Al momento sei offline in attesa che la connessione Internet venga ristabilita

Testo in greco, latino o cirillico lettere viene invertito in Word 2013

IMPORTANTE: il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l’obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre è perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilità per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualità della traduzione.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 3105321
Sintomi
Si supponga di disporre di un documento di Microsoft Word che contiene testo in una lingua con scrittura (e) in una direzione da sinistra a destra. Sono incluse le lingue basate sull'alfabeto latino, come l'inglese e include inoltre il greco e cirillico. Se si esegue il set di macroto interno RTLRun la direzione del testo da destra a sinistra, il testo in parole scritte in caratteri latini viene invertito. Ad esempio, la parola "Testo" viene modificato in "txeT".

Questo problema si verifica anche quando un documento che contiene tale testo viene creato in una versione precedente di Word e viene aperto in Word 2013. Ad esempio, questo problema può presentarsi quando un documento è composto prevalentemente da testo scritto da destra a sinistra, ad esempio in arabo o ebraico, ma il testo contiene alcune parole in lettere latine, ad esempio i nomi di prodotto.
Status
Microsoft ha confermato che questo è un problema per i prodotti Microsoft elencati nella sezione "Si applica a". Questo problema è risolto in Microsoft Word 2016.

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 3105321 - Ultima revisione: 11/17/2015 00:39:00 - Revisione: 1.0

Microsoft Word 2013

  • kbexpertiseinter kbprb kbsurveynew kbmt KB3105321 KbMtit
Feedback