Al momento sei offline in attesa che la connessione Internet venga ristabilita

Modifiche nel layout del contenuto tra Word 2013 e le versioni precedenti di Word

IMPORTANTE: il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l’obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre è perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilità per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualità della traduzione.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 2740483
Sommario
Microsoft Word 2013 utilizza un motore di layout nuovo e migliorato e una modalità di compatibilità per garantire che il layout sia coerente tra diverse versioni di Microsoft Word.

Quando si apre un documento creato con una versione precedente di Word in Word 2013, il documento viene aperto in modalità di compatibilità. In questo caso, il nome del documento nella barra del titolo è seguito da "[modalità compatibilità]".

Quando si salva il documento utilizzando un nuovo nome, Word 2013 richiede di mantenere la compatibilità con versioni precedenti di Word. In questo caso, se si seleziona OK per eseguire l'aggiornamento al formato di file più recente, alcune modifiche di lieve entità possono apparire nel layout. Se si fa clic sul pulsante Tell Me More nella finestra di dialogo, si passa al sito Web Microsoft riportato di seguito:
Informazioni
In questa sezione sono elencate alcune modifiche di layout tra versioni diverse di Word se si utilizza la modalità di compatibilità o se si salva il documento nel nuovo formato di file Word 2013.
  • Figure (immagini, forme, caselle di testo, elementi grafici SmartArt e WordArt)
    • Versioni precedenti di Word consentono di figure con disposizione del testo applicato alla smarginatura dal bordo della pagina o essere posizionato nel margine inferiore di una pagina. Word 2013 inserisce le cifre con ritorno a capo del testo applicato e l'opzione Sposta oggetto con testo attivata nella pagina. Se le cifre vengono spostate verso il margine inferiore, Word 2013 inserisce le figure verso il basso per la pagina successiva.
    • Word 2013 utilizza un nuovo formato di grafica. Il nuovo formato modifica leggermente la dimensione delle ombre e la larghezza dei bordi.
    • Word 2013 dispone il testo che si trova accanto a una figura in modo diverso.
  • Tabelle
    • Nelle versioni precedenti di Word, il testo veniva allineato all'interno di tabelle, con il testo all'esterno delle tabelle. Nella finestra di Word 2013, le tabelle rispettano le impostazioni dell'interfaccia utente e il testo all'interno delle tabelle non viene forzato per allineare il testo all'esterno della tabella. Per impostazione predefinita, le tabelle sono vincolati dai margine in Word 2013.
    • In Word 2013 le tabelle potrebbero essere spostate leggermente (il valore predefinito è 0,8 cm) e rese più strette. Questo comportamento potrebbe causare l'interruzione delle righe in anticipo. Ciò, a sua volta, rende le celle più alte e potenzialmente causa l'interruzione in anticipo della pagina.
  • Note a piè di pagina
    • Per impostazione predefinita, Word 2013 posiziona le note a piè di pagina in colonne, quando un documento contiene più colonne. Inoltre, le note a piè di pagina iniziano nella prima colonna della pagina, indipendentemente dalla posizione del segno di rimando nel corpo del testo. Word 2013 consente di bilanciare le note a piè di pagina in tutte le colonne a piè di pagina.
  • Layout generale
    • La colonna algoritmo di bilanciamento, in Word 2013, risulta migliorata. Questo miglioramento viene modificato il layout del testo in colonne.
    • Word 2013 utilizza un nuovo algoritmo per determinare il modo ottimale per allineare il testo e interruzioni di riga. Pertanto, sono state apportate modifiche alla modalità di interruzione di righe e pagine.
    • Non è possibile utilizzare l'impostazione dell'area di sillabazione nelSillabazioneNella finestra di dialogo per i documenti vengono salvati nel formato di file Word 2013.
    • Quando si applica l'impostazione Mostra limiti del testo nelFile opzioni avanzatevengono visualizzati nella finestra di dialogo per i documenti vengono salvati nel formato di file Word 2013, il testo, linee dei bordi attorno a ciascun paragrafo. Tuttavia, quando il documento è in modalità compatibilità, vengono visualizzate delle linee di separazione del testo intorno al bordo della pagina.
Nota. Per ulteriori informazioni su come aggiornare il layout in Word 2013 e mantenere la compatibilità con altre versioni di Word, vedere il seguente sito Web Microsoft:

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 2740483 - Ultima revisione: 05/09/2013 03:57:00 - Revisione: 5.0

Microsoft Word 2013

  • kbsurveynew kbinfo kbprb kbexpertiseinter kbmt KB2740483 KbMtit
Feedback
h2/authorize?response_type=id_token&client_id=fdf9885b-dd37-42bf-82e5-c3129ef5a302&redirect_uri=https%3A%2F%2Fpreview.support.microsoft.com%2Fsilentauth&state=86579a45-d7c5-4014-bd44-f394d771b189%7Cfdf9885b-dd37-42bf-82e5-c3129ef5a302&client-request-id=326783b9-575e-4007-b81a-1c854c342330&x-client-SKU=Js&x-client-Ver=1.0.11&prompt=none&nonce=474a402a-6637-4c94-8daf-50b2c2adc52e">