MS08-069: Descrizione dell'aggiornamento della protezione per XML Core Services 4.0: 11 novembre 2008

Il supporto per Windows Vista Service Pack 1 (SP1) termina il 12 luglio 2011. Per continuare a ricevere gli aggiornamenti della sicurezza per Windows, assicurati di eseguire Windows Vista con il Service Pack 2 (SP2). Per ulteriori informazioni, consulta questa pagina Web Microsoft: Il supporto per alcune versioni di Windows sta terminando.

INTRODUZIONE

Microsoft ha rilasciato il bollettino Microsoft sulla sicurezza MS08-069. Per visualizzare il bollettino completo sulla sicurezza, visitare uno dei seguenti siti Web Microsoft:

• Utenti privati:

  http://www.microsoft.com/protect/computer/updates/bulletins/200811.mspx Ignorare i dettagli: Scaricare subito gli aggiornamenti per il computer di casa o il portatile dal sito Web Microsoft Update:

  http://update.microsoft.com/microsoftupdate

• Professionisti IT:

  http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS08-069.mspx

Come ottenere assistenza e supporto tecnico per questo aggiornamento della sicurezza

Informazioni sull'installazione degli aggiornamenti:
Supporto per Microsoft Update

Soluzioni di sicurezza per i professionisti IT:
Risoluzione dei problemi e supporto di TechNet Security

Proteggere il computer Windows da virus e malware:
Centro sicurezza e soluzioni antivirus

Supporto locale in base al paese/area geografica:
Supporto internazionale

Problemi noti con questo aggiornamento della sicurezza

• Quando si installa questo aggiornamento della protezione in un computer che esegue Windows Vista o Windows Server 2008, potrebbe essere necessario riavviare il computer due volte per completare l'installazione. Questo problema può verificarsi se si installa un aggiornamento basato su XML Core Services 4.0 insieme a un aggiornamento che contiene i driver della confezione. Ad esempio, gli aggiornamenti seguenti contengono driver inclusi nella confezione:

  956697 Windows Server 2008 Hyper-V VSS Writer non viene utilizzato durante un processo di backup a causa di file di configurazione della macchina virtuale danneggiati o non validi

  938371 È disponibile un aggiornamento software per i componenti di installazione di Windows Vista

  Questo problema si verifica perché le installazioni basate su Microsoft Windows Installer (MSI) non continuano durante l'aggiornamento dei driver della posta in arrivo. Ciò è dovuto al fatto che i driver della posta in arrivo impostano il contrassegno "transazione incisiva" e il contrassegno "riavvio richiesto" a livello dello stack di manutenzione per Windows Vista e Windows Server 2008. Di conseguenza, l'aggiornamento per XML Core Services 4.0 avrà esito negativo durante l'installazione se prima viene applicato un aggiornamento che contiene un driver incluso. Dopo l'installazione del driver in arrivo e il riavvio del computer, l'installazione dell'aggiornamento della sicurezza per XML Core Services 4.0 avrà esito positivo. Tuttavia, è necessario un ulteriore riavvio per completare l'installazione.

  Per evitare questo problema, installare l'aggiornamento della sicurezza per XML Core Services 4.0 prima di installare l'aggiornamento che contiene i driver inclusi nella confezione.

• Questo aggiornamento della sicurezza può essere visualizzato ripetutamente nell'elenco degli aggiornamenti in Microsoft Update o in Windows Update se uno dei file di sistema è danneggiato o se non è stato aggiornato correttamente.

  Per ulteriori informazioni su questo problema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:

  941729 Gli aggiornamenti della sicurezza per Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 potrebbero essere visualizzati ripetutamente nell'elenco degli aggiornamenti in Microsoft Update o in Windows Update

• Dopo aver installato l'aggiornamento della sicurezza 954430, alcuni problemi di compatibilità delle applicazioni e problemi di affidabilità potrebbero verificarsi in Microsoft XML Core Services 4.0 SP2 in un computer basato su Windows Vista. Per risolvere questi problemi, installare l'aggiornamento descritto nell'articolo 941833 della Microsoft Knowledge Base.
  Per ulteriori informazioni su questo problema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:

  941833 È disponibile un aggiornamento che migliora la compatibilità e l'affidabilità di Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 in un computer basato su Windows Vista

   È disponibile un aggiornamento che migliora la compatibilità e l'affidabilità di Microsoft XML Core Service 4.0 Service Pack 2 in un computer basato su Windows Vista

• I seguenti aggiornamenti per la sicurezza non supportano la rimozione completa di MSXML 4.0:

  • Aggiornamento della sicurezza 954430 per Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0
  • Aggiornamento della sicurezza 936181 per Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0
  • Aggiornamento della sicurezza 936181 per MSXML 4.0 Service Pack 1 (SP1)
  • Aggiornamento della sicurezza 936181 per MSXML 4.0 Service Pack 2 (SP2)

  Ciò si verifica perché questa versione di MSXML è installata in modalità affiancata. Per risolvere il problema, eseguire le operazioni seguenti:

  1. Rimuovere l'aggiornamento della sicurezza 954430 usando la voce Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.
  2. Eliminare il file Msxml4.dll dalla cartella %SystemRoot%\System32.
  3. Ripristinare l'installazione precedente di MSXML 4.0 usando la voce Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.

  Le versioni precedenti del file di Msxml4.dll e del file di Msxml4r.dll vengono ripristinate nella cartella affiancata e nella cartella %SystemRoot%\System32.

• Quando si installa l'aggiornamento della sicurezza 954430 da Windows Update, è possibile che venga visualizzato il messaggio di errore seguente:

  Nota

  Impossibile registrare la libreria dei tipi per c:\Windows\system32\msxml4.dll file. Contatta il personale di supporto.

  Quando si verifica questo errore, è possibile che si notino anche informazioni simili alle seguenti nel file di log:

  Nota

  Errore 1911. Impossibile registrare la libreria dei tipi per c:\Windows\system32\msxml4.dll file. Contatta il personale di supporto.
  MSI (s) (20:18) [17:52:31:612]: Product: MSXML 4.0 SP2 (KB954430) -- Error 1911. Impossibile registrare la libreria dei tipi per c:\Windows\system32\msxml4.dll file. Contatta il personale di supporto.
  === Registrazione interrotta: 11/10/2006 17:53:07 ===
  MSI (c) (34:20) [17:53:07:252]: Nota: 1: 1708
  MSI (c) (34:20) [17:53:07:260]: Product: MSXML 4.0 SP2 (KB954430) -- Installazione non riuscita.
  MSI (c) (34:20) [17:53:07:267]: Windows Installer ha installato il prodotto. Nome prodotto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430). Versione del prodotto: 4.20.9839.0. Lingua del prodotto: 1033. Stato di installazione riuscito o di errore: 1603.
  MSI (c) (34:20) [17:53:07:313]: Mutex di esecuzione selezionato.
  MSI (c) (34:20) [17:53:07:319]: Pulizia dei pacchetti di installazione disinstallati, se presenti MSI (c) (34:20) [17:53:07:331]: MainEngineThread restituisce l'errore 1603
  === Registrazione dettagliata interrotta: 11/10/2006 17:53:07 ===

  Per risolvere il problema, installare manualmente l'aggiornamento della protezione dall'Area download Microsoft, quindi fare clic su Ignora quando viene visualizzato il messaggio di errore. Per verificare che l'installazione sia stata eseguita correttamente, verificare che la versione del file di Msxml4.dll nella cartella %SystemRoot%\System32 sia 4.20.9870.0.

Informazioni sui file

La versione inglese (Stati Uniti) di questo aggiornamento della sicurezza include gli attributi di file (o attributi di file successivi) elencati nella tabella seguente. I valori di data e ora per questi file sono riportati in formato Coordinated Universal Time (UTC). Quando esaminate le informazioni del file, viene convertito in orario locale. Per calcolare la differenza tra l'ora UTC e quella locale, usare la scheda Fuso orario dell'elemento Data e ora nel pannello di controllo.