Al momento sei offline in attesa che la connessione Internet venga ristabilita

Il tuo browser non è supportato

Devi aggiornare il browser per usare il sito.

Esegui l'aggiornamento all'ultima versione di Internet Explorer

Descrizione del pacchetto hotfix per Office Outlook 2003 (Olkintl. msp, Engmui.msp): 9 marzo 2011

Il supporto per Office 2003 è terminato

Il supporto Microsoft per Office 2003 è terminato l'8 aprile 2014. Questa modifica ha interessato gli aggiornamenti software e le opzioni di sicurezza. Ulteriori informazioni su come continuare a essere protetti.

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 2510153
Sommario
In questo articolo viene descritto il problema Microsoft Office Outlook 2003 che è stato risolto nel pacchetto hotfix datato 9 marzo 2011.
INTRODUZIONE

Problema di questo pacchetto di hotfix corregge

Si consideri il seguente scenario:
  • È possibile eseguire Microsoft Office Outlook 2003 in un ambiente Exchange Server 2010.
  • Aprire la cartella Calendario dell'utente o delegare cassette postali che si trovano sul server di Exchange.
  • Si perde la connessione al server di Exchange e Outlook tenta di riconnettersi automaticamente.
In questo scenario, Office Outlook 2003 non può riconnettersi al server di Exchange. Inoltre, questo può verificarsi quando si chiude e si riavvia Office Outlook 2003. In questo caso, è possibile che venga visualizzato il seguente messaggio di errore:

La connessione con il Microsoft Exchange Server non è disponibile. Outlook deve essere in linea o connesso per completare l'operazione.

Se si utilizza l'applet di posta elettronica nel Pannello di controllo per visualizzare il profilo di messaggistica, le proprietà dell'account di Exchange, viene visualizzato il nome del server è stato modificato al seguente:

Istanza-GUID>
doveGUID è un numero generato casualmente.
Informazioni

Informazioni sull'hotfix

Un hotfix supportato è disponibile da Microsoft. Tuttavia, questo hotfix è destinato a correggere il problema descritto in questo articolo. Applicare questo hotfix solo ai sistemi in cui si verificano il problema descritto in questo articolo. Questo hotfix vengano eseguiti ulteriori test. Se il problema non causa gravi difficoltà, si consiglia di attendere il successivo aggiornamento software contenente tale hotfix.

Se l'hotfix è disponibile per il download, è presente una sezione "Hotfix disponibile per il download" all'inizio di questo articolo della Knowledge Base. Se questa sezione non viene visualizzato, contattare il servizio clienti Microsoft e supporto tecnico per ottenere l'hotfix.

Nota Se si verificano ulteriori problemi o se è necessaria la risoluzione dei problemi, potrebbe essere necessario creare una richiesta di assistenza separata. I costi di supporto usuali verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare nello specifico hotfix. Per un elenco completo di numeri di telefono di assistenza clienti Microsoft o per creare una richiesta di assistenza separata, visitare il seguente sito Web Microsoft:Nota Il modulo "Hotfix disponibile per il download" Visualizza le lingue per cui è disponibile l'hotfix. Se non viene visualizzata la lingua, è perché un aggiornamento rapido non è disponibile per tale lingua.

Prerequisiti

Per installare questo hotfix, è necessario disporre di Office 2003 Service Pack 3. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo riportato di seguito per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
870924 Come ottenere il service pack più recente per Office 2003

Richiesta di riavvio

Non è necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo hotfix.

Informazioni sulla sostituzione dell'aggiornamento rapido

Questo hotfix non sostituisce un aggiornamento rapido precedentemente rilasciato.

Informazioni sui file

Questo hotfix potrebbe non contenere tutti i file necessari per aggiornare completamente un prodotto all'ultima build. Questo hotfix contiene solo i file necessari per correggere il problema indicato in questo articolo.

La versione globale di questo hotfix viene utilizzato un pacchetto di Microsoft Windows Installer per installare il pacchetto di hotfix. Le date e ore dei file elencate nella tabella riportata di seguito nel tempo universale coordinato (UTC). Quando si visualizzano le informazioni del file, la data viene convertita in ora locale. Per trovare la differenza tra ora UTC e ora locale, utilizzare il Fuso orario scheda in data e ora nel Pannello di controllo.

Informazioni sul download

Nome del fileVersione fileDimensione fileDataOraPiattaforma
Office2003-kb2510153-enu. exe11.0.8333.04,055,4327-Mar-1112: 42x86

Informazioni sui file MSP di Microsoft Windows Installer

Nome del fileVersione fileDimensione fileDataOraPiattaforma
Engmui.mspNon applicabile5,639,16829-Mar-119: 02Non applicabile
Olkintl. mspNon applicabile4,067,32829-Mar-119: 01Non applicabile

Informazioni Olkintl. msp

Nome del fileVersione fileDimensione fileDataOraPiattaforma
CDO. dll6.5.7653.21743,42428-Nov-20071: 33Non applicabile
Contab32. dll11.0.8307.0118,61621-Apr-200913: 40Non applicabile
Dumpster. dll11.0.8310.031,04817-Maggio-200916: 46Non applicabile
Emablt32. dll11.0.8202.0109,06419-Nov-200711: 38Non applicabile
Emsabp32. dll11.0.8300.0265,54415-Feb-200915: 25Non applicabile
Emsmdb32. dll11.0.8333.0711,00018-Feb-20111: 39Non applicabile
Emsui32. dll11.0.8300.0135,00015-Feb-200915: 25Non applicabile
Mapir. dll11.0.8200.0781,31205-Nov-20078: 18Non applicabile
Mlshext. dll11.0.8161.033,12022-Mar-200710: 06Non applicabile
Msmapi32. dll11.0.8323.01,430,36022-Feb-20104: 00Non applicabile
Mspst32. dll11.0.8317.0732,48822-Ott-20097: 44Non applicabile
Olkfstub. dll11.0.8202.0236,04019-Nov-200711: 38Non applicabile
Outex. dll11.0.8300.0657,23215-Feb-200915: 25Non applicabile
Outllibr. dll11.0.8238.03,062,60822-Ott-20087: 56Non applicabile
Pstprx32. dll11.0.8300.0282,96815-Feb-200915: 25Non applicabile
Scanost. exe11.0.8202.054,28019-Nov-200711: 42Non applicabile
Scanpst. exe11.0.8161.045,92022-Mar-200710: 07Non applicabile
Scnpst32.dll11.0.8300.0232,28015-Feb-200915: 25Non applicabile
Scnpst64.dll11.0.8300.0240,98415-Feb-200915: 25Non applicabile

Informazioni Engmui.msp

Nome del fileVersione fileDimensione fileDataOraPiattaforma
Contab32. dll11.0.8307.0118,61621-Apr-200914: 40Non applicabile
Dumpster. dll11.0.8310.031,04817-Maggio-200917: 46Non applicabile
Emablt32. dll11.0.8202.0109,06419-Nov-200712: 38Non applicabile
Emsabp32. dll11.0.8300.0265,54415-Feb-200916: 25Non applicabile
Emsmdb32. dll11.0.8333.0711,00018-Feb-20112: 39Non applicabile
Emsui32. dll11.0.8300.0135,00015-Feb-200916: 25Non applicabile
Mapir. dll11.0.8200.0781,31205-Nov-20079: 18Non applicabile
Msain.dll11.0.8161.0592,21622-Mar-200711: 16Non applicabile
Msmapi32. dll11.0.8323.01,430,36022-Feb-20105: 00Non applicabile
Msointl11.0.8161.01,753,95222-Mar-200711: 29Non applicabile
Mspst32. dll11.0.8317.0732,48822-Ott-20098: 44Non applicabile
Outex. dll11.0.8300.0657,23215-Feb-200916: 25Non applicabile
Outllibr. dll11.0.8238.03,062,60822-Ott-20088: 56Non applicabile
Ppintl.dll11.0.8161.0492,89622-Mar-200711: 05Non applicabile
Pstprx32. dll11.0.8300.0282,96815-Feb-200916: 25Non applicabile
Scanost. exe11.0.8202.054,28019-Nov-200712: 42Non applicabile
Scanpst. exe11.0.8161.045,92022-Mar-200711: 07Non applicabile
Wwintl11.0.8209.0774,14424-Feb-200818: 22Non applicabile
Xlintl32. dll11.0.8161.0710,49622-Mar-200711: 12Non applicabile

Riferimenti
Per ulteriori informazioni sulla terminologia degli aggiornamenti software, fare clic sul numero dell'articolo riportato di seguito per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
824684 Descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 2510153 - Ultima revisione: 09/19/2012 08:44:00 - Revisione: 3.0

  • Microsoft Office Outlook 2003
  • kbqfe kbsurveynew kbexpertiseinter kbhotfixserver kbautohotfix kbhotfixrollup kbmt KB2510153 KbMtit
Feedback
> + (window.location.protocol) + "//c.microsoft.com/ms.js'><\/script>");