Descrizione dell'aggiornamento Outlook 2002: 21 giugno 2001

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 300550
Questo articolo è stato archiviato. L’articolo, quindi, viene offerto “così come è” e non verrà più aggiornato.
Sommario
Microsoft è in presenta di rilasciato un aggiornamento a Microsoft Outlook 2002. Questo aggiornamento aumenta le prestazioni quando si utilizza Outlook 2002 con integrazione di messaggistica immediata o quando si esegue Outlook 2002 su un server di Microsoft Exchange.

Questo articolo viene descritto come scaricare e installare l'aggiornamento per Outlook 2002: 21 giugno 2001.

Nota : questo aggiornamento pubblico fa parte di Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), ma è anche disponibile singolarmente, come descritto nella sezione "Informazioni" di questo articolo. Se l'SP-1 per Office XP è già stato installato, non è necessario applicare questo aggiornamento pubblico. Per ulteriori informazioni sul service pack di Microsoft Office XP più aggiornato, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
307841OFFXP: Come ottenere Office XP Service Pack più recente
Informazioni

Come scaricare l'aggiornamento

Aggiornamento del client

Se Office XP è stato installato da CD, sono disponibili due opzioni:
  • Utilizzare il sito Web degli aggiornamenti di Office per installare automaticamente tutti gli ultimi aggiornamenti che include tutti i Service Pack e gli aggiornamenti pubblici.
    - oppure -
  • Installare solo l' Public Update utilizzando la procedura descritta più avanti.
Entrambe le opzioni è necessario disporre del CD di Office XP durante il processo di installazione.

Aggiornamenti di Office

Per fare in modo che il sito Web degli aggiornamenti di Office rilevi gli aggiornamenti che è necessario installare nel computer in uso, visitare il seguente sito Web Microsoft: Al termine del rilevamento, viene visualizzato l'elenco degli aggiornamenti consigliati. Fare clic su Avvia installazione per completare il processo.

Installazione dell'aggiornamento solo di Outlook 2002

Per scaricare e installare l'aggiornamento, attenersi alla seguente procedura:
  1. Visitare il seguente sito Web (informazioni in lingua inglese):
  2. Fare clic su Download . Fare clic su Salva l'applicazione su disco e quindi fare clic su OK .
  3. Fare clic su Salva per salvare il file Olk1001.exe nella cartella selezionata.
  4. In Esplora risorse, fare doppio clic sul Olk1001.exe .
  5. Se è richiesto per installare l'aggiornamento, fare clic su .
  6. Fare clic su per accettare il contratto di licenza.
  7. Inserire il CD di Office XP quando sono richiesto e quindi fare clic su OK .
  8. Quando si riceve un messaggio che indica che installazione è avvenuta correttamente, fare clic su OK .
Nota : dopo aver installato l'aggiornamento, non è possibile disinstallarlo.

Per ulteriori informazioni sulla patch per il client, fare clic sul collegamento agli strumenti di Office nell'articolo sul Web (informazioni in lingua inglese).

Aggiornamento amministrativo

Se Outlook è stato installato da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare il server con l'aggiornamento amministrativo e distribuire l'aggiornamento al computer.

Per scaricare l'aggiornamento, l'amministratore del server deve attenersi alle istruzioni riportate di seguito:
  1. Passare al seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):
  2. Scaricare il file sul desktop.
  3. In Esplora risorse, fare doppio clic sul file Olk1001a.exe .
  4. Fare clic su per accettare il contratto di licenza.
  5. Nella casella digitare il percorso per la in cui si desidera salvare i file estratti digitare C:\olk1001a e quindi fare clic su OK . Fare clic su quando viene richiesto per creare la cartella.
  6. Fare clic su Start e scegliere Esegui . Digitare il seguente comando nella casella Apri
    msiexec /a percorso Admin Path\MSI File MSI /p C:\olk1001a\outlook_admin.msp SHORTFILENAMES = 1
    dove Admin Path è il percorso del punto di installazione amministrativa di Office XP (ad esempio, C:\OfficeXP), e

    dove File MSI è il pacchetto del database MSI per il prodotto di Office XP (ad esempio, ProPlus.msi).
  7. Al termine di questa riga di comando, eseguire la seguente riga di comando:
    msiexec /a percorso Admin Path\MSI File MSI /p C:\olk1001a\outlmime_admin.msp SHORTFILENAMES = 1
  8. Per distribuire l'aggiornamento alle workstation client, fare clic su Start e scegliere Esegui . Digitare il seguente comando nella casella Apri
    msiexec /i Admin Path\MSI File MSI REINSTALL = OUTLOOKFiles, OUTLOOKNonBootFiles REINSTALLMODE = vomus
    dove Admin Path è il percorso del punto di installazione amministrativa di Office XP (ad esempio, C:\OfficeXP), e

    dove MSI File è il pacchetto del database MSI per il prodotto di Office XP (ad esempio, ProPlus.msi).
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dell'installazione amministrativa e distribuirla alle workstation client, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
301348Come installare un aggiornamento pubblico per installazioni amministrative di Office XP
In questo articolo è contenute istruzioni standard per l'installazione di un aggiornamento amministrativo.

In alternativa è possibile fare riferimento al seguente articolo nel Resource Kit di Office:

Come verificare se l'aggiornamento è installato

L'aggiornamento sostituisce i file Outllib.dll e Outlmime.dll. La versione di visualizzato nella Finestra informazioni su Microsoft Outlook 2002 viene aggiornata per 10.2930.2625.

Problemi risolti nell'aggiornamento

Questo aggiornamento consente di risolvere i problemi seguenti descritti nei seguenti articoli della Knowledge Base:
290025OL2002: Ritardo si verifica quando si apre un messaggio in Outlook 2002 con attivata la messaggistica immediata
301475OL2002: Utente richiesta della password che è già salvato.

Altri problemi risolti in questa versione

Inoltre, sono risolti anche i seguenti problemi:

Sposta il non espandere la struttura nel riquadro elenco cartelle per visualizzare la cartella di destinazione
Dopo aver utilizzato una regola per spostare un elemento di posta elettronica in una sottocartella in un file locale cartelle personali (PST), è possibile notare che, quando si visualizza l'elenco delle cartelle, la cartella di destinazione non è ingrandita.

testo normale / JIS messaggi sono codificato come Quoted Printable
Quando si invia un messaggio di "Testo normale" utilizzando il carattere a byte doppio, impostare per il giapponese e il corpo del messaggio è un solo paragrafo di lunghezza, il messaggio viene codificato come "Quoted Printable". Deve essere codificato in JIS (7 bit).

Outlook 2002 problemi FindRow ogni minuto al server di Exchange
Outlook 2002 invia una richiesta RPC al server di Exchange ogni minuto. In alcuni casi, causando un carico di utilizzo 20 % della CPU sul server. Ciò si verifica solo quando Outlook è inattivo.
Elenco di correzione di aggiornamento pubblico OL2002

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 300550 - Ultima revisione: 02/07/2014 18:35:30 - Revisione: 1.3

Microsoft Outlook 2002 Standard Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbupdate kbsetup kbinfo kbofficexpsp1fix KB300550 KbMtit
Feedback