WD2002: Informazioni generali sul tipo di carattere Arial Unicode MS

Sommario

Il tipo di carattere Arial Unicode MS (ARIALUNI.TTF) consente di visualizzare caratteri nella maggior parte delle lingue. Contiene i segni per tutti i punti di codice previsti dallo standard Unicode versione 2.1.


NOTA: un segno è una rappresentazione grafica di un carattere.

Informazioni

  1. Che cosa è Unicode?

    Unicode è un sistema numerico per la codifica dei caratteri definito da Unicode Consortium e utilizzato da Microsoft Windows e da altri sistemi di computer.

    Unicode è una codifica a 16 bit che comprende molti dei caratteri utilizzati a livello internazionale per lo scambio di testo generale. Ogni indice Unicode si riferisce inequivocabilmente a un dato carattere. Unicode consente di rappresentare un numero di caratteri superiore rispetto a qualsiasi codifica di caratteri a byte singolo. Tutti i valori Unicode sono valori a doppio byte, il che semplifica il modo in cui un sistema basato sullo standard Unicode legge una stringa di testo. In confronto, un sistema a doppio byte deve determinare quali valori di una stringa sono codici di caratteri a byte singolo e quali sono a doppio byte.

    Unicode fornisce un numero univoco per ciascun carattere, indipendentemente dalla piattaforma, dal programma o dalla lingua in uso. A ciascun carattere definito nello standard Unicode è assegnato un determinato punto di codice, ovvero un numero esadecimale compreso tra 0x0000 e 0xFFFF utilizzato per rappresentare il carattere in dati di computer.

    Nello standard Unicode non sempre i caratteri sono ordinati nel modo che può apparire ovvio. Infatti, sebbene i caratteri siano raggruppati in blocchi, si tratta solo di un raggruppamento generico, in quanto possono essere classificati in modi diversi. In particolare, la punteggiatura e i simboli sono applicabili a un'ampia gamma di utilizzi e sistemi di scrittura.



    L'idea alla base dello standard Unicode è l'indipendenza dalla lingua, che aiuta a salvare spazio nella mappa dei caratteri. Nessun carattere identifica una lingua specifica. Così come il carattere "a" può appartenere alla lingua italiana, francese o inglese, seppure con significati diversi, un particolare ideogramma Han può rappresentare un carattere utilizzato in cinese, giapponese e coreano.

    Per ulteriori informazioni sullo standard Unicode versione 2.1, visitare il seguente sito Web (informazioni in lingua inglese):
  2. Perché la dimensione del file del tipo di carattere Arial Unicode MS è così elevata?

    La dimensione del file del tipo di carattere Arial Unicode MS è di 22 MB, in quanto si tratta di un tipo di carattere Unicode completo, che contiene tutti i caratteri Arial, tutti i caratteri delle lingue giapponese, cinese, coreano, arabo ed ebraico, tutti i caratteri simbolo e i vari intervalli di caratteri.

    Unicode è diviso in intervalli numerici di caratteri simili. Un intervallo numerico è un intervallo di valori numerici disponibili per la codifica dei caratteri. Ad esempio, tutti i caratteri dell'alfabeto cirillico appartengono allo stesso intervallo numerico. Il tipo di carattere Arial Unicode MS comprende i seguenti intervalli:

    NOTA: per visualizzare i singoli caratteri contenuti in ciascun intervallo, attenersi alla seguente procedura:
    1. Scegliere Simbolo dal menu Inserisci di Microsoft Word.
    2. Nella scheda Simboli della finestra di dialogo Simbolo impostare l'intervallo desiderato nella casella Sottoinsieme.
    Il tipo di carattere Arial Unicode MS supporta i caratteri definiti in tabelle di codici diverse. Una tabella di codici è un insieme di caratteri codificati, in cui a ciascun carattere è assegnato un codice numerico. Le tabelle di codici vengono definite solitamente per supportare determinate lingue o gruppi di lingue che condividono gli stessi sistemi di scrittura. Ad esempio, la tabella codici 1253 fornisce i codici di caratteri dell'alfabeto greco. Il tipo di carattere Arial Unicode MS comprende i caratteri contenuti nelle seguenti tabelle di codici:



  3. Quando utilizzare il tipo di carattere Arial Unicode MS?

    Il tipo di carattere Arial Unicode MS è destinato a essere utilizzato quando si apre un documento formattato in una lingua diversa e nel computer non sono installati i tipi di caratteri specifici di tale lingua. Se si lavora principalmente con documenti creati in lingue diverse, installare i tipi di caratteri e gli strumenti di correzione specifici di tali lingue.

    Data la dimensione di file considerevole e i compromessi tipografici che caratterizzano questo tipo di carattere, è consigliabile utilizzare Arial Unicode MS solo quando non è possibile utilizzare più tipi di caratteri specifici di sistemi di scrittura diversi.

    NOTA: si raccomanda di non impostare il tipo di carattere Arial Unicode MS come carattere predefinito di Word.
  4. Come si installa il tipo di carattere Arial Unicode MS?

    Il tipo di carattere Arial Unicode MS viene installato durante il processo di installazione di Microsoft Office e fa parte delle caratteristiche del Supporto multilingue. Per installare Arial Unicode MS, attenersi alla procedura seguente:

    1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo. NOTA: in Microsoft Windows XP fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Pannello di controllo.

    2. Nel Pannello di controllo fare clic su Installazione applicazioni.
    3. Effettuare una delle seguenti operazioni.
      • In Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition (Me) o Microsoft Windows NT 4.0:

        Nella scheda Installa/Rimuovi selezionare Microsoft Office XP (o Microsoft Word 2002) dall'elenco di programmi installati, quindi fare clic su Aggiungi/Rimuovi. Oppure

      • In Microsoft Windows 2000 o Microsoft Windows XP:


        Fare clic su Cambia/Rimuovi programmi, selezionare Microsoft Office XP (o Microsoft Word 2002) dall'elenco di programmi installati, quindi fare clic su Cambia.
    4. Nella finestra Caratteristiche da installare scegliere Avanti.
    5. Fare clic per espandere Caratteristiche condivise di Office.
    6. Fare clic per espandere Supporto multilingue.
    7. Fare clic sull'icona accanto a Tipi di carattere universali, quindi scegliere Esecuzione completa dal computer locale dal menu di scelta rapida.
    8. Scegliere Aggiorna per completare l'installazione dei tipi di caratteri universali (Arial Unicode MS) nel computer.
Proprietà

ID articolo: 287247 - Ultima revisione: 02 dic 2003 - Revisione: 1

Feedback