Al momento sei offline in attesa che la connessione Internet venga ristabilita

Sincronizzare i contatti di Outlook per Windows Phone

IMPORTANTE: il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l’obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre è perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilità per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualità della traduzione.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 2844991
Sommario

In questo articolo consente di sincronizzare i contatti per il Windows Phone da Outlook in modo che è possibile accedere a tutti i contatti nell'Hub persone.

Nota Non è possibile utilizzare un cavo USB di sincronizzazione di contatti da Outlook nel computer in uso per il Windows Phone.

Per sincronizzare i contatti, trasferire un account di Microsoft (ad esempio Hotmail o Outlook.com) e quindi di sincronizzare i contatti dall'account Microsoft al telefono.

Una volta fatto questo, Windows Phone utilizza i dati del cellulare o una connessione Wi-Fi per mantenere i contatti sincronizzati tra l'account di Microsoft e il telefono. Ciò significa che le informazioni saranno sempre attuale e avrai copie di backup aggiornate.
Suggerimenti

Sincronizzare i contatti di Outlook


In questo articolo vengono fornite due procedure per la sincronizzazione di contatti: uno per chi utilizza Outlook con Microsoft Exchange e uno per chi utilizza Outlook senza Microsoft Exchange. Se si conosce già quale stai utilizzando, è possibile procedere e selezionare la procedura appropriata. Se non si conosce, fare clic qui la versione di Outlook e quindi seguire le istruzioni per scoprire.

Nota Se si utilizza Outlook 2003 ed è necessario per determinare se si utilizza Outlook con Exchange o non, selezionare Outlook 2007 riportata di seguito.

Microsoft Outlook 2013

  1. Aprire Outlook 2013 nel computer in uso.
  2. Nella scheda File , toccare o fare clic su Info.
  3. Nella sezione Informazioni sull'Account , toccare o fare clic su Impostazioni Accounte quindi selezionare Le impostazioni dell'Account.
  4. Accanto al nome, cercare il tipo di conto.
  5. Seguire la procedura descritta nel passaggio 2, Aggiungere il proprio account al tuo telefono, in base al tipo di server di posta.
Microsoft Outlook 2010

  1. Aprire Outlook 2010 nel computer in uso.
  2. Nella scheda File , fare clic su Info.
  3. Nella sezione Informazioni sull'Account , fare clic su Impostazioni Accounte selezionare le impostazioni dell'Account.
  4. Accanto al nome, cercare il tipodi account.

    Verificare se Outlook 2010 utilizza Exchange
  5. Seguire la procedura descritta nel passaggio 2, Aggiungere il proprio account al tuo telefono, basato sul tipo di server di posta.
Microsoft Outlook 2007

  1. Aprire Outlook nel computer in uso.
  2. Fare clic su Strumenti, quindi fare clic su Impostazioni Account.
  3. In nome, cercare il tipodi conto.
  4. Trovare l'indirizzo email e verificare se Microsoft Exchange è elencato come tipo di posta.

    Verificare se Outlook 2007 utilizza Exchange
  5. Seguire la procedura descritta nel passaggio 2, Aggiungere il proprio account al tuo telefono, basato sul tipo di server di posta.

Ora che si determina se si utilizza Outlook con Exchange o Outlook senza Exchange, selezionare la procedura appropriata riportata di seguito.


Se si utilizza Outlook con Exchange

Se si utilizza Outlook con Exchange, calendari vengono automaticamente memorizzati in Exchange sincronizzare Windows Phone appena si aggiunge l'account al tuo telefono. Sarà necessario aggiungere l'account per il telefono, ma non sarà necessario eseguire operazioni per la sincronizzazione del calendario.

Ecco come aggiungere il proprio account al tuo telefono:
  1. Dalla schermata di avvio , spostare a sinistra all'elenco App e quindi toccare Impostazioni .
  2. Toccare la posta elettronica e gli account.
  3. Toccare Aggiungi un accounte quindi toccare Outlook.
  4. Immettere le informazioni di indirizzo e password di posta elettronica e quindi toccare Accedi.

    I contatti di Outlook devono sincronizzare automaticamente al tuo telefono. Questo potrebbe richiedere del tempo.
  5. Tornare alla schermata di avvio , spostare a sinistra, quindi toccare l'Hub contatti per verificare se vengono visualizzati i contatti di Outlook.

Se si utilizza Outlook senza Exchange

Se si utilizza Outlook senza Exchange, è necessario aggiungere l'account al tuo telefono e quindi sincronizzare i contatti.

Passaggio 1: Aggiungere il proprio account

  1. Toccare Start, sinistra gesto rapido all'elenco App Impostazioni , quindi toccare posta elettronica e gli account.
  2. Toccare Aggiungi un accounte quindi account di Microsoft (o Windows Live).
  3. Immettere le informazioni di indirizzo e password di posta elettronica e quindi toccare Accedi.

Passaggio 2: Sincronizzare i contatti

Opzione 1: per Outlook 2013 solo (Scelta consigliata) Utilizzare la funzionalità incorporata di Outlook 2013 per spostare i contatti di Outlook al proprio account Microsoft.

Copiare i contatti al proprio account Microsoft
  1. Aprire Outlook 2013 nel computer in uso.
  2. Toccare o fare clic su File, quindi toccare o fare clic su Aggiungi Account.
  3. Selezionare Configura manualmente le impostazioni del server o tipi di server aggiuntivi e toccare o fare clic su Avanti.
  4. Selezionare servizio compatibile Outlook.com o Exchange ActiveSync e fare clic su Avanti.
  5. Immettere il nome, indirizzo di posta elettronica e server di posta elettronica come m.hotmail.com e toccare o fare clic su Avanti.
  6. Toccare o fare clic su utenti. Verrà visualizzata una nuova sezione di contatti per il tuo account Microsoft.
  7. Selezionare i contatti di Outlook. Toccare o fare clic e trascinare (o copiare e incollare) i contatti per la nuova sezione contatti nell'account di posta elettronica.
  8. Nel telefono, swipe sinistra e toccare Impostazioni, quindi toccare posta elettronica e gli account.
  9. Toccare e tenere conto di Microsoft (o Windows Live) e quindi Sincronizza nel menu a comparsa. Il processo di sincronizzazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
Opzione 2: per Outlook 2010 e Outlook 2007 solo (Scelta consigliata) Utilizzare Microsoft Office Outlook Hotmail Connector per spostare i contatti di Outlook al proprio account Microsoft.


Installare Outlook Hotmail Connector

Rappresentazione grafica di Outlook Connector
  1. Aprire un browser web e visitare la Panoramica di Microsoft Office Outlook Hotmail Connector,Fare clic sul pulsante Scarica ora .
  2. Nella pagina successiva, fare clic sul pulsante Download se si esegue una versione a 32 bit di Office. Se si esegue una versione a 64 bit di Office, fare clic sul collegamento nella parte inferiore della pagina. (Collegamenti diretti: 32 bit / 64-bit )
    Che nonQuale versione di Office è in esecuzione? Avviare Office e fare clic su File, quindi Guida in linea. Queste informazioni verranno elencate accanto al numero di versione.
    La versione di Office in esecuzione
  3. Installare Outlook Hotmail Connector.
  4. Passare alla sezione successiva, copiare i contatti per account Microsoft.
Copiare i contatti al proprio account Microsoft

Dopo aver creato il connettore installato, attenersi alle indicazioni seguenti secondo la versione di Outlook in uso:

Outlook 2010
  1. Aprire Outlook 2010 nel computer in uso.
  2. Fare clic su Filee quindi fare clic su Aggiungi account.
  3. Selezionare Configura manualmente le impostazioni del server o tipi di server aggiuntivi e fare clic su Avanti.
  4. Selezionare altro, scegliere Microsoft Outlook Hotmail Connector e fare clic su Avanti. Immettere il nome, l'account Microsoft e la password. Completamente all'installazione, fare clic su OK .


  5. Fare clic su contatti. Si dovrebbe notare che una nuova sezione contatti è visualizzato per l'account di Microsoft.
  6. Selezionare i contatti di Outlook. Fare clic e trascinare, copia e Incolla i contatti per la nuova sezione contatti nell'account di posta elettronica.
  7. Nel telefono, swipe sinistra e toccare Impostazioni, toccare la posta elettronica e gli account, quindi toccare e tenere premuto account Microsoft (o Windows Live) e sincronizzazione. Questo potrebbe richiedere alcuni istanti. (Se non sono ancora aggiunte account di posta elettronica per il Windows Phone, tornare al passaggio 2, Aggiungere il proprio account al tuo telefono.)
Outlook 2007
  1. Aprire Outlook 2007 nel computer in uso.
  2. Fare clic su Outlook Connector, quindi fare clic su Aggiungi un nuovo Account.
  3. Immettere il messaggio di posta elettronica e la password per l'account di Microsoft e quindi fare clic su OK.
  4. Chiudere Outlook.
  5. Aprire di nuovo Outlook 2007 nel computer in uso.
  6. Fare clic su contatti. Viene aggiunta una nuova sezione di contatti per il tuo account Microsoft.
  7. Selezionare i contatti di Outlook. Fare clic e trascinare (o copiare e incollare) i contatti di Outlook per la nuova sezione contatti nell'account di Microsoft.
  8. Nel telefono, swipe sinistra e toccare Impostazioni, toccare la posta elettronica e gli account, quindi toccare e tenere premuto account Microsoft (o Windows Live) e sincronizzazione. Questo potrebbe richiedere alcuni istanti. (Se non sono ancora aggiunte account di posta elettronica per il Windows Phone, tornare al passaggio 2, Aggiungere il proprio account al tuo telefono.)



Opzione 3: Importare manualmente i contatti di Outlook nell'account di Microsoft

Passaggio 1: Esportare un file CSV da Outlook


Outlook 2013
  1. Aprire Outlook 2013 nel computer in uso.
  2. Toccare o fare clic su File, toccare o fare clic su Apri & esportazionee quindi toccare o fare clic su Importa/Esporta. Verrà visualizzata la finestra di importazione / esportazione guidata.
  3. Selezionare Esporta in un file e quindi toccare o fare clic su Avanti.
  4. Selezionare Valori separati da virgola e quindi toccare o fare clic su Avanti.
  5. Selezionare i contatti e quindi toccare o fare clic su Avanti.
  6. Toccare o fare clic su Sfoglia. Apre una nuova finestra.
  7. Digitare un nome file e scegliere un percorso in cui salvare il file, quindi toccare o fare clic su OK.
  8. Toccare o fare clic su Avantie quindi toccare o fare clic su Fine. I contatti sono stati esportati come file CSV.
  9. Seguire le istruzioni elencate in Importare il file CSV di Outlook nel tuo account Microsoft.
Outlook 2010
  1. Aprire Outlook 2010 nel computer in uso.
  2. Fare clic su File, quindi fare clic su Opzioni.
  3. Fare clic su Avanzate.
  4. Nella sezione esportazione, fare clic su Esporta. Verrà visualizzata la finestra di importazione / esportazione guidata.

    Opzione di esportazione
  5. Selezionare Esporta in un file e quindi fare clic su Avanti.

    Esportare in un file
  6. Selezionare Valori separati da virgola (Windows) e quindi fare clic su Avanti.
  7. Selezionare i contatti e quindi fare clic su Avanti.

    Selezionare i contatti
  8. Fare clic su Sfoglia. Apre una nuova finestra.
  9. Digitare un nome file e scegliere un percorso per salvare il file, quindi fare clic su OK.
  10. Fare clic su Avanti e quindi fare clic su Fine. I contatti sono stati esportati come file CSV.
  11. Seguire le istruzioni elencate in Importare il file CSV di Outlook nel tuo account Microsoft.
Outlook 2007
  1. Aprire Outlook 2007 nel computer in uso.
  2. Toccare o fare clic su Filee quindi toccare o fare clic su Importa ed Esporta. Verrà avviata l'importazione / esportazione guidata.

  3. Selezionare un esportare in un file e quindi toccare o fare clic su Avanti.
  4. Selezionare Valori separati da virgola (Windows) e quindi toccare o fare clic su Avanti.
  5. In Selezionare la cartella da cui esportare, selezionare i contatti e quindi toccare o fare clic su Avanti.

  6. Digitare un nome file e scegliere un percorso in cui salvare il file, quindi toccare o fare clic su Avanti.
  7. Toccare o fare clic su Fine. I contatti sono stati esportati come file CSV.
  8. Seguire le istruzioni elencate in Importare il file CSV di Outlook nel tuo account Microsoft.


Passaggio 2: Importare il file CSV di Outlook nell'account di Microsoft

  1. Vai ahttp://People.Live.com,e Accedi al tuo account Microsoft.
  2. Toccare o fare clic su Importa da file.

  3. Nella pagina "Importare i contatti", in passaggio 2, toccare o fare clic su Microsoft Outlook (tramite CSV). Nella stessa pagina, nella sezione Passaggio 3, toccare o fare clic su Sfoglia e quindi cercare il file CSV creato.
  4. Toccare o fare clic su Importa contatti.
  5. Selezionare l'opzione Microsoft Outlook (con CSV) .
  6. Sul telefono, passare a sinistra e toccare Impostazioni , toccare la posta elettronica e gli account, quindi toccare e tenere premuto account Microsoft (o Windows Live) e sincronizzazione. Questo potrebbe richiedere alcuni istanti. (Se non sono ancora aggiunte account di posta elettronica per il Windows Phone, tornare al passaggio 2, Aggiungere il proprio account al tuo telefono.)

    Importante Questo processo è destinato a spostare i contatti di Outlook al proprio account Microsoft. Windows Phone viene sincronizzato con l'account di Microsoft. Ciò significa che eventuali modifiche successive apportate ai tuoi contatti di Outlook non verrà sincronizzate con il tuo account Microsoft fino a quando non si esegue nuovamente questo processo. Analogamente, le modifiche apportate in Windows Phone aggiornerà i contatti di account di Microsoft e viceversa, ma tali modifiche non si rifletteranno nei contatti di Outlook archiviati localmente. Per visualizzare e gestire i contatti dell'account Microsoft in Outlook, è necessario installare il Panoramica di Microsoft Office Outlook Hotmail Connector.

    Note
    • Microsoft limita la dimensione del file di caricamento a 500 KB per i file CSV. Se il file CSV è supera a 500 KB, il file non sarà caricato e verrà visualizzato il seguente errore:

      Il file da importare è troppo grande. Eliminare alcuni contatti e quindi ripetere l'importazione del file.

      Per risolvere questo problema, aprire il file CSV in Excel e suddividerlo in più file. È quindi possibile caricare ogni file fino a quando la dimensione totale non superi il limite di 500 KB.
    • Microsoft limita il numero di contatti che può avere un account ed è possibile che venga visualizzato il seguente errore:

      È possibile avere solo un totale di contatti di <x>. Eliminare alcuni contatti e riprovare l'importazione del file.
      </x>




Informazioni
WP7, Windows Phone 7, contatti, Outlook, Exchange, Office, Hotmail, Windows Live, importazione, sincronizzazione, Cloud, ActiveSync, localmente, CSV, 8, WP8, Microsoft

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 2844991 - Ultima revisione: 05/04/2015 01:39:00 - Revisione: 11.0

Windows Phone 8 for Consumers, Windows Phone 7 Consumer

  • kbwp8 kbwp7 kbmt KB2844991 KbMtit
Feedback