OL2000: L'uscita del messaggio di Office viene inviato in Shift-JIS nella versione giapponese di Outlook

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

273830
Questo articolo è stato archiviato. L’articolo, quindi, viene offerto “così come è” e non verrà più aggiornato.
Sintomi
Quando si utilizza regole fuori sede per attivare un avviso di office nella versione giapponese di Outlook 2000 di risposta, lo Shift-JIS (giapponese Industry Standards, set di codici per i caratteri giapponesi) set di caratteri viene inviato, anche se Shift-JIS non è lo standard per l'invio di giapponese su Internet.
Cause
Questo problema si verifica perché Outlook 2000 si imposta la tabella codici Microsoft Windows all'ID della tabella codici di Internet di un messaggio fuori sede.
Risoluzione

Workaround
Per risolvere questo problema, non utilizzare la lingua giapponese in un messaggio fuori sede.
Status
Microsoft ha confermato che questo problema riguarda i prodotti Microsoft elencati all'inizio di questo articolo.

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 273830 - Ultima revisione: 02/04/2014 01:50:43 - Revisione: 3.4

  • Microsoft Outlook 2000 Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbfix kboffice2000presr2fix kbqfe kbhotfixserver KB273830 KbMtit
Feedback