sistem Kecerdasan Buatan ("AI", Artificial Intelligence).
  • i. Rekayasa Balik. Anda tidak boleh menggunakan layanan AI untuk menemukan setiap komponen dasar dari model, algoritma, dan sistem. Misalnya, Anda tidak boleh menentukan dan menghilangkan bobot model.
  • ii. Mengekstrak Data. Kecuali jika diizinkan secara tersurat, Anda tidak boleh menggunakan metode 'scraping' web, 'harvesting' web, atau ekstraksi data web untuk mengekstrak data dari layanan AI.
  • iii. Batas pada penggunaan data dari Layanan AI. Anda tidak boleh menggunakan layanan AI, atau data dari layanan AI, untuk membuat, melatih, atau meningkatkan (secara langsung atau tidak langsung) layanan AI lainnya.
  • iv. Penggunaan Konten Anda. Sebagai bagian dari penyediaan layanan AI, Microsoft akan memproses dan menyimpan input Anda ke layanan serta output dari layanan, untuk tujuan memantau dan mencegah penggunaan atau output layanan yang melanggar atau merugikan.
  • v. Klaim pihak ketiga. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk merespons setiap klaim pihak ketiga mengenai penggunaan layanan AI oleh Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, pelanggaran hak cipta atau klaim lain yang berkaitan dengan output konten selama penggunaan layanan AI oleh Anda).

14. Lain-lain. Pasal ini dan pasal 1, 9 (untuk jumlah yang timbul sebelum berakhirnya perjanjian ini), 10, 11, 12, 15, 17, serta pasal yang berdasarkan persyaratannya berlaku setelah Persyaratan ini berakhir akan tetap berlaku meskipun terjadi penghentian atau pembatalan Persyaratan ini. Selama diizinkan menurut undang-undang yang berlaku, kami mungkin akan mengalihkan Persyaratan ini, mensubkontrakkan kewajiban kami berdasarkan Persyaratan ini, atau mensublisensikan hak kami berdasarkan Persyaratan ini, secara keseluruhan maupun sebagian, kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Anda tidak boleh mengalihkan Persyaratan ini atau memindahtangankan hak apa pun untuk menggunakan Layanan. Ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan Microsoft untuk penggunaan Layanan oleh Anda. Perjanjian ini menggantikan semua Perjanjian sebelumnya antara Anda dan Microsoft terkait penggunaan Layanan oleh Anda. Dengan menyetujui Persyaratan ini, Anda tidak mengandalkan informasi, pernyataan, garansi, pemahaman, pelaksanaan, janji, atau jaminan selain yang secara tegas dinyatakan dalam Persyaratan ini. Semua bagian dari Persyaratan ini berlaku selama diizinkan menurut undang-undang terkait. Jika pengadilan atau arbiter memutuskan bahwa kami tidak dapat memberlakukan bagian dari Persyaratan ini sebagaimana tertulis, maka kami dapat mengganti persyaratan tersebut dengan persyaratan serupa yang dapat diberlakukan sesuai hukum terkait, namun bagian lain dari Persyaratan ini tidak berubah. Persyaratan ini semata-mata untuk kepentingan Anda dan kami. Persyaratan ini bukan untuk kepentingan orang lain, kecuali untuk penerus dan pihak yang ditunjuk Microsoft. Judul bagian hanya sebagai referensi dan tidak memiliki dampak hukum.

15. Klaim Harus Diajukan Dalam Waktu Satu Tahun. Setiap klaim yang terkait dengan Perjanjian ini atau Layanan yang harus diajukan ke pengadilan (atau arbitrase jika pasal 10.d berlaku) dalam jangka waktu satu tahun sejak tanggal klaim diajukan pertama kali, kecuali hukum setempat mewajibkan waktu yang lebih lama untuk mengajukan klaim. Jika klaim tidak diajukan dalam waktu tersebut, maka klaim akan dilarang secara permanen.

16. Undang-Undang Ekspor. Anda harus mematuhi semua undang-undang domestik dan internasional yang berlaku untuk perangkat lunak dan/atau Layanan, yang mencakup pembatasan pada lokasi tujuan, pengguna akhir, dan penggunaan akhir. Untuk informasi lebih lanjut tentang pembatasan geografis dan ekspor, kunjungi https://www.microsoft.com/exporting.

17. Kepemilikan Atas Hak dan Saran. Kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas dalam Persyaratan ini, Microsoft tidak memberi Anda lisensi atau hak lainnya dalam bentuk apa pun atas hak paten, keahlian, hak cipta, rahasia dagang, merek dagang, atau hak atas kekayaan intelektual lainnya yang dimiliki atau dikontrol oleh Microsoft atau entitas terkait, termasuk namun tidak terbatas pada, nama, desain dagang, logo, atau sejenisnya. Jika Anda memberikan ide, proposal, usul, atau saran kepada Microsoft, termasuk namun tidak terbatas pada, ide untuk produk baru, teknologi, promosi, nama produk, saran produk, dan penyempurnaan produk ("Saran"), Anda memberi hak kepada Microsoft untuk membuat, telah membuat, menciptakan karya turunan, menggunakan, membagikan, dan mengkomersialkan Saran Anda, tanpa biaya, royalti, atau kewajiban lainnya kepada Anda, dengan cara apa pun dan tujuan apa pun. Anda tidak akan memberikan Saran yang dilindungi lisensi yang mengharuskan Microsoft melisensikan perangkat lunak, teknologi, atau dokumentasinya kepada pihak ketiga karena Microsoft menyertakan Saran Anda di dalamnya.

Pemberitahuan dan prosedur untuk mengajukan klaim pelanggaran kekayaan intelektual. Microsoft menghormati hak atas kekayaan intelektual pihak ketiga. Jika Anda ingin mengirim pemberitahuan tentang pelanggaran hak atas kekayaan intelektual, termasuk klaim pelanggaran hak cipta, gunakan prosedur kami untuk mengirimkan Pemberitahuan Pelanggaran (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) yang prosedurnya membentuk bagian dari ketentuan ini. SEMUA PERTANYAAN YANG TIDAK TERKAIT DENGAN PROSEDUR INI TIDAK AKAN DITANGGAPI.

Microsoft menggunakan proses yang dijelaskan dalam Bab 17, Kode Amerika Serikat, Pasal 512, dan, jika berlaku, Bab III Peraturan (UE) 2022/2065, untuk merespons pemberitahuan pelanggaran hak cipta. Dalam kondisi tertentu, Microsoft juga dapat menonaktifkan atau menghentikan akun pengguna layanan Microsoft yang mungkin melakukan pelanggaran berulang. Selain itu, dalam kondisi tertentu, Microsoft dapat menangguhkan pemberitahuan pemrosesan oleh individu atau entitas yang sering mengirim pemberitahuan yang tidak berdasar. Penjelasan lebih lanjut tentang prosedur yang berlaku untuk Layanan tertentu, termasuk kemungkinan kompensasi akibat keputusan yang diambil oleh Microsoft sebagai bagian dari prosedur ini, dapat ditemukan di Pemberitahuan Pelanggaran (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement).

Pemberitahuan dan prosedur tentang masalah kekayaan intelektual dalam iklan. Baca Pedoman Kekayaan Intelektual (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) tentang masalah kekayaan intelektual di jaringan iklan kami.

Pemberitahuan hak cipta dan merek dagang. Layanan ini merupakan hak cipta © Microsoft Corporation dan/atau pemasoknya, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Semua hak dilindungi undang-undang. Ketentuan memasukkan Panduan Merek Dagang & Merek Microsoft (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (sebagaimana diamendemen dari waktu ke waktu). Microsoft dan nama, logo, serta semua ikon produk, perangkat lunak, dan layanan Microsoft mungkin merupakan merek dagang terdaftar atau belum terdaftar dari grup perusahaan Microsoft di Amerika Serikat dan/atau wilayah hukum lainnya. Berikut adalah daftar merek dagang Microsoft yang belum lengkap pada https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. Nama perusahaan dan produk yang sebenarnya mungkin merupakan merek dagang dari pemiliknya masing-masing. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan dalam Ketentuan ini tetap dilindungi. Beberapa perangkat lunak yang digunakan dalam server situs web Microsoft tertentu didasarkan pada bagian dari tugas Independent JPEG Group. Hak Cipta © 1991-1996 Thomas G. Lane. Semua hak dilindungi undang-undang. perangkat lunak "gnuplot" yang digunakan di server situs web Microsoft tertentu merupakan merek dagang © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Semua hak dilindungi undang-undang.

Pemberitahuan medis. Microsoft tidak memberikan saran, diagnosis, atau perawatan medis atau perawatan kesehatan lainnya. Selalu minta saran dari dokter atau penyedia perawatan kesehatan yang berkualitas jika Anda memiliki pertanyaan tentang kondisi medis, diet, kebugaran, atau program kebugaran. Jangan abaikan saran tenaga medis profesional atau menunda pencariannya karena informasi yang Anda akses di atau melalui Layanan.

Harga saham dan data indeks (termasuk nilai indeks). Informasi keuangan yang diberikan melalui Layanan adalah untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial saja. Anda tidak boleh menggunakan data atau penandaan keuangan pemberi lisensi pihak ketiga dalam kaitannya dengan penerbitan, pembuatan, kegiatan sponsor, perdagangan, pemasaran, atau promosi instrumen keuangan atau produk investasi (misalnya, indeks, turunannya, produk terstruktur, dana investasi, dana yang diperdagangkan di bursa, portofolio investasi, dll., yakni harga, laba, dan/atau kinerja instrumen atau produk investasi yang didasarkan pada, terkait dengan, atau ditujukan untuk melacak data keuangan) tanpa perjanjian tertulis terpisah dengan pemberi lisensi pihak ketiga.

Pemberitahuan keuangan. Microsoft bukanlah pialang/dealer atau penasihat investasi terdaftar berdasarkan undang-undang saham federal Amerika Serikat atau undang-undang saham wilayah hukum lainnya dan tidak menyarankan siapa pun atas kelayakan investasi, pembelian, atau penjualan saham atau produk maupun jasa keuangan lainnya. Tidak ada bagian apa pun di dalam Layanan yang merupakan penawaran atau ajakan untuk membeli atau menjual surat berharga apa pun. Baik Microsoft atau pemberi lisensi harga saham atau data indeks yang mendorong atau merekomendasikan produk atau layanan keuangan tertentu. Tidak ada satu pun di dalam Layanan ini yang dimaksudkan sebagai nasihat profesional, termasuk namun tidak terbatas pada, saran investasi maupun pajak.

Pemberitahuan tentang Standar Video H.264/AVC dan VC-1. Perangkat lunak dapat mencakup H.264/AVC dan/atau teknologi codec VC-1 yang dilisensikan oleh MPEG LA, L.L.C. Teknologi ini adalah format untuk kompresi data informasi video. MPEG LA, L.L.C. mengharuskan pemberitahuan ini:

PRODUK INI DILISENSI BERDASARKAN LISENSI PORTOFOLIO PATEN H.264/AVC DAN VC-1 UNTUK PENGGUNAAN PRIBADI DAN NONKOMERSIAL KONSUMEN DALAM (A) MENGODEKAN VIDEO SESUAI STANDAR ("STANDAR VIDEO") DAN/ATAU (B) MENDEKODEKAN VIDEO H.264/AVC, VISUAL MPEG-4, DAN VC-1 YANG DIKODEKAN OLEH KONSUMEN YANG TERKAIT DENGAN AKTIVITAS PRIBADI DAN NONKOMERSIAL DAN/ATAU DIPEROLEH DARI PENYEDIA VIDEO YANG DILISENSI UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO TERSEBUT. TIDAK ADA LISENSI YANG DIBERIKAN ATAU DINYATAKAN SECARA TERSIRAT UNTUK PENGGUNAAN LAINNYA. INFORMASI LAINNYA DAPAT DIPEROLEH DARI MPEG LA, L.L.C. LIHAT SITUS WEB MPEG LA (https://www.mpegla.com).

Untuk tujuan klarifikasi semata, pemberitahuan ini tidak membatasi atau melarang penggunaan perangkat lunak yang disediakan dalam Ketentuan ini untuk penggunaan bisnis biasa dan bersifat internal yang tidak mencakup (i) penyebarluasan perangkat lunak ke pihak ketiga, atau (ii) pembuatan materi dengan teknologi yang kompatibel dengan STANDAR VIDEO untuk penyebarluasan ke pihak ketiga.

Pemberitahuan tentang Standar Video H.265/HEVC. Perangkat lunak mungkin mencakup teknologi pengkodean H.265/HEVC. Access Advance LLC mengharuskan pemberitahuan ini:

JIKA DISERTAKAN, TEKNOLOGI H.265/HEVC DI PERANGKAT LUNAK INI DIATUR OLEH SATU ATAU BEBERAPA KLAIM PATEN HEVC YANG TERCANTUM DI: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. TERGANTUNG PADA CARA ANDA MENDAPATKAN PERANGKAT LUNAK, PRODUK INI MUNGKIN DILISENSIKAN BERDASARKAN PORTOFOLIO PATEN HEVC ADVANCE.

Jika perangkat lunak ini diinstal di perangkat Microsoft, informasi pemberian lisensi tambahan dapat ditemukan di: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

PERSYARATAN LISENSI APLIKASI STANDAR

MICROSOFT STORE, MICROSOFT STORE DI WINDOWS, DAN MICROSOFT STORE DI XBOX

Persyaratan lisensi ini adalah perjanjian antara Anda dan penerbit aplikasi. Baca persyaratan tersebut. Persyaratan ini berlaku untuk aplikasi perangkat lunak yang diunduh dari Microsoft Store, Microsoft Store di Windows, atau Microsoft Store di Xbox (masing-masing direferensikan dalam persyaratan lisensi ini sebagai "Bursa"), termasuk pembaruan atau tambahan apa pun untuk aplikasi, kecuali jika aplikasi disertai persyaratan terpisah, yang berarti persyaratan tersebut yang berlaku.

DENGAN MENGUNDUH ATAU MENGGUNAKAN APLIKASI INI, ATAU MENCOBA MELAKUKAN SALAH SATU DARI TINDAKAN TERSEBUT, BERARTI ANDA MENYETUJUI PERSYARATAN. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUINYA, MAKA ANDA TIDAK BERHAK UNTUK DAN TIDAK BOLEH MENGUNDUH ATAU MENGGUNAKAN APLIKASI INI.

Penerbit aplikasi berarti entitas yang memberikan lisensi aplikasi kepada Anda, seperti yang teridentifikasi dalam Bursa.

Jika Anda mematuhi persyaratan lisensi ini, Anda memiliki hak-hak seperti tercantum di bawah ini.

• 1. HAK PENGINSTALAN DAN PENGGUNAAN; KEDALUWARSA. Anda dapat menginstal dan menggunakan aplikasi di perangkat Windows atau konsol Xbox sebagaimana dijelaskan dalam Aturan Penggunaan Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143). Microsoft berhak mengubah Aturan Penggunaan Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) kapan saja.
• 2. LAYANAN BERBASIS INTERNET.
  • a. Izin untuk layanan berbasis Internet atau nirkabel. Jika aplikasi terhubung ke sistem komputer melalui Internet, yang mungkin tercakup melalui jaringan nirkabel, penggunaan aplikasi oleh Anda berfungsi sebagai izin pengiriman informasi standar perangkat (termasuk namun tidak terbatas pada informasi teknis tentang perangkat, perangkat lunak sistem dan aplikasi, serta periferal) ke layanan berbasis Internet atau nirkabel. Jika terdapat persyaratan lain yang terkait dengan penggunaan layanan yang diakses menggunakan aplikasi, maka persyaratan tersebut juga berlaku.
  • b. Penyalahgunaan layanan berbasis Internet. Anda tidak boleh menggunakan layanan berbasis Internet dengan cara apa pun yang dapat membahayakan layanan tersebut maupun mengganggu penggunaan orang lain atas layanan tersebut atau jaringan nirkabel. Anda tidak boleh menggunakan layanan sebagai upaya untuk memperoleh akses yang tidak sah ke layanan, data, akun, atau jaringan dengan cara apa pun.
• 3. CAKUPAN LISENSI. Aplikasi ini dilisensikan, bukan dijual. Perjanjian ini hanya memberi Anda beberapa hak untuk menggunakan aplikasi. Jika Microsoft menonaktifkan kemampuan untuk menggunakan aplikasi di perangkat sesuai perjanjian Anda dengan Microsoft, hak lisensi apa pun yang terkait akan dihentikan. Penerbit aplikasi memiliki semua hak lainnya. Kecuali jika hukum yang berlaku memberi Anda hak lebih meskipun terdapat pembatasan ini, Anda hanya dapat menggunakan aplikasi sebagaimana diizinkan secara tegas dalam perjanjian ini. Dengan demikian, Anda harus mematuhi semua pembatasan teknis dalam aplikasi yang hanya membolehkan Anda menggunakannya dengan cara tertentu. Anda tidak boleh:
  • a. Mengakali batasan teknis pada aplikasi.
  • b. Merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar aplikasi, kecuali dan hanya sebatas yang diizinkan secara tegas oleh undang-undang yang berlaku, terlepas dari batasan ini.
  • c. Membuat salinan aplikasi lebih dari jumlah yang ditentukan dalam perjanjian ini atau yang diperbolehkan oleh undang-undang yang berlaku, terlepas dari batasan ini.
  • d. Mempublikasikan atau menyediakan aplikasi dengan cara apa pun agar dapat disalin orang lain.
  • e. Menyewakan, menyewagunakan, atau meminjamkan aplikasi.
  • f. Mengalihkan aplikasi atau perjanjian ini kepada pihak ketiga mana pun.
• 4. DOKUMENTASI. Jika dokumentasi disediakan bersama aplikasi, maka Anda dapat menyalin dan menggunakan dokumentasi ini untuk tujuan referensi pribadi.
• 5. BATASAN TEKNOLOGI DAN EKSPOR. Aplikasi ini diatur dalam undang-undang ekspor atau peraturan kontrol teknologi internasional atau Amerika Serikat. Anda harus mematuhi semua undang-undang dan peraturan domestik maupun internasional yang berlaku atas teknologi yang digunakan atau didukung oleh aplikasi ini. Undang-undang ini mencakup batasan wilayah tujuan, pengguna akhir, dan penggunaan akhir. Untuk informasi tentang produk merek Microsoft, kunjungi situs web ekspor Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967).
• 6. LAYANAN DUKUNGAN. Hubungi penerbit aplikasi untuk mengetahui layanan dukungan yang tersedia. Microsoft, produsen perangkat keras, dan operator nirkabel (kecuali jika salah satunya adalah penerbit aplikasi) tidak bertanggung jawab memberikan layanan dukungan untuk aplikasi.
• 7. PERJANJIAN MENYELURUH. Perjanjian ini, semua kebijakan privasi yang berlaku, setiap persyaratan tambahan yang menyertai aplikasi, serta persyaratan untuk suplemen dan pembaruan adalah perjanjian lisensi menyeluruh antara Anda dan penerbit aplikasi untuk aplikasi.
• 8. HUKUM YANG BERLAKU.
  • a. Amerika Serikat dan Kanada. Jika Anda memperoleh aplikasi di Amerika Serikat atau Kanada, undang-undang negara bagian atau provinsi tempat tinggal Anda (atau kantor pusat perusahaan Anda) akan mengatur penafsiran perjanjian ini dan berlaku untuk klaim atas pelanggarannya, dan semua klaim lainnya (termasuk perlindungan konsumen, persaingan tidak jujur, dan klaim wanprestasi), meskipun bertentangan dengan prinsip undang-undang.
  • b. Di luar Amerika Serikat dan Kanada. Jika Anda memperoleh aplikasi di negara lain, maka undang-undang negara tersebut yang berlaku.
• 9. EFEK HUKUM. Perjanjian ini menguraikan hak-hak hukum tertentu. Anda mungkin mempunyai hak lain berdasarkan undang-undang negara bagian atau negara Anda. Perjanjian ini tidak mengubah hak-hak Anda berdasarkan undang-undang negara bagian atau negara Anda jika undang-undang negara bagian atau negara Anda tidak mengizinkan untuk melakukan hal tersebut.
• 10. PELEPASAN TANGGUNG JAWAB HUKUM ATAS JAMINAN. Sesuai undang-undang yang berlaku, aplikasi dilisensikan "sebagaimana adanya", "dengan segala kekurangannya", dan "sebagaimana tersedia". Anda menanggung semua risiko penggunaannya. Penerbit aplikasi, atas namanya sendiri, Microsoft (jika Microsoft bukan penerbit aplikasi), operator nirkabel yang jaringannya digunakan untuk menyediakan aplikasi, dan setiap afiliasi, vendor, agen, dan pemasok terkait ("Pihak Terlibat"), tidak memberikan jaminan, garansi, atau ketentuan tersurat sehubungan dengan aplikasi. Anda menanggung seluruh risiko atas kualitas, keselamatan, kenyamanan dan performa aplikasi. Jika aplikasi ternyata cacat, Anda menanggung seluruh biaya servis atau perbaikan yang diperlukan. Anda mungkin memiliki hak konsumen lainnya berdasarkan undang-undang setempat yang tidak dapat diubah oleh perjanjian ini. Selama diizinkan berdasarkan undang-undang setempat, Pihak Terlibat mengecualikan semua jaminan atau ketentuan apa pun yang tersirat, termasuk kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keselamatan, kenyamanan, dan non-pelanggaran.
• 11. BATASAN DAN PENGECUALIAN GANTI RUGI DAN KERUSAKAN. Sejauh diizinkan menurut undang-undang, jika Anda memiliki dasar untuk penggantian rugi, Anda dapat memperoleh penggantian dari penerbit aplikasi hanya untuk kerugian langsung maksimum sejumlah yang dibayarkan untuk aplikasi atau USD$1,00, manapun yang lebih besar. Sesuai dengan undang-undang yang berlaku, Anda tidak akan, dan melepaskan hak untuk, meminta ganti rugi terhadap kerusakan lainnya, termasuk kerusakan konsekuensial, kehilangan laba, kerusakan khusus, tidak langsung, atau insidental dari penerbit aplikasi. Jika undang-undang setempat mewajibkan jaminan, garansi, atau ketentuan meskipun persyaratan tersebut tidak tunduk pada undang-undang yang berlaku, durasinya akan dibatasi hingga 90 hari sejak Anda mengunduh aplikasi.

Batasan ini berlaku untuk:

• Apa pun yang terkait dengan aplikasi layanan yang tersedia melalui aplikasi; dan
• Klaim atas pelanggaran kontrak, jaminan, garansi atau ketentuan; kewajiban mutlak, kelalaian, atau wanprestasi lainnya; pelanggaran undang-undang atau peraturan; pengayaan yang tidak jujur; atau berdasarkan teori apa pun lainnya; sebatas yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.

Batasan ini juga berlaku meskipun:

• Solusi ini tidak sepenuhnya memberi Anda kompensasi atas kehilangan apa pun; atau
• Penerbit aplikasi telah mengetahui atau seharusnya telah mengetahui tentang kemungkinan kerugian tersebut.

Produk, aplikasi, dan layanan berikut tercakup dalam Perjanjian Layanan Microsoft, namun mungkin tidak tersedia di pasar Anda.

• Account.microsoft.com
• Akun Microsoft
• Aplikasi Bing Search
• Aplikasi dan perangkat yang disertakan di langganan pelanggan Microsoft 365
• Aplikasi dan perangkat yang disertakan di Microsoft 365 Basic
• Aplikasi dan perangkat yang disertakan di Microsoft 365 Family
• Aplikasi dan perangkat yang disertakan di Microsoft 365 Personal
• Aplikasi Pengelola SMS
• Aplikasi Perangkat Kesehatan
• Aplikasi Peta
• Asisten Dukungan dan Pemulihan Microsoft untuk Office 365
• Bing Apps
• Bing Dictionary
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Maps
• Bing Pages
• Bing Rebates
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Bursa Windows
• Bursa
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Game Minecraft
• Game, aplikasi, dan situs web Windows dipublikasikan oleh Microsoft
• Game, aplikasi, dan situs web Xbox Game Studios
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• Image Creator dari Microsoft Designer
• Koleksi
• Koneksi ke Ponsel
• Koneksi ke Windows
• Layar Penguncian Berikutnya
• LineBack
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic, dan Aplikasi Microsoft 365^*
  • ^*Ketentuan komersial Microsoft yang terpisah akan berlaku sampai domain komersial sudah dibuat untuk penggunaan layanan ini.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 untuk web
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Defender untuk individu
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Family
• Microsoft Film & TV
• Microsoft Health
• Microsoft Koleksi
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Math Solver
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Search di Bing
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Start
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsoft Wallpaper
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Mixer
• MSN Berita
• MSN Cuaca
• MSN Dial Up
• MSN Ekonomi
• MSN Explorer
• MSN Kuliner
• MSN Olahraga
• MSN Premium
• MSN Sehat dan Bugar
• MSN Travel
• MSN.com
• Office Store
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Pengalaman terhubung opsional dari Microsoft 365
• Presentation Translator
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype Manager
• Skype.com
• Skype
• Smart Search
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• ux.microsoft.com
• Versi gratis dari Microsoft 365
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Mail
• Windows Live Writer
• Windows Movie Maker
• Windows Photo Gallery
• Xbox Game Pass
• Xbox Live Gold
• Xbox Live
• Xbox Music
• Xbox Store