Usare i sottotitoli popout nelle riunioni di Microsoft Teams

I sottotitoli popout in Microsoft Teams offrono un modo più flessibile per visualizzare i sottotitoli, consentendo di aprirli in una finestra separata. È possibile ridimensionare e spostare i sottotitoli in qualsiasi punto dello schermo, seguirli durante la creazione di note o l'uso di altre app e mantenere una visualizzazione chiara anche quando la schermata principale della riunione è ingombra.

Contenuto dell'articolo

Attivare i sottotitoli popout durante una chiamata

Microsoft Teams offre un'esperienza di riunione più flessibile, consentendo di spostare e ridimensionare la finestra didascalia indipendentemente dal contenuto principale della riunione. Questa funzionalità consente di rimanere coinvolti nella conversazione senza perdere contenuti condivisi o feed video. 

  • Per usare i sottotitoli popout in una riunione, passare ai controlli riunione nella parte superiore della finestra e selezionare Altre azioni Altre azioniAltre>lingue e comandi vocali>Mostra sottotitoli in tempo reale.

  • Dopo aver attivato i sottotitoli in tempo reale, seleziona Apri sottotitoli in una nuova finestra. È possibile ridimensionare facilmente la nuova finestra trascinandone i bordi.

    Nota

    Per ripristinare i sottotitoli nella finestra della riunione, chiudere la finestra dei sottotitoli popup.

    Finestra della riunione di Teams con i sottotitoli popup attivati.

Tradurre le didascalie popout

I sottotitoli in tempo reale vengono visualizzati nella lingua usata durante le riunioni o gli eventi. Aggiorna le impostazioni di didascalia per tradurle nella tua lingua preferita.

Nota

I sottotitoli tradotti in tempo reale nelle riunioni sono disponibili solo come parte di Teams Premium, una licenza per i componenti aggiuntivi che offre funzionalità aggiuntive per rendere le riunioni di Teams più personalizzate, intelligenti e sicure. Per accedere a Teams Premium, contatta l'amministratore IT.

  1. Nella finestra Sottotitoli a comparsa selezionare Impostazioni didascalieImpostazioni>lingua.
  2. Verificare che l'opzione Lingua parlata per le riunioni sia impostata sulla lingua corretta.
  3. Attivare l'interruttore Traduci in .
  4. Nel menu a discesa selezionare la lingua in cui si vogliono tradurre i sottotitoli.

Personalizzare i sottotitoli popout

Personalizza i sottotitoli popout per migliorare la leggibilità e l'accessibilità. È possibile modificare il colore, lo sfondo, le dimensioni, l'altezza e la posizione del carattere. Per altre informazioni, vedere Personalizzare i sottotitoli. 

  1. Seleziona Impostazioni didascaliaImpostazioni>Stili didascaliaColore .
  2. Selezionare il colore del carattere, il colore di sfondo, le dimensioni del carattere, l'altezza e la posizione desiderati per la visualizzazione del testo in tempo reale.

Vedere anche

Strumenti di accessibilità per Microsoft Teams

Usare i sottotitoli in tempo reale nelle riunioni di Microsoft Teams