WD97: Ortografia, grammatica non è disponibile in Word in esecuzione su Windows 2000 o Windows XP

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 257643
Questo articolo è stato archiviato. L’articolo, quindi, viene offerto “così come è” e non verrà più aggiornato.
Sintomi
Quando si tenta di utilizzare l'ortografia o grammatica funzionalità in Microsoft Word 97, non accade nulla e non viene visualizzato un messaggio di errore. Inoltre, tutte le opzioni nelle schede controllo ortografia e grammatica della finestra di dialogo Strumenti sono disponibili. (Per visualizzare il controllo ortografia e grammatica schede, fare clic su Opzioni dal menu Strumenti .)
Cause
Questo problema si verifica con gli utenti che appartengono al gruppo Users locale se il gruppo Users non dispone di autorizzazioni sufficienti alle seguenti chiavi del Registro di sistema:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
Risoluzione
importante Questa sezione, metodo o l'attività sono contenute procedure viene illustrato come modificare il Registro di sistema. Tuttavia, possono causare seri problemi se si modifica il Registro di sistema in modo errato. Pertanto, assicurarsi che questa procedura con attenzione. Per maggiore protezione, è eseguire il backup del Registro di sistema prima di modificarlo. È quindi possibile ripristinare il Registro di sistema se si verifica un problema. Per ulteriori informazioni su come eseguire il backup e ripristino del Registro di sistema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
322756Come eseguire il backup e il ripristino del Registro di sistema in Windows

Nota : È necessario far di un amministratore o disporre di diritti amministrativi per eseguire questa procedura.

Per risolvere il problema, attenersi alla procedura appropriata per impostare le autorizzazioni sufficienti, versione di Windows in uso dei comandi:

Windows 2000

  1. Uscire da Word. Uscire da Microsoft Outlook se si utilizza Word come editor di posta elettronica.
  2. Fare clic su Start e quindi fare clic su Esegui . Nella casella Apri digitare Regedt32.exe e scegliere OK .
  3. Selezionare la prima chiave del Registro di sistema:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling
  4. Nel menu protezione , fare clic su autorizzazioni .
  5. Fare clic su Avanzate .
  6. Nella casella Voci di autorizzazioni , fare clic sul gruppo utenti e quindi sul pulsante Visualizza/Modifica .
  7. Fare clic per selezionare la casella di controllo Consenti autorizzazioni Set Value e Create Subkeys .
  8. Fare clic su OK due volte.
  9. Ripetere i passaggi 3 a 8 per la seconda chiave del Registro di sistema:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
  10. Chiudere l'editor del Registro di sistema.

Windows XP

  1. Uscire da Word. Uscire da Microsoft Outlook se si utilizza Word come editor di posta elettronica.
  2. Fare clic su Start e quindi fare clic su Esegui . Nella casella Apri digitare Regedt32.exe e scegliere OK .
  3. Selezionare la prima chiave del Registro di sistema:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling
  4. Nel menu Modifica , fare clic su autorizzazioni .
  5. Fare clic su Avanzate .
  6. Nella casella Voci di autorizzazioni , fare clic sul gruppo utenti e quindi sul pulsante Visualizza/Modifica .
  7. Fare clic per selezionare la casella di controllo Consenti autorizzazioni Set Value e Create Subkeys .
  8. Fare clic su OK due volte.
  9. Ripetere i passaggi 3 a 8 per la seconda chiave del Registro di sistema:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
  10. Chiudere l'editor del Registro di sistema.
Le funzionalità di controllo ortografia e grammatica saranno disponibili (non visualizzato in grigio) e funzioneranno come previsto al successivo avvio di Word.
Status
Microsoft ha confermato che questo problema riguarda i prodotti Microsoft elencati all'inizio di questo articolo.
controllo ortografico office97 off97 wd97 parola 97 utente ortografico ortografia grammatica grammer controllo correttore disponibile dim grigio grigio non disponibile grigio ombreggiata win2k correzione dizionario windows 2000

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 257643 - Ultima revisione: 12/05/2015 19:11:37 - Revisione: 2.3

Microsoft Word 97 Standard Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbenv kbnofix kbproof KB257643 KbMtit
Feedback