XWEB: Messaggio di errore DBCS non viene visualizzata correttamente in OWA o WebDAV

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

312997
Questo articolo è stato archiviato. L’articolo, quindi, viene offerto “così come è” e non verrà più aggiornato.
Sintomi
In Exchange 2000 Server Service Pack 2 (SP2), quando viene visualizzato un messaggio di errore in Microsoft Outlook Web Access (OWA) o tramite Web Distributed Authoring Version (WebDAV), il messaggio di errore potrebbero non essere visualizzate correttamente in un ambiente di caratteri a byte doppio (DBCS) insieme.
Cause
Questo problema è causato da Exchange 2000 Server SP2. OWA utilizza per inviare il messaggio di errore DBCS codifica UTF-8, ma OWA non invia che il set di caratteri (charset) informazioni nel messaggio di errore. Questo problema può verificarsi se il browser Web visualizzerà il messaggio di errore in un altro tipo di codifica, quali Shift-JIS.
Risoluzione
Per risolvere il problema, ottenere il service pack più recente per Exchange 2000 Server. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
301378XGEN: Come ottenere il più recente di Exchange 2000 Server Service Pack
La versione di questa correzione deve essere di avere i seguenti attributi di file o versioni successive:

Componente: HTTP-DAV

Nome del fileVersione
Davex.dll6.0.5770.1
ExProx.dll6.0.5770.1

Status
Microsoft ha confermato che questo problema si verifica con Exchange 2000 Server Service Pack 2. Questo problema è stato innanzitutto corretto in Exchange 2000 Server Service Pack 3.
SRF010705655800 SP2 Q304647

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 312997 - Ultima revisione: 01/23/2014 01:10:24 - Revisione: 1.3

  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbexchange2000presp3fix kbexchange2000sp3fix kbfix KB312997 KbMtit
Feedback