Informazioni generali sugli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione

Sommario
In questo articolo vengono esaminate le informazioni generali relative agli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione. Gli argomenti di questo articolo riguardano:
  • Informazioni sulla versione degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione
  • Identificazione degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione
  • Denominazione dei pacchetti di aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione
  • Utilità di verifica degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione (Qfecheck.exe)
  • Installazione degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione
  • Disinstallazione degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione
  • Come ottenere gli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione
  • Suggerimenti di ricerca nella Knowledge Base
Informazioni
Microsoft sviluppa aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione, in base alle varie esigenze, per risolvere importanti situazioni relative ai clienti:

Informazioni sulla versione degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione

I numeri delle versioni originali di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione si trovano nell'elenco riportato di seguito. In generale i file inclusi nella versione indicata di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione sono contraddistinti dall'indicatore di versione qui riportato.
   Versione                    Indicatore di versione  Date file   --------------------------------------------------------------   Windows 98                  4.10.1998               11/05/1998   Windows 98 Seconda Edizione 4.10.2222               23/04/1999				
È possibile visualizzare le informazioni sulla versione di un file facendo clic con il pulsante destro del mouse sul file in Esplora risorse, scegliendo Proprietà dal menu di scelta rapida visualizzato e facendo clic sulla scheda Versione. Se nella finestra di dialogo non viene visualizzata la scheda Versione, significa che non sono disponibili informazioni relative alla versione di tale file.

Salvo rare eccezioni, gli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 sono identificati da un numero di versione uguale o superiore a 4.10.1999, che indica che il file è di una versione più recente rispetto a quella originale inclusa in Windows 98. Gli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 Seconda Edizione presentano in genere un numero di versione uguale o superiore a 4.10.2223.

Allo stesso componente possono essere applicate più correzioni. Salvo rare eccezioni, tali correzioni sono sempre cumulative: il che significa che una modifica implementata in una data versione di un particolare componente verrà sempre inclusa anche nelle versioni successive di tale componente assieme alle modifiche implementate successivamente. La versione 4.10.2224 conterrà ad esempio oltre alle nuove modifiche anche quelle implementate nella versione 4.10.2223.

La natura cumulativa di queste modifiche, combinata con l'incremento dei numeri di versione significa che, salvo rare eccezioni, esiste sempre una versione corrente di un dato componente che contiene tutte le correzioni apportate a tale componente fino a quel momento.

Identificazione degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione

Quasi tutti i file degli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione possono essere individuati grazie a due caratteristiche, rilevabili nella scheda Versione della finestra di dialogo relativa al file:
  • Un numero di versione superiore a quello della versione finale del prodotto.
  • Una stringa aggiuntiva denominata "Descrizione build speciale" impostata sul valore "QFE".

    Per visualizzare il valore della risorsa "Descrizione build speciale":
    1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file in Esplora risorse.
    2. Scegliere Proprietà dal menu di scelta rapida visualizzato.
    3. Scegliere la scheda Versione.
    4. In corrispondenza dell'opzione relativa al nome dell'elemento fare clic su Descrizione build speciale.
Alcuni file di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione non contengono informazioni sulla versione per identificare il file. In tali situazioni sarà possibile esaminare e confrontare la data e la dimensione del file con quelli della versione finale originale del file. Data e dimensione non sono tuttavia indicatori affidabili, in quanto una data modificata potrebbe essere stata influenzata da condizioni diverse e le modifiche a un file potrebbero non essere state tali da determinare l'aumento o la riduzione nella dimensione del file.

Denominazione dei pacchetti di aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione

Ogni aggiornamento rapido (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione dispone di un identificatore numerico che corrisponde all'articolo della Microsoft Knowledge Base che documenta il problema risolto da tale aggiornamento rapido (hotfix). Ad esempio, un aggiornamento rapido (hotfix) che consente di risolvere un problema documentato nell'articolo 123456 della Microsoft Knowledge Base avrà il numero di aggiornamento rapido (hotfix) 123456.

Ogni aggiornamento rapido (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione dispone inoltre di un identificatore della lingua corrispondente alla lingua localizzata della correzione o del pacchetto. Gli identificatori della lingua utilizzati per gli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione sono:
  • EAR Arabo - Abilitato
  • LAR Arabo - Localizzato
  • CHS Cinese - Semplificato
  • CHT Cinese - Tradizionale
  • CZE Ceco
  • DAN Danese
  • DUT Olandese - Olanda
  • USA Inglese
  • FIN Finlandese
  • FRN Francese
  • GER Tedesco
  • GRK Greco
  • GR7 Greco - tabella codici 737
  • GR8 Greco - tabella codici 869
  • EHE Ebraico - Abilitato
  • LHE Ebraico - Localizzato
  • HUN Ungherese
  • ITN Italiano
  • JPN Giapponese
  • KOR Coreano
  • NOR Norvegese
  • POL Polacco
  • POR Portoghese
  • BRZ Portoghese - Brasiliano
  • RUS Russo
  • SVK Slovacco
  • SLO Sloveno
  • SPA Spagnolo
  • SWE Svedese
  • THA Thai
  • TRK Turco
Ogni nome di pacchetto di aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione è costituito da tre parti:
  • Un identificatore numerico costituito da sei caratteri.
  • Un identificatore della lingua costituito da tre caratteri e illustrato nell'elenco precedente.
  • Un identificatore della piattaforma costituito da un carattere, vale a dire "5" per Windows 95, "8" per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione e "M" per Windows Millennium Edition [ME].
Ad esempio, il pacchetto per l'installazione della versione italiana di un aggiornamento rapido (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione documentata nell'articolo 123456 sarà denominato 123456itn8.exe. Se fosse disponibile un aggiornamento rapido (hotfix) di Windows ME per lo stesso problema, il pacchetto giapponese sarebbe denominato 123456jpnm.exe.

Utilità di verifica degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione (Qfecheck.exe)

L'utilità di verifica degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione (Qfecheck.exe) viene installata con ciascun aggiornamento rapido (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione. Questo strumento utilizza le informazioni memorizzate nel Registro di configurazione, le informazioni sulla versione e quelle speciali sulla build contenute nei file stessi per identificare gli aggiornamenti rapidi (hotfix) installati di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione. È possibile utilizzare tale strumento per identificare quali aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione sono stati installati in un determinato computer.

Per utilizzare lo strumento Qfecheck, eseguire il file Qfecheck.exe contenuto nella cartella Windows. Lo strumento contiene una guida in linea.

Installazione degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione

Per installare un aggiornamento rapido (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione in un singolo computer, eseguire il relativo programma di installazione autoestraente. Verranno automaticamente effettuate le seguenti operazioni:
  1. I file necessari per l'installazione verranno estratti in una cartella temporanea. In genere questi file comprendono:
    • I file dei componenti aggiornati.
    • Lo strumento Qfecheck (Qfecheck.exe e Qfecheck.hlp).
    • Un file inf utilizzato per rimuovere l'aggiornamento rapido (hotfix).
    • Uno o più file inf utilizzati per eseguire l'installazione.
    • Un file della firma digitale (cat) utilizzato per apporre una firma digitale ai file binari degli aggiornamenti rapidi (hotfix) (nella maggior parte dei casi).
    • Altri file helper per il programma di installazione autoestraente, ad esempio Advpack.dll, W95inf16.dll e W95inf32.dll.
  2. Viene utilizzata la libreria dell'installazione integrata di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione (Advpack.dll) per installare l'aggiornamento rapido (hotfix) specificato in base alle direttive fornite nel file inf. Questo file contiene infatti le istruzioni per copiare i file nella posizione appropriata e aggiungere le impostazioni del Registro di configurazione corrette. Alcuni dei pacchetti di installazione potrebbero utilizzare più file inf per consentire a un singolo pacchetto di installare una determinata versione di un file aggiornato di Windows 98 o Windows 98 Seconda Edizione, a seconda della versione di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione disponibile.

    Se è già installata una versione più recente del componente aggiornato, la versione precedente non verrà installata. Questo processo avviene automaticamente.
  3. Nella maggior parte dei casi viene registrata la firma digitale per i file degli aggiornamenti rapidi (hotfix) aggiornati.
  4. L'utente viene informato che l'aggiornamento è completo e viene chiesto di riavviare il computer. Scegliendo OK i file temporanei estratti al passaggio 1 vengono rimossi e il programma di installazione completato.

Disinstallazione degli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione

Nella maggior parte dei casi gli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione possono essere facilmente rimossi e sostituiti con le versioni originali dei componenti aggiornati. Questo processo è solitamente facilitato da un file inf copiato in una sottocartella della cartella Windows\Inf\Qfe nel corso dell'installazione dell'aggiornamento rapido (hotfix). Questo file presenta in genere il formato di nome simile a xxxxx_UN.INF, in cui xxxxx è la porzione numerica dell'articolo della Microsoft Knowledge Base che documenta la correzione. Questo file inf può essere utilizzato per disinstallare l'aggiornamento rapido (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione se si fa clic con il pulsante destro del mouse in Esplora risorse e si sceglie Installa.

Quando si rimuove un aggiornamento rapido (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione, viene chiesto di inserire i dischi di installazione o i CD originali di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione. La versione originale dei file viene copiata e sovrascritta alla versione aggiornata. A questo punto è inoltre possibile specificare un percorso di file alternativo. Una volta completata la rimozione, è solitamente necessario riavviare il computer affinché le modifiche abbiano effetto.

Alcuni aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione non forniscono la possibilità di essere disinstallati. Gli aggiornamenti rapidi (hotfix) che consentono di correggere problemi di vulnerabilità della protezione o di perdita/corruzione dei dati, o problemi della stessa rilevanza, non possono essere rimossi mediante il metodo descritto. Se si verifica un problema con un aggiornamento rapido (hotfix) di questo tipo, è consigliabile contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft al seguente sito Web Microsoft:

Come ottenere gli aggiornamenti rapidi (hotfix) per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione

Gli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione sono classificati in due categorie principali, quelli disponibili pubblicamente da origini in linea e quelli non disponibili pubblicamente, che possono essere ottenuti contattando il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. Gli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione pubblicamente distribuiti sono disponibili per il download tramite collegamenti ipertestuali contenuti nell'articolo della Microsoft Knowledge Base che documenta il problema risolto da tale aggiornamento rapido (hotfix). I file di questi aggiornamenti rapidi (hotfix) possono anche essere, in alcuni casi, disponibili per il download dai siti Area download Microsoft o Windows Update.

Gli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione che non sono pubblicamente distribuiti possono essere ottenuti contattando il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft, tramite supporto diretto che include risposte via telefono e basate sul Web.

Suggerimenti di ricerca nella Knowledge Base

Informazioni su aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione e su problemi risolti da tali aggiornamenti rapidi (hotfix) sono disponibili negli articoli della Microsoft Knowledge Base cercando i sintomi dei problemi.

Gli articoli della Microsoft Knowledge Base che documentano gli aggiornamenti di Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione possono essere reperiti effettuando ricerche relative al prodotto appropriato (Windows 98 o Windows 98 Seconda Edizione) e digitando la seguente parola chiave: aggiornamento rapido (hotfix).

Per trovare tutti gli articoli su un componente aggiornato particolare, includere anche il nome del file del componente nella query (digitare ad esempio: foo.vxd).
Riferimenti
Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 95, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
161020 Implementazione degli aggiornamenti di Windows 95
Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows ME, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
295413 Informazioni generali sugli aggiornamenti rapidi relativi a Windows Millennium Edition
Proprietà

ID articolo: 206071 - Ultima revisione: 06/21/2005 10:17:18 - Revisione: 3.1

Microsoft Windows 98 Second Edition, Microsoft Windows 98 Standard Edition

  • kbinfo KB206071
Feedback