Si applica a: Windows, Film e TV, Console Xbox, Servizi Xbox, Minecraft
Se non indicato diversamente, i termini in maiuscolo sono definiti nel Contratto di Servizi Microsoft ("MSA") o nelle Condizioni di vendita Microsoft (congiuntamente con il MSA, "Condizioni"). Tali regole includono quelle nella prima sezione seguente, che sono applicabili a più Prodotti digitali ("Regole generali") e quelle nella tabella seguente, che sono specifiche dei Prodotti digitali applicabili (o del Servizio applicabile che fornisce il Prodotto Digitale) ("Regole aggiuntive specifiche del servizio"). Se non diversamente ed esplicitamente indicato nelle Regole aggiuntive specifiche del servizio, le Regole generali si applicano a tutti i Prodotti digitali. Microsoft potrà modificare queste Regole in qualsiasi momento.
Regole generali
Tutti i Prodotti digitali sono concessi in licenza, non venduti. Il diritto di accesso o utilizzo di qualsiasi Prodotto digitale è soggetto alla conformità con:
-
(a) tutte le condizioni di licenza, le limitazioni di licenza, i codici di comportamento e le condizioni di pagamento nelle Condizioni
-
(b) il pagamento completo del Prodotto digitale applicabile
-
(c) queste regole
-
(d) eventuali condizioni aggiuntive fornite al momento dell'acquisizione della licenza.
I Prodotti digitali possono essere utilizzati solo nel modo espressamente consentito nelle Condizioni o nelle presenti Regole; tutti gli altri utilizzi sono proibiti (a meno che tu non abbia contattato il proprietario del copyright e ricevuto previo consenso scritto in senso contrario). Le Condizioni e le presenti Regole si applicano anche se il prezzo o il pagamento dovuto per un Prodotto digitale è zero. Se le presenti Regole sono in conflitto con le Condizioni (o qualsiasi altra condizione), le presenti Regole determinano cosa puoi fare con i Prodotti digitali, con un'unica eccezione: se la pagina Web o un'altra pagina nello Store o nel Servizio applicabile per uno specifico elemento dei Prodotti digitali specifica un numero diverso di dispositivi o altrimenti specifica determinati diritti e limitazioni diversi da quanto disposto nelle presenti Regole, la pagina Web o altra pagina avrà priorità in relazione alle disposizioni espressamente in conflitto, ma esclusivamente per lo specifico elemento dei Prodotti digitali.
I Prodotti digitali sono concessi in licenza esclusivamente per uso personale e non commerciale (che esclude l'uso per scopi promozionali), a un livello consueto di tale utilizzo. Microsoft potrà interrompere la distribuzione di qualsiasi Prodotto digitale, o aggiungere o ridurre le funzionalità di qualsiasi Prodotto digitale, in qualsiasi momento. L'utente potrebbe perdere l'accesso ai Prodotti digitali o alle relative funzionalità oppure la natura dell'accesso potrebbe cambiare (ad esempio, perdere l'accesso di famiglia, se presente), se:
-
(a) l'utente viola le Condizioni o le presenti Regole
-
(b) l'utente usa o prova a usare i Prodotti digitali in modo incoerente con le Condizioni, le presenti Regole o la licenza limitata concessa all'utente
-
(c) l'utente può aggirare o provare ad aggirare qualsiasi misura tecnica progettata per limitare l'accesso o imporre limitazioni di licenza,
-
(d) l’utente non paga un costo di abbonamento ricorrente
-
(e) l’utente non registra un metodo di pagamento corrente per il suo account
-
(f) l’utente cambia paese o area geografica
-
(g) l’utente non registra un indirizzo di posta elettronica corrente associato al suo account,
-
(h) l'utente non accede a un determinato Servizio con una frequenza sufficiente per aggiornare le licenze elettroniche dei Prodotti digitali, come descritto nelle Regole aggiuntive specifiche del servizio riportate di seguito,
-
(i) Microsoft annulla o termina il Servizio applicabile o smette di supportare il dispositivo applicabile oppure
-
(j) Microsoft perde i diritti di continuare a distribuire il Prodotto digitale all'utente o a distribuirlo allo stesso modo. Fatta eccezione per quanto consentito di seguito, non è consentito trasferire o rivendere alcuna licenza di alcuno dei Prodotti digitali. In caso di vendita di dispositivi contenenti Prodotti digitali, l'acquirente non acquisirà alcun diritto all'uso dei Prodotti digitali. Microsoft può usare tecnologie per verificare la tua conformità alle presenti Regole.
Per determinati Servizi è necessario registrare i dispositivi tramite cui accedi ai Prodotti digitali e accedere al Servizio da tale dispositivo per mantenere l'accesso. I dispositivi registrati possono essere personal computer (PC), portatili, tablet, console Xbox e determinati dispositivi portatili o mobili, nella misura in cui il dispositivo sia compatibile con lo specifico Prodotto digitale. I termini "Console Xbox" o "console" indicano le console della serie Xbox 360, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X e/o Xbox e qualsiasi loro successore o variante (incluse, se applicabile, le varianti basate su cloud usate per il gioco in streaming). I termini "Xbox Live" o "Servizi online Xbox" indicano il servizio online proprietario associato delle console o dei servizi Xbox. Le licenze per determinati Prodotti digitali possono essere rinnovate se accedi nuovamente al Servizio e, in quel momento, non hai superato i limiti di dispositivo. Potrebbe essere necessario essere connessi a un PC o a una console Xbox per aggiornare le licenze per altri Prodotti digitali. Tale perdita potrebbe essere temporanea o permanente secondo quanto stabilito da Microsoft. Se registri un numero eccessivo di dispositivi, Microsoft potrà automaticamente annullare la registrazione di un dispositivo per liberare spazio per uno nuovo. Microsoft potrà limitare la frequenza con cui puoi manualmente registrare e annullare la registrazione di un determinato dispositivo per evitare i tentativi di superare i limiti di dispositivo. Condizionatamente a quanto sopra, puoi gestire i dispositivi registrati nella pagina delle impostazioni del tuo account Microsoft o di un determinato Servizio. Non tutti i dispositivi hanno le stesse funzionalità, e non tutti i Prodotti digitali o i Servizi (o funzionalità specifiche degli uni o degli altri) potrebbero essere disponibili in ogni specifico dispositivo. Il singolo Servizio potrà includere un elenco di tipi di dispositivi compatibili ma, dato che i dispositivi elettronici consumer evolvono continuamente, è unicamente tua responsabilità controllare se un determinato dispositivo è compatibile con il Prodotto digitale che vuoi acquistare prima di procedere all'acquisto. Se il Servizio include la possibilità di trasmettere in streaming un Prodotto digitale, devi essere collegato al Servizio dal dispositivo registrato in cui vuoi effettuare lo streaming e, oltre alle limitazioni indicate nelle Condizioni, la possibilità di scaricare e trasmettere in streaming richiede l'accesso a Internet con larghezza di banda sufficiente, che devi ottenere autonomamente e a tue spese. Determinati Prodotti digitali potrebbero essere concessi in licenza solo per il territorio associato al tuo account Microsoft; potresti non essere in grado di scaricare o trasmettere in streaming (a seconda del caso) tali Prodotti digitali se ti trovi al di fuori di tale territorio.
Determinati Prodotti digitali possono essere scaricati o trasmessi in streaming (a seconda del caso) solo in dispositivi associati al tuo account Microsoft, condizionatamente ai limiti indicati nella tabella seguente. Oltre alle Regole generali precedenti, si applicano tutte le regole indicate in questa tabella.
Regole aggiuntive specifiche del servizio e descrizioni
|
Servizi |
Numero massimo di dispositivi/utenti (a meno che la pagina Store o un'altra pagina Web per l'acquisto, il noleggio o l'abbonamento al Prodotto digitale specifichi un numero diverso) |
Trasferimento/copia |
Restrizioni e condizioni aggiuntive |
|---|---|---|---|
|
Contenuti multimediali (libri, musica, video) |
|||
|
Libri |
Scaricabile su un massimo di 6 dispositivi Windows registrati compatibili |
La disponibilità di determinate funzionalità del Servizio (ad esempio copiare e incollare o stampare brani, nonché la lunghezza dei brani) può variare in base al libro, in base alle impostazioni dell'editore. Le funzionalità disponibili sono indicate nello Store. In alcuni casi, potresti non riuscire a scaricare di nuovo un libro che hai già acquistato. A sua discrezione, Microsoft può offrire una sostituzione o un aggiornamento in tali circostanze. L'utente non è autorizzato a masterizzare parzialmente o totalmente libri su disco. |
Non è possibile annullare la registrazione e registrare i dispositivi per più di due volte (due volte per dispositivo oppure una volta ciascuno per due dispositivi) ogni 30 giorni. |
|
Musica MP3 |
Numero ragionevole di dispositivi |
Non applicabile |
|
|
Film e TV Microsoft ("Servizio video") |
Anche se acquisti video in alta definizione o in ultra alta definizione, la risoluzione video visualizzata può variare in base al contenuto, all'hardware e alla larghezza di banda internet. |
||
|
Video con diritti riservati |
Scaricabile su un massimo di 10 dispositivi registrati compatibili (per i contenuti di AMC Networks e Studio Canal, puoi scaricare solo su 5 PC e 2 Xbox compatibili). Devi avere effettuato l'accesso al Servizio video per trasmettere in streaming i video Retained Rights e lo streaming può avvenire solo in dispositivi registrati. Puoi trasmettere in streaming un elemento di Retained Rights Video a uno solo di tali dispositivi alla volta, ma puoi trasmettere contemporaneamente fino a tre elementi diversi di Retained Rights Video. Il video Retained Rights che è stato scaricato può essere riprodotto su dispositivi registrati compatibili senza avere effettuato l'accesso al Servizio, tranne nel caso in cui tale video Retained Rights sia scaricato in una console Xbox che supporta il download. Puoi trovare il video Retained Rights scaricato sul dispositivo nella scheda Video personale del Servizio, se non hai effettuato l'accesso al Servizio. Puoi visualizzarlo sulla prima console senza accedere al Servizio Video, ma devi avere effettuato l'accesso al Servizio video nella seconda console per visualizzare il video su tale console. |
Non puoi copiare o spostare il video Retained Rights dalla posizione in cui è stato originariamente archiviato. |
Non è possibile annullare la registrazione e registrare i dispositivi per più di una volta ogni 30 giorni. È necessario accedere al servizio in ogni dispositivo ogni 90 giorni per mantenere o aggiornare i file di licenza del dispositivo. |
|
Video on demand |
Scaricabile su un solo dispositivo compatibile. Devi iniziare a visualizzare il video VOD entro 14 giorni dell'ordine e completare la visualizzazione entro le successive 24 ore (a meno che non sia stato specificato un altro periodo al momento dell'acquisto); al termine di questo periodo, non puoi visualizzare il video VOD senza l'acquisto di un'altra licenza. Il video VOD potrebbe essere trasmesso in streaming o scaricato su un dispositivo compatibile; tuttavia, può essere scaricato solo sul dispositivo su cui è stato noleggiato e, una volta scaricato, può essere visto solo su quel dispositivo e non può essere scaricato o trasmesso in streaming a nessun altro dispositivo. Se non viene scaricato, il video VOD può essere trasmesso in streaming a qualsiasi dispositivo compatibile, ma a non più di uno di tali dispositivi alla volta. |
Non puoi copiare o spostare il video VOD dalla posizione in cui è stato originariamente archiviato. |
|
|
Giochi e servizi Xbox |
|||
|
Giochi digitali per Xbox One e Xbox Series |
Gli utenti possono usare o installare i giochi digitali per Xbox One o Xbox Series su qualsiasi numero ragionevole di console Xbox One o Xbox Series, inclusa la console "principale" o le console mobili in cui l'utente ha eseguito l'accesso. |
Ogni gioco scaricato dallo Store ha una licenza basata sul dispositivo e una licenza basata sull'utente. Puoi designare una sola console (escluse le varianti basate su cloud usate per il gioco in streaming) come console "home" e la licenza dispositivo vi si connette automaticamente, anche se stai acquistando con console diversa. La licenza utente è associata al tuo account Microsoft. Una console può essere la console "home" per diversi utenti. Puoi modificare la tua console "home" fino a 5 volte in un periodo di un anno; in questo caso tutte le licenze dispositivo verranno automaticamente spostate e funzioneranno solo sulla nuova console home. Chiunque può usare il gioco (o altri contenuti concessi in licenza a tale dispositivo) sulla tua console "home" ai sensi della tua licenza dispositivo. Puoi usare tutti i giochi per cui disponi di una licenza utente effettuando l'accesso con il tuo account Microsoft, a condizione che tu non stia giocando nello stesso momento su un'altra console. Queste regole vengono definite come "Regole d'uso della console home". Alcuni "componenti aggiuntivi" di giochi e altri contenuti scaricabili disponibili possono essere limitati all'uso personale. |
Per chiarezza, il periodo di un anno è misurato a partire dal momento in cui assegni o modifichi la tua console home per la prima volta. Se raggiungi il limite annuale di modifica della console home, riceverai un messaggio che ti comunicherà la prossima data in cui potrai modifica di nuovo la tua console home. |
|
Giochi Xbox 360 |
1 console Xbox 360 |
Tu e qualsiasi altra persona autorizzata potete usare un gioco o altri contenuti sulla prima console Xbox 360 su cui è stato scaricato. Puoi trasferire il gioco o altri contenuti su un'altra console Xbox 360 usando un'unità di memoria o un'altra risorsa di archiviazione, ma puoi usarlo su tale console solo mentre tale console è collegata al tuo account Microsoft. |
|
|
Giochi Xbox Play Anywhere |
Gli utenti possono usare o installare i giochi di Xbox Play Anywhere su qualsiasi numero ragionevole di dispositivi Windows e di console Xbox One o Xbox Series. Inoltre, ogni gioco può essere giocato solo in un dispositivo o una console alla volta. |
Indipendentemente dal numero di dispositivi in cui il gioco è installato, puoi accedere al gioco da un solo dispositivo alla volta. Quando usi un gioco di Xbox Play Anywhere, il tuo stato di avanzamento nel gioco è salvato insieme al tuo gamertag, così puoi proseguire da dove ti eri interrotto quando accedi da un altro dispositivo. Le precedenti Regole per i giochi digitali di Xbox One e Xbox Series si applicano anche ai giochi di Xbox Play Anywhere. |
Il programma Xbox Play Anywhere si applica solo a determinati giochi digitali partecipanti, inclusi quelli che presentano l'icona Xbox Play Anywhere su www.xbox.com o nello Store (vedi www.xboxplayanywhere.com per un elenco completo). I giochi Xbox Play Anywhere possono essere acquistati in uno Store o tramite un codice digitale presso i rivenditori aderenti. Prima di scaricare un gioco Xbox Play Anywhere nel PC, controlla i requisiti minimi di sistema dell'editore del gioco per assicurarti che il PC sia compatibile. |
|
Xbox Live Gold |
Gli utenti possono eseguire l'accesso a Xbox Live Gold su qualsiasi numero ragionevole di console Xbox One o Xbox Series. Tuttavia, l'accesso ai giochi o ai servizi è limitato come indicato nelle Regole per i giochi digitali di Xbox One e Xbox Series, nelle Regole per Xbox Play Anywhere, nelle Regole per Xbox Game Pass per console e nelle regole per Xbox Game Pass Ultimate, come applicabili. |
L'abbonamento a Xbox Live Gold è associato all'account Xbox. |
Consulta i Termini e le condizioni all'indirizzo: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass per console |
Gli utenti possono accedere a Xbox Game Pass per console su qualsiasi numero ragionevole di console Xbox One o Xbox Series. |
L'abbonamento a Xbox Game Pass per console è associato all'account Xbox. |
Consulta i Termini e le condizioni all'indirizzo: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
PC Game Pass |
Gli utenti possono accedere a Xbox Game Pass per PC da qualsiasi numero ragionevole di dispositivi Windows. Tuttavia, ogni gioco può essere giocato su un solo dispositivo alla volta. |
L'abbonamento a Xbox Game Pass per PC è associato all'account Xbox. |
Consulta i Termini e le condizioni all'indirizzo: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass Ultimate |
Gli utenti possono accedere a Xbox Game Pass Ultimate da qualsiasi numero ragionevole di dispositivi Windows e di console Xbox One e Xbox Series. I giochi possono essere giocati solo su una console alla volta. L'uso simultaneo di altri giochi su PC è consentito. Tuttavia, è possibile accedere a ogni gioco da un solo dispositivo alla volta. Consulta anche le Regole per i giochi digitali di Xbox One e Xbox Series, le Regole per Xbox Play Anywhere, le Regole per Xbox Game Pass per console e le regole per Xbox Game Pass per PC, a seconda dei casi. |
L'abbonamento a Xbox Game Pass Ultimate è associato all'account Xbox. |
Consulta i Termini e le condizioni all'indirizzo: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Minecraft |
|||
|
Minecraft Realms |
Fino a 2 giocatori per server |
Realms è un abbonamento per un server multiplayer personale da usare con le versioni supportate di Minecraft (gioco venduto separatamente) sulle piattaforme supportate in cui si è proprietari del gioco (l'edizione Java Edition e quella per Xbox360 non sono supportate). L'abbonamento a Xbox Live Gold è richiesto per giocare su Xbox (venduto separatamente). Per gli abbonamenti ricorrenti, al termine di qualsiasi periodo promozionale, gli abbonamenti continuano a essere addebitati al prezzo in vigore al momento (soggetto a modifica) oltre alle imposte applicabili, salvo che vengano annullati. L'abbonamento può essere annullato con un account Microsoft. Se gioci a Minecraft con Game Pass, Realms è un abbonamento separato. Devi acquistare e cancellare separatamente ogni abbonamento. Se l'abbonamento è inattivo per più di 18 mesi, i tuoi dati di Realms saranno cancellati dal server. Il provider di servizi internet può applicare commissioni. Gli sconti di Realms non possono essere combinati ad altre offerte e non possono essere riscattati in contanti; i requisiti, le funzionalità, i servizi online o l'abbonamento sono soggetti a modifica e/o ritiro. Soggetto al Contratto di Servizi Microsoft (microsoft.com/msa) e al Contratto di licenza per l'utente finale di Realms (https://www.minecraft.net/realms/terms/). |
|
|
Minecraft Realms Plus |
Fino a 10 giocatori per server |
Realms è un abbonamento per un server multiplayer personale da usare con le versioni supportate di Minecraft (gioco venduto separatamente) sulle piattaforme supportate in cui si è proprietari del gioco (l'edizione Java Edition e quella per Xbox360 non sono supportate). I contenuti variano nel tempo e potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi. L'abbonamento a Xbox Live Gold è richiesto per giocare su Xbox (venduto separatamente). Per gli abbonamenti ricorrenti, al termine di qualsiasi periodo promozionale, gli abbonamenti continuano a essere addebitati al prezzo in vigore al momento (soggetto a modifica) oltre alle imposte applicabili, salvo che vengano annullati. Puoi annullarlo con il tuo account Microsoft. Se gioci a Minecraft con Game Pass, Realms Plus è un abbonamento separato. Devi acquistare e cancellare separatamente ogni abbonamento. Se il proprio abbonamento termina o uno dei contenuti viene rimosso dal catalogo, è necessario riattivare l'abbonamento o comprare separatamente il contenuto per continuare a usarlo. Se l'abbonamento è inattivo per più di 18 mesi, i tuoi dati di Realms Plus saranno cancellati dal server. Il provider di servizi internet può applicare commissioni. Gli sconti di Realms Plus non possono essere combinati ad altre offerte e non possono essere riscattati in contanti; i requisiti, le funzionalità, i servizi online o l'abbonamento sono soggetti a modifica e/o ritiro. Soggetto al Contratto di servizi Microsoft (microsoft.com/msa) e al Contratto di licenza per l'utente finale di Realms (https://www.minecraft.net/realms/terms/). (Realms: Java Edition è un abbonamento separato venduto separatamente, e richiede il gioco Minecraft: Java Edition) |
|
|
Applicazioni |
|||
|
App |
10 dispositivi Windows compatibili |
Nonostante le Regole generali precedenti, le app fornite senza costi aggiuntivi possono essere scaricate su dispositivi che non sono registrati con il tuo account Microsoft. |
|
Condizioni aggiuntive per i giochi per PC idonei
Come parte integrante del contratto di licenza con l'utente finale, Microsoft accetta di consentire ai Consumatori di giocare, esclusivamente per uso personale, giochi idonei su un servizio di streaming su qualsiasi dispositivo di loro proprietà, come definito e conforme agli impegni sottoscritti da Microsoft e resi legalmente vincolanti dalla Commissione europea nella decisione ai sensi dell'articolo 8(2) del Regolamento (CE) 139/2004 nel caso M.10646 – Microsoft/Activision Blizzard.
