Non è possibile modificare la cartella predefinita, i nomi in un'altra lingua utilizzando la /ResetFolderNames passare in Outlook

IMPORTANTE: il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l’obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre è perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilità per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualità della traduzione.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 2826855
Sintomi
Si consideri lo scenario seguente:
  • Si connette a una cassetta postale di Microsoft Exchange Server 2010 utilizzando Microsoft Outlook.
  • Utilizzare l'interfaccia utente in inglese in Outlook, in modo che i nomi di cartella predefiniti (ad esempio posta in arrivo o Posta inviata) vengono visualizzati in inglese.
  • Si installa un language pack per Outlook e quindi si modifica l'interfaccia utente di Outlook per la nuova lingua.
  • Riavvio di Outlook eseguendo il comando/ResetFolderNames Outlook.exe per reimpostare i nomi di cartella predefiniti per la nuova lingua.
In questo scenario, non vengono modificati i nomi di cartella per la nuova lingua.

Nota Questo problema si verifica quando si utilizza Outlook per connettersi a una cassetta postale che si trova su un server di Microsoft Exchange Server 2007.
Workaround
Per risolvere questo problema, utilizzare uno dei metodi descritti di seguito.

Metodo 1

Se sei un amministratore, eseguire il seguente cmdlet per reimpostare i nomi di cartella predefiniti per l'utente:
set-MailboxRegionalConfiguration-idalias> - LocalizeDefaultFolderName: $true-linguaLanguage_code_to_switch_to> - DateFormatyour_preferred_DateFormat>

Per ulteriori informazioni sui codici di lingua e il cmdlet Set-MailboxRegionalConfiguration , visitare i seguenti siti Web MSDN:
Metodo 2

Se sei un utente finale, è possibile utilizzare Outlook Web App per reimpostare i nomi di cartella predefiniti:
  1. Accedere a Outlook Web App utilizzando le credenziali.
  2. Fare clic su Opzionie quindi fare clic su Vedere tutte le opzioni.
  3. Fare clic su Impostazionie quindi fare clic suinternazionali.
  4. Nella impostazioni internazionali pagina, modificare la lingua, selezionare il formato di data e ora che si desidera utilizzare e quindi selezionare il rinominare cartelle predefinite per la lingua specificata di far corrispondere i nomi opzione.
  5. Fare clic su Salvae quindi uscire da Outlook Web App.
  6. Riavviare Outlook.

Proprietà

ID articolo: 2826855 - Ultima revisione: 04/07/2016 09:28:00 - Revisione: 3.0

Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2010 Standard, Microsoft Outlook 2010, Microsoft Office Outlook 2007

  • kbsurveynew kbtshoot kbexpertiseinter kbmt KB2826855 KbMtit
Feedback