Usare un display braille Papenmeier con l'Assistente vocale

L'Assistente vocale supporta i display braille Papenmeier seguenti in Windows.

Windows 11
Windows 10

Display braille Papermeier supportati

Per ulteriori informazioni sul supporto braille nell'Assistente vocale, vedi il Capitolo 8: Uso dell'Assistente vocale con il braille.

Per un elenco di tutti i display braille supportati, vedi l'Appendice C: Display braille supportati.

BrailleX 2D Lite

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX 2D Lite.

Nota

Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .13.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Stato .3
Azione secondaria	Stato .4 Stato .5
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Stato .7 + Attributo Stato .7 + Funzione HOME
Panoramica a destra braille	Attributo
Panoramica a sinistra braille	Funzione
Home braille	Funzione + Home
Fine braille	Attributo + Home
Successivo braille	Inoltrare
Precedente braille	Porta indietro
Primo braille	Funzione + Indietro Attributo + Indietro
Ultimo braille	Funzione + Avanti Attributo + Avanti
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .9
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Funzione + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Funzione + Attributo
Incollare	Funzione + Attributo
Copia rettangolare in un carattere	Attributo + Tasto routing 1
Cercare testo negli Appunti in avanti	Braille + Giù
Cercare testo negli Appunti all'indietro	Braille + Su
Vai a sinistra di un carattere	Cursore + Home
Andare a destra di un carattere	Braille + Home
Vai a sinistra di mezza finestra braille	Cursore
Vai a destra di una finestra braille	Braille
Passare al cursore dello schermo	HOME
Indietro dopo il rilevamento del cursore	Stato.5
Portare il cursore dello schermo su un carattere	Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con contenuto diverso	Funzione + Su
Passare alla riga più vicina con contenuto diverso	Funzione + Giù
Passare alla riga più vicina con un'evidenziazione diversa	Attributo + Su
Scendere fino alla riga più vicina con un'evidenziazione diversa	Attributo + Giù
Passare alla prima riga di paragrafo	Cursore + Su
Passare alla prima riga del paragrafo successivo	Cursore + Giù
Salire di più righe	SU
Scendere di diverse righe	GIÙ
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Cursore + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Braille + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Stato.1
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Stato.2
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Stato.4
Impostare l'immagine dello schermo bloccata	Stato.8 Status.8 + Attributo
Impostare lo scollegare l'immagine dello schermo	Stato.8 Status.8 + Funzione
Mostrare la data e l'ora correnti	Status.12
Abilitare o disabilitare l'apprendimento input	Stato.1

BrailleX 2D Screen Soft

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX 2D Screen Soft.

Nota

Sono presenti 13 tasti nella parte anteriore. Il tasto rettangolare al centro è denominato Maiusc. I tasti quadrati immediatamente a sinistra e a destra sono denominati Home e Fine. Le barre di sinistra e destra sono denominate Su e Giù. I quattro tasti quadrati all'estrema sinistra sono denominati Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1. I quattro tasti quadrati all'estrema destra sono denominati Punto 4, Punto 5, Punto 6, Punto 8.
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .22.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Stato .3
Azione secondaria	Stato .4 Stato .5
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Stato .7 + Punto 8 Stato .7 + Punto 7 MAIUSC Punto 7
Panoramica a destra braille	Punto 1 + Giù
Panoramica a sinistra braille	Punto 1 + Su
Home braille	Punto 1 + Maiusc
Fine braille	Punto 4 + Maiusc
Successivo braille	GIÙ
Precedente braille	SU
Primo braille	Punto 1 + Home HOME
Ultimo braille	Punto 1 + Fine FINE
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .10
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Punto 7 + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Punto 6 + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Stato .22
Accodare gli Appunti da un carattere	Punto 3 + Tasto routing 1
Cercare testo negli Appunti all'indietro	Punto 3 + Punto 7
Cercare testo negli Appunti in avanti	Punto 6 + Punto 8
Copia rettangolare in un carattere	Punto 8 + Tasto routing 1
Passare alla modalità di input braille	Punto 2 + Punto 3 + Fine
Vai a sinistra di un carattere	Punto 4 + Home
Andare a destra di un carattere	Punto 4 + Fine
Vai a sinistra di mezza finestra braille	Punto 4 + Su
Vai a destra di una finestra braille	Punto 4 + Giù
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Punto 1 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con contenuto diverso	Punto 1
Passare alla riga più vicina con un'evidenziazione diversa	Punto 2
Passare alla prima riga di paragrafo	Punto 3
Passare alla riga più vicina con contenuto diverso	Punto 4
Scendere fino alla riga più vicina con un'evidenziazione diversa	Punto 5
Passare alla prima riga del paragrafo successivo	Punto 6
Passare al prompt dei comandi precedente	Punto 7
Passare al prompt dei comandi successivo	Punto 8
Salire di più righe	Punto 12
Scendere di diverse righe	Punto 4 + Punto 5
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Punto 3 + Punto 7 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Punto 6 + Punto 8 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un carattere diverso	Punto 1 + Punto 2 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un carattere diverso	Punto 4 + Punto 5 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Stato.1
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Stato.2
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Stato.4
Impostare l'immagine dello schermo bloccata	Stato.8 Status.8 + Punto 8
Impostare lo scollegare l'immagine dello schermo	Stato.8 Status.8 + Punto 7
Mostrare la data e l'ora correnti	Stato.21

BrailleX Compact 486

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Compact 486.

Nota

Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1
Mostrare il menu di scelta rapida	HOME
Panoramica a destra braille	Attributo
Panoramica a sinistra braille	Funzione
Home braille	Funzione + Home
Fine braille	Attributo + Home
Successivo braille	Inoltrare
Precedente braille	Porta indietro
Primo braille	Funzione + Indietro Attributo + Indietro
Ultimo braille	Funzione + Avanti Attributo + Avanti
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Funzione + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Funzione + Attributo
Copia rettangolare in un carattere	Attributo + Tasto routing 1
Cercare testo negli Appunti all'indietro	Braille + Su
Cercare testo negli Appunti in avanti	Braille + Giù
Passare alla riga più vicina con contenuto diverso	Funzione + Su
Passare alla riga più vicina con contenuto diverso	Funzione + Giù
Passare alla riga più vicina con un'evidenziazione diversa	Attributo + Su
Scendere fino alla riga più vicina con un'evidenziazione diversa	Attributo + Giù
Passare alla prima riga di paragrafo	Cursore + Su
Passare alla prima riga del paragrafo successivo	Cursore + Giù
Salire di più righe	SU
Scendere di diverse righe	GIÙ
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Cursore + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Braille + Tasto routing 1
Passare al cursore dello schermo	HOME
Vai a sinistra di un carattere	Cursore + Home
Andare a destra di un carattere	Braille + Home
Vai a sinistra di mezza finestra braille	Cursore
Vai a destra di una finestra braille	Braille

BrailleX Compact/Tiny

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Compact/Tiny.

Nota

Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1
Mostrare il menu di scelta rapida	HOME
Panoramica a destra braille	Attributo
Panoramica a sinistra braille	Funzione
Home braille	Funzione + Home
Fine braille	Attributo + Home
Successivo braille	Inoltrare
Precedente braille	Porta indietro
Primo braille	Funzione + Indietro Attributo + Indietro
Ultimo braille	Funzione + Avanti Attributo + Avanti
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Funzione + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Funzione + Attributo
Copia rettangolare in un carattere	Attributo + Tasto routing 1
Cercare testo negli Appunti all'indietro	Braille + Su
Cercare testo negli Appunti in avanti	Braille + Giù
Passare alla riga più vicina con contenuto diverso	Funzione + Su
Passare alla riga più vicina con contenuto diverso	Funzione + Giù
Passare alla riga più vicina con un'evidenziazione diversa	Attributo + Su
Scendere fino alla riga più vicina con un'evidenziazione diversa	Attributo + Giù
Passare alla prima riga di paragrafo	Cursore + Su
Passare alla prima riga del paragrafo successivo	Cursore + Giù
Salire di più righe	SU
Scendere di diverse righe	GIÙ
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Cursore + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Braille + Tasto routing 1
Passare al cursore dello schermo	HOME
Vai a sinistra di un carattere	Cursore + Home
Andare a destra di un carattere	Braille + Home
Vai a sinistra di mezza finestra braille	Cursore
Vai a destra di una finestra braille	Braille

BrailleX EL 2D-40

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL 2D-40.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .13.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che rimangono premuti sono denominati Interruttore sinistro e Interruttore destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto sinistro anteriore Stato.3 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Stato.5 Stato.4 Barra destra 1 Tasto sinistro posteriore Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Stato .7 + Barra destra 1 Stato .7 + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .9 Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Stato .13 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Stato.1 Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Stato.2 Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Stato.4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata	Stato.8 Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2 Status.8 + Barra destra 1
Impostare lo scollegare l'immagine dello schermo	Stato.8 Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2 Status.8+BarLeft1
Mostrare la data e l'ora correnti	Status.12
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1

BrailleX EL 2D-66

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL 2D-66.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .13.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che rimangono premuti sono denominati Interruttore sinistro e Interruttore destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto sinistro anteriore Stato.3 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Stato.5 Stato.4 Barra destra 1 Tasto sinistro posteriore Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Stato .7 + Barra destra 1 Stato .7 + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .9 Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Stato .13 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Stato.1 Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Stato.2 Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Stato.4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata	Stato.8 Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2 Status.8 + Barra destra 1
Impostare lo scollegare l'immagine dello schermo	Stato.8 Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2 Status.8+BarLeft1
Mostrare la data e l'ora correnti	Status.12
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1

BrailleX EL 2D-80

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL 2D-80.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .20.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che rimangono premuti sono denominati Interruttore sinistro e Interruttore destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Stato .3 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Stato .4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Stato .5 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Stato .7 + Barra destra 1 Stato .7 + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .10 Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Stato .20 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Stato.1 Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Stato.2 Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Stato.4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata	Stato.8 Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2 Status.8 + Barra destra 1
Impostare lo scollegare l'immagine dello schermo	Stato.8 Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2 Stato.8 + Barra sinistra 1
Mostrare la data e l'ora correnti	Stato.19
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX EL2D-80s

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL2D-80s.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .20.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Stato .3 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Stato .4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Stato .5 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Stato .7 + Barra destra 1 Stato .7 + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .10 Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Stato .20 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Stato.1 Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Stato.2 Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Stato.4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata	Stato.8 Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2 Status.8 + Barra destra 1
Impostare lo scollegare l'immagine dello schermo	Stato.8 Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2 Stato.8 + Barra sinistra 1
Mostrare la data e l'ora correnti	Stato.19
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX EL40c

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL40c.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata solo di un passo in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù). Per emulare il secondo passo, premi anche uno qualsiasi dei tasti routing inferiori (quelli nella riga subito dietro le celle di testo).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX EL 40 P

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL 40 P.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
L'interruttore sul lato sinistro della parte superiore che non rimane premuto è denominato Tasto sinistro.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che rimangono premuti sono denominati Interruttore sinistro e Interruttore destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	LeftKeyFront

BrailleX EL40s

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL40s.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX EL60c

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL60c.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata solo di un passo in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù). Per emulare il secondo passo, premi anche uno qualsiasi dei tasti routing inferiori (quelli nella riga subito dietro le celle di testo).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX EL66s

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL66s.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX EL70s

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL70s.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX EL80c

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL80c.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata solo di un passo in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù). Per emulare il secondo passo, premi anche uno qualsiasi dei tasti routing inferiori (quelli nella riga subito dietro le celle di testo).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX EL80-II

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL80-II.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti dietro le celle di stato sono denominati Stato .1 e Stato .2.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Stato.1 Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Stato.2 Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX EL 80

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL 80.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti dietro le celle di stato sono denominati Stato .1 e Stato .2.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che rimangono premuti sono denominati Interruttore sinistro e Interruttore destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Stato.1 Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Stato.2 Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX EL80s

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL80s.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX Elba 20

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Elba 20.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti sinistro e destro sono emulati. Per entrare nella modalità di emulazione tasti, premi Pollice 1 + Pollice 2 (tasto WINDOWS sinistro + tasto Windows destro). Quindi premi:
- Tasto sinistro posteriore: Pollice sinistro (tasto WINDOWS sinistro)
- Tasto sinistro anteriore: Spazio + Pollice sinistro (contesto + tasto WINDOWS sinistro)
- Tasto destro posteriore: Pollice destro (tasto WINDOWS destro)
- Tasto destro anteriore: Spazio + Pollice destro (contesto + tasto WINDOWS destro)
Gli interruttori tasti sinistro e destro sono emulati. Per entrare nella modalità di emulazione tasti, premi Pollice 1 + Pollice 2 (tasto WINDOWS sinistro + tasto Windows destro). Quindi premi:
- Interruttore sinistro posteriore: Punto 1 (f)
- Interruttore sinistro centrale: Punto 2 (d)
- Interruttore sinistro anteriore: Punto 3 (s)
- Interruttore destro posteriore: Punto 4 (j)
- Interruttore destro centrale: Punto 5 (k)
- Interruttore destro anteriore: Punto 6 (l)
- Entrambi gli interruttori centrali: Punto 7 (a)

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX Elba 32

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Elba 32.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti sinistro e destro sono emulati. Per entrare nella modalità di emulazione tasti, premi Pollice 1 + Pollice 2 (tasto WINDOWS sinistro + tasto Windows destro). Quindi premi:
- Tasto sinistro posteriore: Pollice sinistro (tasto WINDOWS sinistro)
- Tasto sinistro anteriore: Spazio + Pollice sinistro (contesto + tasto WINDOWS sinistro)
- Tasto destro posteriore: Pollice destro (tasto WINDOWS destro)
- Tasto destro anteriore: Spazio + Pollice destro (contesto + tasto WINDOWS destro)
Gli interruttori tasti sinistro e destro sono emulati. Per entrare nella modalità di emulazione tasti, premi Pollice 1 + Pollice 2 (tasto WINDOWS sinistro + tasto Windows destro). Quindi premi:
- Interruttore sinistro posteriore: Punto 1 (f)
- Interruttore sinistro centrale: Punto 2 (d)
- Interruttore sinistro anteriore: Punto 3 (s)
- Interruttore destro posteriore: Punto 4 (j)
- Interruttore destro centrale: Punto 5 (k)
- Interruttore destro anteriore: Punto 6 (l)
- Entrambi gli interruttori centrali: Punto 7 (a)

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX Elba (Trio 20)

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Elba (Trio 20).

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX Elba (Trio 32)

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Elba (Trio 32).

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX IB 80 CR Soft

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX IB 80 CR Soft.

Nota

Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti dietro le celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .4.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Stato .3 Tasto routing 1
Azione secondaria	Stato .4
Mostrare il menu di scelta rapida	HOME
Panoramica a destra braille	Attributo
Panoramica a sinistra braille	Funzione
Home braille	Funzione + Home
Fine braille	Attributo + Home
Successivo braille	Inoltrare
Precedente braille	Porta indietro
Primo braille	Funzione + Indietro Attributo + Indietro
Ultimo braille	Funzione + Avanti Attributo + Avanti
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Funzione + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Funzione + Attributo
Incollare	Funzione + Attributo
Copia rettangolare in un carattere	Attributo + Tasto routing 1
Cercare testo negli Appunti in avanti	Braille + Giù
Cercare testo negli Appunti all'indietro	Braille + Su
Vai a sinistra di un carattere	Cursore + Home
Andare a destra di un carattere	Braille + Home
Vai a sinistra di mezza finestra braille	Cursore
Vai a destra di una finestra braille	Braille
Passare al cursore dello schermo	HOME
Indietro dopo il rilevamento del cursore	Stato.5
Portare il cursore dello schermo su un carattere	Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con contenuto diverso	Funzione + Su
Passare alla riga più vicina con contenuto diverso	Funzione + Giù
Passare alla riga più vicina con un'evidenziazione diversa	Attributo + Su
Scendere fino alla riga più vicina con un'evidenziazione diversa	Attributo + Giù
Passare alla prima riga di paragrafo	Cursore + Su
Passare alla prima riga del paragrafo successivo	Cursore + Giù
Salire di più righe	SU
Scendere di diverse righe	GIÙ
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Cursore + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Braille + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Stato.1
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Stato.2
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Stato.4

BrailleX Live

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Live.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata solo di un passo in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù). Per emulare il secondo passo, premi anche uno qualsiasi dei tasti routing inferiori (quelli nella riga subito dietro le celle di testo).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2 Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6 Punto 6
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Spazio + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Spazio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 Spazio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 8 Spazio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 7
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1 Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1 Barra spaziatrice + Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6
Accodare gli Appunti da un carattere	Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 5
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Spazio + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2 Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 4
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

BrailleX Trio

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Trio.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2 Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Spazio + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Spazio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 Spazio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 8 Spazio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 7
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1 Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1 Barra spaziatrice + Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6
Accodare gli Appunti da un carattere	Barra sinistra 1 + Tasto routing 1 Tasto sinistro anteriore + Tasto routing 1
Copia rettangolare in un carattere	Barra destra 2 + Tasto routing 1 Tasto destro anteriore + Tasto routing 1
Posizionare il carattere all'estremità sinistra della finestra braille	Barra su 2 + Tasto routing 1
Passare alla riga più vicina con un rientro minore di un carattere	Barra su 1 + Tasto routing 1
Andare verso il basso alla riga più vicina con un rientro inferiore a quello di carattere	Barra giù 1 + Tasto routing 1
Invio o uscita dalla guida	Tasto destro posteriore Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 5
Attivare o disattivare la modalità di apprendimento per i comandi	Tasto destro anteriore Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3
Attivare o uscire dalla visualizzazione dello stato	Spazio + Punti 2 + Punto 3 + Punto 4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1
Impostare l'immagine dello schermo bloccata o sbloccata	Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 Tasto sinistro anteriore + Barra giù 2
Passare al cursore dello schermo	Tasto sinistro anteriore

Torna al Sommario

Display braille Papermeier supportati

Per ulteriori informazioni sul supporto braille nell'Assistente vocale, vedi il Capitolo 8: Uso dell'Assistente vocale con il braille.

Per un elenco di tutti i display braille supportati, vedi l'Appendice C: Display braille supportati.

BrailleX 2D Lite (plus)

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX 2D Lite (plus).

Nota

Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .13.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Stato .3
Azione secondaria	Stato .4 Stato .5
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Stato .7 + Attributo Stato .7 + Funzione HOME
Panoramica a destra braille	Attributo
Panoramica a sinistra braille	Funzione
Home braille	Funzione + Home
Fine braille	Attributo + Home
Successivo braille	Inoltrare
Precedente braille	Porta indietro
Primo braille	Funzione + Indietro Attributo + Indietro
Ultimo braille	Funzione + Avanti Attributo + Avanti
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .9
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Funzione + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Funzione + Attributo Stato .13

BrailleX 2D Screen Soft

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX 2D Screen Soft.

Nota

Sono presenti 13 tasti nella parte anteriore. Il tasto rettangolare al centro è denominato Maiusc. I tasti quadrati immediatamente a sinistra e a destra sono denominati Home e Fine. Le barre di sinistra e destra sono denominate Su e Giù. I quattro tasti quadrati all'estrema sinistra sono denominati Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1. I quattro tasti quadrati all'estrema destra sono denominati Punto 4, Punto 5, Punto 6, Punto 8.
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .22.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Stato .3
Azione secondaria	Stato .4 Stato .5
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Stato .7 + Punto 8 Stato .7 + Punto 7 MAIUSC
Panoramica a destra braille	Punto 1 + Giù
Panoramica a sinistra braille	Punto 1 + Su
Home braille	Punto 1 + Maiusc
Fine braille	Punto 4 + Maiusc
Successivo braille	GIÙ
Precedente braille	SU
Primo braille	Punto 1 + Home HOME
Ultimo braille	Punto 1 + Fine FINE
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .10
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Punto 7 + Tasto routing
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Punto 6 + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Stato .22
Attiva/disattiva tastiera braille	Punto 1 + Punto 3 Punto 1 + Punto 3 + Punto 8 Punto 1 + Punto 3 + Punto 7

BrailleX Compact 486

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Compact 486.

Nota

Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing
Mostrare il menu di scelta rapida	HOME
Panoramica a destra braille	Attributo
Panoramica a sinistra braille	Funzione
Home braille	Funzione + Home
Fine braille	Attributo + Home
Successivo braille	Inoltrare
Precedente braille	Porta indietro
Primo braille	Funzione + Indietro Attributo + Indietro
Ultimo braille	Funzione + Avanti Attributo + Avanti
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Funzione + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Funzione + Attributo

BrailleX Compact/Tiny

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Compact/Tiny.

Nota

Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing
Mostrare il menu di scelta rapida	HOME
Panoramica a destra braille	Attributo
Panoramica a sinistra braille	Funzione
Home braille	Funzione + Home
Fine braille	Attributo + Home
Successivo braille	Inoltrare
Precedente braille	Porta indietro
Primo braille	Funzione + Indietro Attributo + Indietro
Ultimo braille	Funzione + Avanti Attributo + Avanti
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Funzione + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Funzione + Attributo

BrailleX EL 2D-40

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL 2D-40.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .13.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che rimangono premuti sono denominati Interruttore sinistro e Interruttore destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Stato .3 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Stato .4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Stato .5 Tasto sinistro posteriore Barra destra 1
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Stato .7 + Barra destra 1 Stato .7 + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore Barra sinistra 1
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra destra 2
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .9 Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Tasto routing
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing Tasto destro posteriore + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Stato .13 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL 2D-66

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL 2D-66.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .13.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che rimangono premuti sono denominati Interruttore sinistro e Interruttore destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Stato .3 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Stato .4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Stato .5 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Stato .7 + Barra destra 1 Stato .7 + Barra sinistra 1 Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .9 Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Tasto routing
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing Tasto destro posteriore + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Stato .13 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL 2D-80

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL 2D-80.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .20.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che rimangono premuti sono denominati Interruttore sinistro e Interruttore destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Stato .3 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Stato .4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Stato .5 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Stato .7 + Barra destra 1 Stato .7 + Barra sinistra 1 Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .10 Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Tasto routing
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing Tasto destro posteriore + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Stato .20 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL2D-80s

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL2D-80s.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
I tasti a sinistra delle celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .20.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Stato .3 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Stato .4 Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Stato .5 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Stato .7 Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Stato .7 + Barra destra 1 Stato .7 + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Stato .10 Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Stato .20 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL40c

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL40c.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata solo di un passo in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù). Per emulare il secondo passo, premi anche uno qualsiasi dei tasti routing inferiori (quelli nella riga subito dietro le celle di testo).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL 40 P

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL 40 P.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
L'interruttore sul lato sinistro della parte superiore che non rimane premuto è denominato Tasto sinistro.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che rimangono premuti sono denominati Interruttore sinistro e Interruttore destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL40s

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL40s.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Tasto routing
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing Tasto destro posteriore + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL60c

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL60c.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata solo di un passo in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù). Per emulare il secondo passo, premi anche uno qualsiasi dei tasti routing inferiori (quelli nella riga subito dietro le celle di testo).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL66s

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL66s.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL70s

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL70s.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL80c

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL80c.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata solo di un passo in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù). Per emulare il secondo passo, premi anche uno qualsiasi dei tasti routing inferiori (quelli nella riga subito dietro le celle di testo).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL80-II

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL80-II.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti dietro le celle di stato sono denominati Stato .1 e Stato .2.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Tasto routing
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing Tasto destro posteriore + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL 80

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL 80.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti dietro le celle di stato sono denominati Stato .1 e Stato .2.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che rimangono premuti sono denominati Interruttore sinistro e Interruttore destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Tasto routing
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing Tasto destro posteriore + Tasto routing
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX EL80s

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX EL80s.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Il tasto routing 2 fa riferimento alla riga di tasti dietro la riga del tasto routing 1.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX Elba 20

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Elba 20.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti sinistro e destro sono emulati. Per entrare nella modalità di emulazione tasti, premi Pollice 1 + Pollice 2 (tasto WINDOWS sinistro + tasto Windows destro). Quindi premi:
- Tasto sinistro posteriore: Pollice sinistro (tasto WINDOWS sinistro)
- Tasto sinistro anteriore: Spazio + Pollice sinistro (contesto + tasto WINDOWS sinistro)
- Tasto destro posteriore: Pollice destro (tasto WINDOWS destro)
- Tasto destro anteriore: Spazio + Pollice destro (contesto + tasto WINDOWS destro)
Gli interruttori tasti sinistro e destro sono emulati. Per entrare nella modalità di emulazione tasti, premi Pollice 1 + Pollice 2 (tasto WINDOWS sinistro + tasto Windows destro). Quindi premi:
- Interruttore sinistro posteriore: Punto 1 (f)
- Interruttore sinistro centrale: Punto 2 (d)
- Interruttore sinistro anteriore: Punto 3 (s)
- Interruttore destro posteriore: Punto 4 (j)
- Interruttore destro centrale: Punto 5 (k)
- Interruttore destro anteriore: Punto 6 (l)
- Entrambi gli interruttori centrali: Punto 7 (a)

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX Elba 32

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Elba 32.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti sinistro e destro sono emulati. Per entrare nella modalità di emulazione tasti, premi Pollice 1 + Pollice 2 (tasto WINDOWS sinistro + tasto Windows destro). Quindi premi:
- Tasto sinistro posteriore: Pollice sinistro (tasto WINDOWS sinistro)
- Tasto sinistro anteriore: Spazio + Pollice sinistro (contesto + tasto WINDOWS sinistro)
- Tasto destro posteriore: Pollice destro (tasto WINDOWS destro)
- Tasto destro anteriore: Spazio + Pollice destro (contesto + tasto WINDOWS destro)
Gli interruttori tasti sinistro e destro sono emulati. Per entrare nella modalità di emulazione tasti, premi Pollice 1 + Pollice 2 (tasto WINDOWS sinistro + tasto Windows destro). Quindi premi:
- Interruttore sinistro posteriore: Punto 1 (f)
- Interruttore sinistro centrale: Punto 2 (d)
- Interruttore sinistro anteriore: Punto 3 (s)
- Interruttore destro posteriore: Punto 4 (j)
- Interruttore destro centrale: Punto 5 (k)
- Interruttore destro anteriore: Punto 6 (l)
- Entrambi gli interruttori centrali: Punto 7 (a)

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Barra destra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX Elba (Trio 20)

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Elba (Trio 20).

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX Elba (Trio 32)

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Elba (Trio 32).

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1

BrailleX IB 80 CR Soft

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX IB 80 CR Soft.

Nota

Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
I tasti dietro le celle di stato sono denominati da Stato .1 a Stato .4.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Stato .3
Azione secondaria	Stato .4
Mostrare il menu di scelta rapida	HOME
Panoramica a destra braille	Attributo
Panoramica a sinistra braille	Funzione
Home braille	Funzione + Home
Fine braille	Attributo + Home
Successivo braille	Inoltrare
Precedente braille	Porta indietro
Primo braille	Funzione + Indietro Attributo + Indietro
Ultimo braille	Funzione + Avanti Attributo + Avanti
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Funzione + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Funzione + Attributo

BrailleX Live

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Live.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata solo di un passo in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù). Per emulare il secondo passo, premi anche uno qualsiasi dei tasti routing inferiori (quelli nella riga subito dietro le celle di testo).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2 Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Spazio + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Spazio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1 Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1 Barra spaziatrice + Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6
Attiva/disattiva tastiera braille	Barra spaziatrice + Punto 1 + Punto 3 Spazio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 8 Spazio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 7

BrailleX Trio

Utilizza i comandi seguenti con l'Assistente vocale quando usi il modello Papenmeier BrailleX Trio.

Nota

Il tasto lungo nella parte anteriore è la barra per l'accesso facilitato. Può essere spostata di due passi in ogni direzione (sinistra, destra, su, giù).
Il tasto routing 1 fa riferimento alla riga di tasti subito dietro le celle di testo.
Gli interruttori ai lati della parte superiore che non rimangono premuti sono denominati Tasto sinistro e Tasto destro.

Azione dell'Assistente vocale	Pulsanti del display
Azione principale	Tasto routing Tasto sinistro posteriore + Barra giù 2 Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6
Azione secondaria	Tasto sinistro anteriore + Barra sinistra 1 Spazio + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 Tasto sinistro posteriore
Mostrare il menu di scelta rapida	Tasto sinistro posteriore + Barra sinistra 1 Spazio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 Spazio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 8 Spazio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 7 Tasto sinistro anteriore
Panoramica a destra braille	Barra destra 1
Panoramica a sinistra braille	Barra sinistra 1
Home braille	Barra sinistra 2
Fine braille	Barra destra 2
Successivo braille	Barra giù 1
Precedente braille	Barra su 1
Primo braille	Barra su 2
Ultimo braille	Barra giù 2
Seleziona la modalità di spostamento	Tasto sinistro anteriore + Barra destra 1 Spazio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
Inizia la selezione del testo al carattere specificato	Barra sinistra 2 + Tasto routing 1 Tasto sinistro posteriore + Tasto routing 1
Termina la selezione del testo e copia negli Appunti	Barra destra 1 + Tasto routing 1 Tasto destro posteriore + Tasto routing 1
Incolla dagli Appunti nel punto del cursore	Tasto sinistro posteriore + Barra giù 1 Barra spaziatrice + Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6
Attiva/disattiva tastiera braille	Barra spaziatrice + Punto 1 + Punto 3 Spazio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 8 Spazio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 7

Torna al Sommario

Usare un display braille Papenmeier con l'Assistente vocale

Display braille Papermeier supportati

BrailleX 2D Lite

BrailleX 2D Screen Soft

BrailleX Compact 486

BrailleX Compact/Tiny

BrailleX EL 2D-40

BrailleX EL 2D-66

BrailleX EL 2D-80

BrailleX EL2D-80s

BrailleX EL40c

BrailleX EL 40 P

BrailleX EL40s

BrailleX EL60c

BrailleX EL66s

BrailleX EL70s

BrailleX EL80c

BrailleX EL80-II

BrailleX EL 80

BrailleX EL80s

BrailleX Elba 20

BrailleX Elba 32

BrailleX Elba (Trio 20)

BrailleX Elba (Trio 32)

BrailleX IB 80 CR Soft

BrailleX Live

BrailleX Trio

Queste informazioni sono state utili?

Grazie per il feedback!