WD2000: correttore grammaticale suggerisce iniziali maiuscole non corretta di "Continentale" o "Repubblica"

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

280715
Questo articolo è stato archiviato. L’articolo, quindi, viene offerto “così come è” e non verrà più aggiornato.
Sintomi
Quando si digita il seguente testo in combinazione con loro ed il controllo grammaticale nel documento, è possibile che Microsoft Word in modo non corretto può suggerire utilizzo errato delle maiuscole:
  • Cina
  • Cinese
  • Repubblica
  • continentale
Ad esempio, Microsoft Word può suggerire in modo non corretto che "continentale" o "Repubblica" essere in maiuscolo del testo di esempio riportato di seguito:
Negli ultimi anni ha rafforzato la relazione tra Cina e Repubblica di Corea.
Risoluzione
Per risolvere il problema, ottenere il service pack più recente per Microsoft Office 2000. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
276367OFF2000: Come ottenere il Service Pack più recente per Office 2000
Status
Microsoft ha confermato che questo problema riguarda i prodotti Microsoft elencati all'inizio di questo articolo. Questo problema è stato innanzitutto corretto in Microsoft Office 2000 Service Pack 2.

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 280715 - Ultima revisione: 02/24/2014 00:49:11 - Revisione: 1.0

  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbfix kboffice2000sp2fix KB280715 KbMtit
Feedback