XCCC: Polacco Outlook Web Access ora area traduzioni sono accurati

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 297354
Questo articolo è stato archiviato. L’articolo, quindi, viene offerto “così come è” e non verrà più aggiornato.
Sintomi
Quando si accede a un server Exchange 2000 con un client polacco Outlook Web Access (OWA), fare clic sulla scheda Opzioni , quindi l'opzione di fuso orario per modificare i fusi orari, si noti che le conversioni sono errate o non accurati. Ad esempio:
  • (GMT-08:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas pacyficzny); Tijuana

    'pacyficzny' deve essere "Pacyfiku" con "P" maiuscoli
  • (GMT-06:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas srodkowy)

    "srodkowy" deve essere "centralny" come "centrale" anziché
    "middle"
  • (GMT+02:00) ateny, Stambul, Minsk

    "Stambul" deve essere "Istambul" come Istambul
  • (GMT+02:00) Helsinki, Ryga, Talin

    "Talin" deve essere "Tallin" con due "l" s.
  • (GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Erewan

    "Erewan" deve essere "Elewan" con "n accentato"
Risoluzione
Per risolvere il problema, ottenere il service pack più recente per Exchange 2000 Server. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
301378XGEN: Come ottenere il più recente di Exchange 2000 Server Service Pack
Status
Microsoft ha confermato che questo problema riguarda Microsoft Exchange 2000 Server. Questo problema è stato corretto per la prima volta in Service Pack 1 per Exchange 2000 Server.

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 297354 - Ultima revisione: 02/12/2014 22:06:50 - Revisione: 1.4

Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbfix KB297354 KbMtit
Feedback
ERROR: at System.Diagnostics.Process.Kill() at Microsoft.Support.SEOInfrastructureService.PhantomJS.PhantomJSRunner.WaitForExit(Process process, Int32 waitTime, StringBuilder dataBuilder, Boolean isTotalProcessTimeout)