I caratteri si sovrappongono e sono illeggibili in un'applicazione Windows 8.1 o di Windows 8

IMPORTANTE: il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l’obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre è perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilità per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualità della traduzione.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 3066441
In questo articolo viene descritto un problema in cui i caratteri si sovrappongono e sono illeggibili in Windows 8.1, 8.1 RT Windows, Windows Server 2012 R2, Windows 8, Windows RT o Windows Server 2012. Un aggiornamento è disponibile per risolvere il problema. Prima di installare questo aggiornamento, visitare il Prerequisiti sezione.
Sintomi
Questo problema si verifica nelle applicazioni che utilizzano la funzione ScriptShapeOpenType per ottenere informazioni di glifi e utilizzare la funzioneScriptPlaceOpenType per ottenere informazioni sulla larghezza di glifi dal processore di Script Unicode per Uniscribe. Le informazioni sulla larghezza di glifi deve essere restituiti in ordine visivo. Tuttavia, viene restituito in ordine logico.
Cause
Questo problema si verifica perché la funzione ScriptPlaceOpenType restituisce erroneamente i dati di glifi in ordine logico.
Come ottenere questo aggiornamento
Importante Se si installa un language pack dopo aver installato questo aggiornamento, è necessario reinstallare questo aggiornamento. Pertanto, si consiglia di installare qualsiasi language pack di cui si ha bisogno prima di installare questo aggiornamento. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiungere un language pack per Windows.

Metodo 1: Windows Update

Questo aggiornamento è disponibile come aggiornamento facoltativo su Windows Update. Per ulteriori informazioni su come eseguire Windows Update, vedere Come ottenere un aggiornamento tramite Windows Update.

Metodo 2: Microsoft Download Center

I seguenti file sono disponibili per il download da Microsoft Download Center:
Sistema operativoAggiornamento
Tutte le versioni x86 di Windows 8.1 supportateDownloadDownload del pacchetto.
Tutte le versioni x64 di Windows 8.1 supportate DownloadDownload del pacchetto.
Tutte le versioni x64 di Windows Server 2012 R2 supportateDownloadDownload del pacchetto.
Tutte le versioni x86 di Windows 8 supportateDownloadDownload del pacchetto.
Tutte le versioni x64 di Windows 8 supportate DownloadDownload del pacchetto.
Tutte le versioni x64 di Windows Server 2012 supportate DownloadDownload del pacchetto.
Nota L'aggiornamento per Windows RT 8.1 o Windows RT può essere ottenuto solo da Windows Update.

Per ulteriori informazioni su come scaricare i file di supporto Microsoft, fare clic sul seguente numero di articolo per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
119591 Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi online
Microsoft ha analizzato questo file per individuare eventuali virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus più recente disponibile alla data in cui il file è stato registrato. Il file è archiviato in un server con protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate al file.

Dettagli sull'aggiornamento

Prerequisiti

Per installare questo aggiornamento, è necessario disporre di Aprile 2014, aggiornamento cumulativo per Windows RT 8.1, 8.1 di Windows e Windows Server 2012 R2 (2919355) installato in Windows 8.1 o Windows Server 2012 R2.

Informazioni del Registro di sistema

Per applicare questo aggiornamento, non è necessario apportare modifiche al Registro di sistema.

Richiesta di riavvio

Potrebbe essere necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo aggiornamento.

Informazioni sulla sostituzione dell'aggiornamento

Questo aggiornamento non sostituisce un aggiornamento rilasciato in precedenza.

Informazioni sui file

La versione globale di questo aggiornamento consente di installare file che dispongono degli attributi elencati nelle tabelle seguenti. Le date e ore per questi file sono elencate nel tempo universale coordinato (UTC). Le date e le ore dei file sul computer locale vengono visualizzate nell'ora locale con la differenza dell'ora legale (DST). Inoltre, le date e gli orari possono cambiare quando si eseguono determinate operazioni sui file.

Note e informazioni sui file di Windows 8.1 e Windows Server 2012 R2


  • I file che si applicano a un prodotto, un'attività cardine (RTM, SPn), e un ramo del servizio (LDR, GDR specifici) può essere identificato esaminando i numeri di versione del file come indicato nella tabella seguente:
    VersioneProdottoAttività cardineRamo del servizio
    6.3.960 0,17 xxxWindows RT 8.1, 8.1 Windows e Windows Server 2012 R2RTMGDR
  • I rami del servizio GDR contengono solo correzioni rilasciate che risolvono problemi critici diffusi. I rami del servizio LDR contengono hotfix in aggiunta alle correzioni rilasciate.
  • I file MANIFEST (manifest) e il MUM (mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente Nella sezione "ulteriori informazioni sui file". MUM, manifesto e i file di catalogo (CAT) di protezione associati sono molto importanti per mantenere lo stato dei componenti aggiornati. I file catalogo di protezione elencati senza attributi sono firmati con firma digitale Microsoft.
Per tutte le versioni basate su x86 di Windows 8.1
Nome del fileVersione del fileDimensione del fileDataOraPiattaforma
Gdi32. dll6.3.9600.179251,132,64803-lug-201521:56x86
Per tutte le versioni basate su x64 supportate di Windows 8.1 o Windows Server 2012 R2
Nome del fileVersione del fileDimensione del fileDataOraPiattaforma
Gdi32. dll6.3.9600.179251,380,05603-lug-201521:51x64
Gdi32. dll6.3.9600.179251,097,21603-lug-201514:00x86
Per tutte supportate Windows RT 8.1
Nome del fileVersione del fileDimensione del fileDataOraPiattaforma
Gdi32. dll6.3.9600.17925949,36003-lug-201522:02Non applicabile

Note e informazioni sui file di Windows 8 e Windows Server 2012

  • I file che si applicano a un prodotto, un'attività cardine (RTM, SPn), e un ramo del servizio (LDR, GDR specifici) può essere identificato esaminando i numeri di versione del file come indicato nella tabella seguente:
    Versione Prodotto Attività cardine Ramo del servizio
    6.2.920 0,17xxxWindows 8, Windows RT o Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0,21xxxWindows 8, Windows RT o Windows Server 2012RTMLDR
  • I rami del servizio GDR contengono solo correzioni rilasciate che risolvono problemi critici diffusi. I rami del servizio LDR contengono hotfix in aggiunta alle correzioni rilasciate.
  • I file MANIFEST (manifest) e il MUM (mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente Nella sezione "ulteriori informazioni sui file". MUM, manifesto e i file di catalogo (CAT) di protezione associati sono molto importanti per mantenere lo stato dei componenti aggiornati. I file catalogo di protezione elencati senza attributi sono firmati con firma digitale Microsoft.
Per tutte le versioni x86 supportate di Windows 8
Nome del fileVersione del fileDimensione del fileDataOraPiattaforma
Gdi32. dll6.2.9200.174301,079,80803-lug-201513:32x86
Gdi32. dll6.2.9200.215401,075,20003-lug-201513:32x86
Per tutte le versioni basate su x64 supportate di Windows 8 o Windows Server 2012
Nome del fileVersione del fileDimensione del fileDataOraPiattaforma
Gdi32. dll6.2.9200.174301,303,04003-lug-201513:33x64
Gdi32. dll6.2.9200.215401,296,38403-lug-201513:30x64
Gdi32. dll6.2.9200.174301,024,00003-lug-201513:23x86
Gdi32. dll6.2.9200.215401,024,00003-lug-201513:22x86
Per tutte supportate Windows RT
Nome del fileVersione del fileDimensione del fileDataOraPiattaforma
Gdi32. dll6.2.9200.17430882,68803-lug-201513:25Non applicabile

Ulteriori informazioni sui file


Ulteriori informazioni sui file per Windows 8.1 e per Windows Server 2012 R2

File aggiuntivi per tutte le versioni x86 supportate di Windows 8.1
Proprietà fileValore
Nome del fileX86_1db1a0ad6d0555ef93c6c51282869f8a_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_44db8085e0eb0867.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file693
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)22:12
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee6042f164b99ae5.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2,453
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)22:16
PiattaformaNon applicabile

File aggiuntivi per tutte versioni supportate di Windows 8.1 e Windows Server 2012 R2 basate su x64
Proprietà fileValore
Nome del fileAmd64_7c667975c400231cf8351334c3135c69_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_f27ce7bf3e2ad317.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file697
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)22:12
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileAmd64_da38f13ead70b57459e0a5289e6d020c_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4d201541cb4b1258.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file697
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)22:12
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4a7ede751d170c1b.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2,455
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)22:20
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_54d388c75177ce16.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2,460
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)14:53
PiattaformaNon applicabile

File aggiuntivi per tutte supportate Windows RT 8.1
Proprietà fileValore
Nome del fileArm_1df855fed823f662c0c3ed7b1740cdef_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_cef17a3393daee41.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file693
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)22:12
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileArm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee62b54964b6b9ab.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2,453
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)22:12
PiattaformaNon applicabile

Ulteriori informazioni sui file per Windows 8 e Windows Server 2012

File aggiuntivi per tutte le versioni x86 supportate di Windows 8
Proprietà fileValore
Nome del fileX86_071135da3f2de0bdd0720dfa32665ae0_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_5bae5d473ceb9b8e.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file693
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)21:08
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileX86_a390b7053aaa405bd228bc961bd4ac3e_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_7f21080945643044.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file693
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)21:08
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565baf6f1a9375e3.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2.450
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)14:20
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_56da7c4e33b9319e.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2.450
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)14:04
PiattaformaNon applicabile

File aggiuntivi per tutte le versioni x64 di Windows Server 2012 e Windows 8 è supportato
Proprietà fileValore
Nome del fileAmd64_2441b99cf033ed1ee419513b070a4722_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_37a959eb958c9cd3.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file697
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)21:08
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileAmd64_26e1111e3037f0b2ac77bb7c0b5f611c_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_c912c812008923fa.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file697
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)21:08
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileAmd64_3f04d6a2c1defec4ca27ecc6f732bc45_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_c3c7e20934f894d1.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file1,036
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)21:08
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileAmd64_8853b0811f5c435b4778b97bac9c5d87_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_04d66490f24446fe.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file697
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)21:08
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileAmd64_a3f6e6b8633d5e5d8e0754a2393d51d3_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_35b1e71508df9f5f.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file1,036
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)21:08
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileAmd64_c861943733e4944d0865990ef61c6070_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_8f9981d423e1e476.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file697
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)21:08
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_b27a4af2d2f0e719.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2,452
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)16:45
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_b2f917d1ec16a2d4.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2,452
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)16:39
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_bccef5450751a914.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2,460
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)14:03
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_bd4dc224207764cf.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2,460
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)13:51
PiattaformaNon applicabile

File aggiuntivi per tutte supportate Windows RT
Proprietà fileValore
Nome del fileArm_24377656c6d43c72d8b3928bacb4dbdb_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_82a1d7e860534941.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file693
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)21:08
PiattaformaNon applicabile
Nome del fileArm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565e21c71a9094a9.manifest
Versione del fileNon applicabile
Dimensione del file2.450
Data (UTC)03-lug-2015
Ora (UTC)14:56
PiattaformaNon applicabile

Status
Microsoft ha confermato che questo è un problema per i prodotti Microsoft elencati nella sezione "Si applica a".
Riferimenti
Vedere la terminologia utilizzata da Microsoft per descrivere gli aggiornamenti software.

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 3066441 - Ultima revisione: 08/21/2015 13:32:00 - Revisione: 1.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows 8, Windows RT

  • kbsurveynew kbfix atdownload kbexpertiseadvanced kbmt KB3066441 KbMtit
Feedback