Come aggiungere un dizionario personalizzato in Word

IMPORTANTE: il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l’obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre è perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilità per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualità della traduzione.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 322198
Sommario
In Microsoft Word è possibile utilizzare più dizionari personalizzati per controllare l'ortografia dei documenti. Un dizionario personalizzato consente di integrare il dizionario principale con altre parole, quali nomi, termini tecnici specializzati, parole straniere o ortografia alternativa di alcune parole.

In questo articolo viene descritto come aggiungere un dizionario personalizzato in Word.
Informazioni

Come aggiungere un dizionario personalizzato

Utilizzare uno dei seguenti metodi per aggiungere un dizionario personalizzato.

Metodo 1: Creare un dizionario personalizzato aggiuntivo

Per creare un dizionario personalizzato aggiuntivo, attenersi alla seguente procedura:
  1. Avvio di Word.
  2. In Microsoft Office Word 2003 e nelle versioni precedenti di Word, fare clic su Opzioni nel Strumenti dal menu.

    In Microsoft Office Word 2007, fare clic sul Pulsante Microsoft Office e quindi fare clic su Opzioni di Word.

    In Microsoft Office Word 2010, fare clic su File e quindi fare clic su Opzioni.
  3. In Word 2003 e nelle versioni precedenti di Word, fare clic su Dizionari personalizzati nel Ortografia e grammatica & scheda.

    In Word 2007 e Word 2010, fare clic su Strumenti di correzione e fare clic su Dizionari personalizzati in per la correzione dell'ortografia nelle applicazioni di Microsoft Office.
  4. Fare clic su Nuovo Per creare un nuovo dizionario personalizzato.
  5. Nella casella Nome File digitare un nome per il nuovo dizionario personalizzato e quindi fare clic su Salva.

    Il dizionario personalizzato viene aggiunto per la Dizionario elenco.
  6. Nel Dizionari personalizzati Nella finestra di dialogo, fare clic su OK, quindi fare clic su OK nel Opzioni Nella finestra di dialogo.

Metodo 2: Importare un dizionario personalizzato esistente da un altro computer

Per importare un dizionario personalizzato da un altro computer, attenersi alla seguente procedura:
  1. Copiare il file del dizionario personalizzato che youwant da aggiungere al computer.

    Dizionari personalizzati eseguono l'estensione dic. In genere si trovano nella seguente cartella:
    Boot_Drive\Documents and Settings \nome_utente\Application Data\Microsoft\Proof
    Quando si copia il file nel computer, è necessario inserirlo nella posizione theequivalent. Ad esempio, inserire il file nel seguente percorso:
    Boot_Drive\Documents andSettings\your_user_name\ApplicationData\Microsoft\Proof
    Nota Se non si trova il dizionario personalizzato in questa cartella, la procedura di followthese per determinare la posizione:
    1. Avviare Word nel computer da cui si desidera importare il dizionario.
    2. In Word 2003 e nelle versioni precedenti di Word, fare clic su Opzioni nel Strumenti dal menu.

      In Word 2007, fare clic sul Pulsante Microsoft Office e quindi fare clic su Opzioni di Word.

      In Word 2010, fare clic su File e quindi fare clic su Opzioni.
    3. In Word 2003 e nelle versioni precedenti di Word, scegliere il Ortografia e grammatica & scheda, quindi fare clic su Dizionari personalizzati.

      In Word 2007 e Word 2010, fare clic su Strumenti di correzione. e fare clic su Dizionari personalizzati in per la correzione dell'ortografia nelle applicazioni di Microsoft Office.
    4. Nella casella di riepilogo del dizionario, scegliere il dizionario personalizzato che si desidera importare.

      Il percorso al dizionario personalizzato viene visualizzato immediatamente a destra del testo "Percorso completo" (sotto la casella di riepilogo di dizionario ).
    5. Fare clic su Annulla, quindi fare clic su Chiudere.
    6. Uscire da Word.
  2. In Word 2003 e nelle versioni precedenti di Word, avviare Word nel computer in cui è stato copiato il DizionarioPersonalizzato e quindi fare clic su Opzioni nel Strumenti dal menu.

    In Word 2007, fare clic sul Pulsante Microsoft Office e quindi fare clic su Opzioni di Word.

    In Word 2010, fare clic su File e quindi fare clic su Opzioni.
  3. In Word 2003 e nelle versioni precedenti di Word, scegliere il Ortografia e grammatica & scheda, quindi fare clic su Dizionari personalizzati.

    In Word 2007 e Word 2010, fare clic su Strumenti di correzione e fare clic su Dizionari personalizzati in per la correzione dell'ortografia nelle applicazioni di Microsoft Office.

    Se è stato copiato il dizionario per la cartella Proof sotto il nome del ownuser, dovrebbe essere visualizzato nell'elenco dizionariodizionario. Per attivare il dizionario e utilizzarlo per checkerfunctionality di ortografia, fare clic per selezionare la casella di controllo accanto al dictionaryname.
  4. Se è stato copiato il file del dizionario in una cartella altri thanProof, è necessario aggiungere il dizionario all'elenco prima di poter utilizzare Word. Per dothis, attenersi alla seguente procedura:
    1. In Word 2003 e nelle versioni precedenti di Word, fare clic su Opzioni nel Strumenti dal menu.

      In Word 2007, fare clic sul Pulsante Microsoft Office e quindi fare clic su Opzioni di Word.

      In Word 2010, fare clic su File e quindi fare clic su Opzioni.
    2. In Word 2003 e nelle versioni precedenti di Word, scegliere il Ortografia e grammatica & Fare clic su Dizionari personalizzati, quindi fare clic su Aggiungere.

      In Word 2007 e Word 2010, fare clic su Strumenti di correzione, fare clic su Dizionari personalizzatiper la correzione dell'ortografia nelle applicazioni di Microsoft Office e quindi fare clic su Aggiungi.
    3. Nel Aggiungi dizionario personalizzato Nella finestra di dialogo, individuare la cartella in cui è stato copiato il dizionario personalizzato, fare clic sul nome di file e quindi fare clic su OK tre volte per chiudere tutte le finestre di dialogo sono ancora aperte.

Come modificare il dizionario predefinito

Se si fa clic su Aggiungi al dizionario quando si esegue il controllo ortografico del documento, Word aggiunge la nuova parola al dizionario personalizzato predefinito. Per modificare il dizionario predefinito con quello aggiunto, attenersi alla seguente procedura:
  1. In Word 2003 e nelle versioni precedenti di Word, fare clic su Opzioni nel Strumenti dal menu.

    In Word 2007, fare clic sul Pulsante Microsoft Office e quindi fare clic su Opzioni di Word.

    In Word 2010, fare clic su File e quindi fare clic su Opzioni.
  2. In Word 2003 e nelle versioni precedenti di Word, scegliere il Ortografia e grammatica & scheda, quindi fare clic su Dizionari personalizzati.

    In Word 2007 e Word 2010, fare clic su Strumenti di correzione e fare clic su Dizionari personalizzati in per la correzione dell'ortografia nelle applicazioni di Microsoft Office.
  3. Fare clic sul nome del dizionario che si desidera impostare come predefinito e quindi fare clic su Modificare l'impostazione predefinita.

    Nota Il dizionario predefinito viene posizionato all'assieme di primo dell'elenco. Inoltre, il nome è elencato in neretto.
  4. Fare clic su OK due volte.

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 322198 - Ultima revisione: 03/01/2015 09:33:00 - Revisione: 16.0

Microsoft Word 2010, Microsoft Office Word 2007, Microsoft Word 2002 Standard Edition, Microsoft Word 2000 Standard Edition

  • kbexpertisebeginner kbmt KB322198 KbMtit
Feedback