Impossibile aggiornare o installare una versione di Windows XP in una lingua diversa

Sintomi

Quando si tenta di aggiornare o installare Microsoft Windows XP in un computer che esegue una versione di Windows in lingua diversa, verrà visualizzato il seguente messaggio di errore:
Installazione di Windows


La lingua impostata nella versione di Windows in uso è diversa da quella dell'installazione. L'opzione di aggiornamento non sarà disponibile.

Cause

Questo problema si verifica perché non è possibile utilizzare il programma di installazione per aggiornare una versione di Windows in una determinata lingua a una versione di Windows XP in una lingua diversa. Il messaggio di errore viene visualizzato dal programma di installazione della versione di Windows XP che si sta installando.

Risoluzione

Per risolvere il problema, utilizzare uno dei metodi descritti di seguito:
  • Scoprire se la lingua della versione di Windows XP che si desidera installare è già supportata.
    Per ulteriori informazioni sulle lingue supportate in Windows XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito (gli articoli con prefisso "Q" contengono informazioni in inglese):

    292246 Elenco delle lingue supportate in Windows 2000 e Windows XP
  • Utilizzare una configurazione di avvio multiplo per installare in una partizione diversa la versione di Windows XP nella lingua desiderata.
    Per ulteriori informazioni su come creare una configurazione di avvio multiplo nel computer, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito (gli articoli con prefisso "Q" contengono informazioni in inglese):

    217210 Avvio multiplo in Windows 2000, Windows NT, Windows 95, Windows 98 e MS-DOS

Status

Si tratta di un comportamento legato alla progettazione del prodotto.

Informazioni

Di seguito sono elencate le versioni di Windows XP nelle lingue localizzate attualmente disponibili:
  • Arabo
  • Cinese tradizionale
  • Cinese semplificato
  • Tedesco
  • Ebraico
  • Giapponese
  • Coreano
Proprietà

ID articolo: 282089 - Ultima revisione: 20 nov 2001 - Revisione: 1

Feedback