Al momento sei offline in attesa che la connessione Internet venga ristabilita

Nuove funzionalità di Windows 3.1

IMPORTANTE: il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l’obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre è perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilità per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualità della traduzione.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 83245
Dichiarazione di non responsabilità per articoli della Microsoft Knowledge Base su prodotti non più supportati
Questo articolo è stato scritto sui prodotti per cui Microsoft non offre più supporto. L’articolo, quindi, viene offerto ‘così come è’ e non verrà più aggiornato.
Sommario
Per Windows versione 3.1, Microsoft è notevolmente migliorata di theusability del sistema operativo Windows basato su utenti feedbackfrom completa di Windows versione 3.0. Decine di miglioramenti verranno benoticeable immediatamente, mentre centinaia di altri utenti di operare alle spalle di thescenes per supportare nuove funzionalità. Microsoft è a più di 1000 changesin Windows 3.1, le modifiche che contribuiscono a una più morbida, più responsiveinteraction tra utente e Windows.
Informazioni

INSTALLAZIONE MIGLIORATA

Il programma di installazione di Windows versione 3.1 è in grado di rilevare anche ulteriori configurazioni di software hardwareand rispetto al suo predecessore versione 3.0. Di conseguenza, Windows 3.1 viene configurato in modo ottimale per la presentazione di computer che è installato. Il programma di installazione rileva inoltre una vasta varietyof terminare e-programmi-stay-(TSR) e devicesknown hardware che potrebbe causare problemi; essa invia una notifica di un problema, orcorrects il problema senza l'intervento.

Windows 3.1 sarà più semplice agli utenti meno esperti per l'installazione a causa delle funzionalità di installazione theExpress. Questo è il metodo di installazione predefinito per Windows3.1 e richiede un input utente minimo. Per gli utenti più avanzati, è isa opzione di installazione personalizzata che offre un elevato grado di controlover il processo di installazione, pertanto è possibile personalizzare l'installazione di fityour necessario. Per i coordinatori di PC, installazione di Windows 3.1 fornisce l'opzione installa theBatch e migliori funzionalità di configurazione di rete per networkinstallations.

MIGLIORAMENTI DI GESTIONE FILE

Gestione di File di Windows 3.1 è stata completamente riprogettata forimproved usabilità e prestazioni. È ora possibile visualizzare il contenuto di directorytree e directory affiancati in una finestra. Managernow il File supporta più "riquadri" per l'esplorazione semplice di unità diverse. File Manager consente inoltre la visualizzazione dei file più attributi thanbefore e nomi di nomi di file e cartelle visualizzati anche in una offonts scelta possibile.

Un altro miglioramento significativo è la funzionalità di formattazione rapida, whichallows di formattare i dischi floppy in meno tempo rispetto alla versione precedente.

File Manager supporta anche un modello di "drag-and-drop" più semplice e intuitivo per la manipolazione dei file. Ad esempio, per stampare un file, youdrag l'icona del file con il mouse e l'icona sull'icona di PrintManager "drop". È inoltre possibile eliminare un'icona in un'esecuzione barra del titolo dell'applicazione oCD di applicazione; l'applicazione verrà automaticallyopen il file. Questa funzionalità di trascinamento e viene controllata mediante il nuovo Database di registrazione, che archivia le informazioni sul howapplications Apri file e stampa e la modalità di tipi di file associatedwith di applicazioni specifiche.

MIGLIORAMENTI DI PROGRAM MANAGER

Miglioramenti a Program Manager includono l'icona "wrappable" titlesthat sit perfettamente sotto ogni icona in più righe, invece di una linea di singlelong che si sovrappongono con altri titoli delle icone. Manageralso il programma fornisce il nuovo gruppo di avvio, che consente di avviare automaticamente l'anygroup delle applicazioni all'avvio di systemis operativo Windows. Aggiunta di programmi al gruppo di avvio viene eseguito da simplydragging e un'icona di eliminazione.

GUIDA SENSIBILE AL CONTESTO

La Guida in linea di Windows 3.1 è stata migliorata; è ora providescontext sensibili Guida. Evidenziando un orprocedure di comando e premere il tasto F1, verrà visualizzata con helpscreens contenente informazioni specifiche sul comando, come informazioni ben asany associata.

MIGLIORAMENTI PER LA STAMPA

Windows 3.1 Print Manager può ora riprendere intervento jobswithout stampa bloccata. Ad esempio, se una stampante si esaurisce ofpaper, il processo di stampa verrà automaticamente ripreso dopo il papertray è restocked.

Un altro miglioramento di stampa introdotto con Windows 3.1 è theuniversal driver di stampante (UNIDRV). Questo software offre un driver singolo, indipendente dalla stampante per cui i driver della stampante specifico possono bebuilt rapidamente. Il driver di stampa universale rende semplice forprinter produttori di scrivere o aggiornare i driver della stampante, perché thedriver incapsula tutte le funzionalità principali di un driver della stampante nella dischisingle parte software. Fornitori forniscono semplicemente una tabella di parametri specifici della stampante per ogni stampante. Invece di decine di utilizzare driver della stampante ofmonolithic, il sistema operativo Windows è necessario solo driver dischisingle e una tabella di supporto di piccole dimensioni per ogni stampante. Quasi 250printers sono supportati in Windows 3.1, con il supportedthrough di maggioranza UNIDRV.

MIGLIORE SUPPORTO PER LE RETI

Microsoft ha reso più facile da utilizzare in un computer che isattached a una rete Windows 3.1. Gli amministratori di rete troveranno iseasier il programma di installazione con Windows 3.1, in particolare per configurations.Network complesso sistema problemi anche più facili individuare e correggere perché networkerror contengono informazioni relative al tipo e sourceof il problema.

Windows mantiene anche connessioni di rete permanenti, significato thatinformation su una stampante o un disco remoto viene gestito dal sistema operativo Windows dopo una sessione di rete è terminata. WhenWindows viene riavviato, verrà ripristinata automaticamente alle connessioni samenetwork presente quando è stato chiuso. Windows verrà evenprompt all'utente per le password se necessario.

SUPPORTO DI APPLICAZIONI: INTEGRAZIONE

Windows 3.1 fornisce l'integrazione della piattaforma ancora forapplication più sofisticato, rendendo più semplice per gli utenti di scambiare documenti di databetween e ai programmatori di creare exchangecapabilities di dati in applicazioni per Windows. Issupported di integrazione di applicazioni da diverse funzionalità della versione 3.1, come descritto di seguito indetail.

Oggetto collegamento e incorporamento

Un'importante tecnologia per la 1990s, il collegamento di oggetti ed embedding(OLE) crea un ambiente in cui le applicazioni possono facilmente shareinformation. Con OLE, tutti i dati possono essere considerati asobjects. Un grafico del foglio di calcolo, un'illustrazione, una tabella e anche aparagraph di testo sono tutti esempi di oggetti. OLE è inoltre necessarie per le applicazioni di condividere facilmente questi oggetti.

Windows 3.1 supporta OLE fornendo le librerie standard, interfacce e protocolli utilizzati dalle applicazioni per lo scambio di oggetti dati. Asdevelopers di implementare le funzionalità OLE all'interno di programmi, verrà visualizzata nuovamente la generazione di applicazioni che interagiscono.

Microsoft ha aggiunto funzionalità OLE alle nuove versioni degli accessori di WindowsWrite, Paint e lo schedario, ognuno dei quali vengono forniti 3.1 withWindows. Potete, ad esempio, creare un'illustrazione utilizzando il programma thePaint e incorpora elemento grafico in un documento di scrittura. Se theillustration deve essere aggiornata, è possibile fare doppio clic sull'icona all'interno di un documento di theWrite, che verrà avviato Paint per poter modificare thedrawing. Poiché il file di grafica originale è incorporato nel Writedocument, non è necessario per memorizzare o aggiornare copie più elevata e il file può essere aggiornato su qualsiasi PC con pennello.

Supporto migliorato per lo scambio dati dinamici

Nel sistema operativo Windows, il metodo standard per la condivisione delle applicazioni databetween avviene tramite un meccanismo noto come dataexchange dinamici (DDE). OLE e altre forme di scambio di dati utilizzano DDE come mezzo di theirprimary per la condivisione dei dati.

Windows 3.1 fornisce agli sviluppatori con una nuova dinamica dati ExchangeManager libreria DDEML (), che offre che un livello superiore modeland programmazione semplifica agli sviluppatori di implementare funzionalità DDE in anapplication progettato per Windows.

Migliore supporto per le applicazioni MS-DOS

Windows 3.1 fornisce un supporto migliorato per applicationswithin MS-DOS esistenti nel sistema operativo Windows. In particolare, le prestazioni delle applicazioni per MS-DOS sono stata migliorata quando Windows 3.1 è la combinazione utilizzata con MS-DOS versione 5.0, poiché MS-DOS 5.0 cansignificantly aumentare la quantità di memoria convenzionale disponibile. Là, Windows 3.1:

  • Supporta le applicazioni MS-DOS in esecuzione in modalità grafica VGA in una finestra o in background.
  • Consente il supporto per le applicazioni per MS-DOS del mouse durante l'esecuzione in modalità schermo intero o in una finestra.
  • Include ulteriori programma già scritte informazioni file PIF, quale impostare la modalità eseguire una determinata applicazione per MS-DOS. In questo modo maggiore supporto di applicazioni per MS-DOS.
  • Offre il paging del disco, che consente di eseguire contemporaneamente più applicazioni per MS-DOS rispetto a quanto possibile in Windows 3.0.

SUPPORTO MIGLIORATO DELLE APPLICAZIONI: TRUETYPE(TM)

Windows 3.1 include la nuova tecnologia scalabile-tipo di carattere TrueType. TrueType fornisce caratteri vettoriali, che consente l'accesso immediato ai tipi di carattere inany dimensione in punti e consentendo l'output di alta qualità su qualsiasi orprinter monitor supportate da Windows. TrueType è stato progettato e sviluppato tomeet i requisiti di tipo professionisti e progettisti grafici andoffers i seguenti vantaggi.

Integrazione completa con il sistema operativo

TrueType è un componente integrato di Windows 3.1. Per la Windowscustomer, ciò significa niente da acquistare o installare. Tutti i thebenefits della tecnologia caratteri ridimensionabili sono incorporati in operatingsystem, in modo che le applicazioni esistenti possono sfruttare il benefitsimmediately. Tipi di carattere TrueType può essere utilizzati nelle applicazioni Windows e del sistema stesso. Ad esempio, è possibile ora il proprio Manager di forFile i tipi di carattere. Quattro famiglie di caratteri ridimensionabili TrueType verranno fornito con allcopies di Windows 3.1: Arial (in alternativa a Helvetica), ore NewRoman, Courier e il simbolo.

Compatibilità multipiattaforma

TrueType è offerto anche di Apple Macintosh e TrueType fontscan essere trasferite tra Windows e Macintosh senza conversione. Pertanto, i documenti utilizzando i tipi di carattere TrueType possono essere scambiati tra aPC in esecuzione Windows e Macintosh senza modifiche nel set di caratteri, le metriche dei tipi di carattere o terminazioni riga. È anche disponibile in Macintosh compatibili con le stampanti laser e stampanti TrueImage TrueType e ha beenlicensed a numerosi fornitori di stampante da utilizzare nei prodotti futuri.

Scaricamento dei Font dinamico

Tipi di carattere TrueType vengono convertiti automaticamente in oroutlines di immagini bitmap, a seconda della stampante viene utilizzato e quindi scaricati nella stampante. Per le stampanti PostScript, bitmap e delle strutture areused. Per le stampanti che utilizzano una stampante-Control Language (PCL), bitmap imagesare utilizzato. TrueType utilizza download dinamico, inviare solo i caratteri ricercati richiesti piuttosto che imposta il carattere intero, resultingin la stampa di più veloce ed efficiente.

Tecnologia aperta

Per semplificare per i fornitori supportare i caratteri TrueType, Microsoft haspublished la specifica completa per il formato di carattere TrueType. Questa specifica descrive in dettaglio ogni aspetto del formato carattere, contorni includingthe, metriche, tipi di carattere e tutte le tecniche informationassociated con il tipo di carattere. Pubblica disponibilità di fontspecification di TrueType renderà più semplice e meno costoso per fornitori tosupport caratteri TrueType con i propri prodotti.

PRESTAZIONI E AFFIDABILITÀ DEL SISTEMA

Dopo la spedizione nel maggio 1990, Windows versione 3.0 ha dimostrato di essere prodotto stabile aremarkably. Infatti, è stato implementato solo oneupdate versione (versione 3.0) per contenere correzioni secondarie. Likeany maturo del sistema operativo, Windows funziona in collaborazione con un vastnumber di piattaforme hardware, applicazioni e periferiche. Con thecountless le permutazioni di software e hardware, conflictsare occasionali inevitabile e da 1 a 2% circa di fileesportazioneMicrosoft le chiamate servizio supporto tecnico Windows 3.0 sono gli errori dell'applicazione regardingunrecoverable (UAEs).

Attraverso la comunicazione di Microsoft con gli sviluppatori e gli utenti di Windows, Microsoft ha acquisito una conoscenza dettagliata della modalità applicationsgenerate e gestire gli errori. Domande di Emirati Arabi Uniti la maggior parte dei relativi a Windows3.0 sono stati risolti grazie alla possibilità agli utenti di rimuovere MPS TSRprograms, rispondendo alle domande sui driver o software, dalle linee di removingunnecessary nel file di configurazione. I file SYS, oppure installando versionsof successive le applicazioni che causano problemi.

Riduzione UAEs e migliorare l'affidabilità del sistema sono stati gli obiettivi principali delle finestre di progettazione di Windows 3.1. Microsoft accumulati servesas di knowledge base per i seguenti punti focali progettazione:

  • Sviluppo di diagnostica migliore per individuare la causa di errori delle applicazioni
  • Fornendo strumenti e informazioni che consentono agli sviluppatori di scrivere applicazioni senza errori
  • Proteggendo il sistema da errori dell'applicazione
  • La gestione di errori di applicazione se si verificano (in modo che l'applicazione che causa l'errore non arresta il sistema)
Di seguito sono indicati alcuni esempi di come questi progettare obiettivi areimplemented nelle finestre del sistema operativo versione 3.1.

Diagnostica di errore e Reporting

Se un'applicazione genera un errore durante l'esecuzione con Windows 3.1, viene visualizzato la finestra di dialogo di errore con le informazioni il tipo di errore che si è verificato e l'applicazione che ha generato l'errore. (La finestra di dialogo Windows 3.0 significa semplicemente
Errore irreversibile ApplicationError
In tal modo problemi da analizzare e corretta molto morequickly rispetto alla versione precedente.)

Inoltre, viene fornito Windows 3.1 con uno strumento diagnostico denominato Dr che registra informazioni su un errore di applicazione, dovrebbe essere oneoccur. I dati registrati forniscono feedback sull'errore che delibera da un tecnico di supporto per determinare la soluzione ideale per gli sviluppatori della Guida errorand risolvere l'errore di applicazione.

Recupero degli errori

Windows 3.1 include vari miglioramenti progettati per gli errori di handleapplication in modo più efficace.

Uno di questi miglioramenti è l'utilizzo della convalida dei parametri: il sametype di convalida dei parametri che gli sviluppatori utilizzare funziona anche in versione theretail di Windows 3.1. Questo consente di monitorare applicationcalls per garantire che le applicazioni non violano l'integrità del sistema.

Un'applicazione che può comunque causare problemi, come l'interruzione di sothat che il computer non risponde più di input. In versione 3.1, si arresta applicazione ifan, è possibile premere il keysequence riavvio CTRL + ALT + CANC e verrà chiesto se l'applicazione deve essere becontinued o chiuso. Se si sceglie di chiudere l'applicazione, Windowswill reimpostare l'ambiente a uno stato stabile che consentirà di tocontinue si utilizza il sistema operativo Windows. Per non longerhave per uscire e riavviare Windows. Ciò consente una migliore sistema di overyour di controllo.

La somma di tutti questi sforzi è un sistema con enhancedreliability in modo significativo in cui gli errori dell'applicazione sono molto meno probabile che per causeyou di smettere di funzionare e chiudere l'applicazione o riavviare thesystem.

MIGLIORAMENTO DELLE PRESTAZIONI

Molti miglioramenti di prestazioni sono stati raggiunti in tutta Windows3.1. Questi includono:

  • Componenti della shell utente più veloci ed efficienti (in particolare, gestione File e Program Manager).
  • Disco più veloce la memorizzazione nella cache. L'utilità di cache del disco SMARTDrive Windows è stata completamente riprogettata per Windows 3.1. Installa automaticamente durante l'installazione e incrementa notevolmente le prestazioni memorizzando nella cache di lettura e operazioni di scrittura su disco.
  • Spostamento veloce in modalità 386 avanzata. Versione 3.1 include un driver a 32-Bit-accesso al disco che consente a Windows di ignorare MS-DOS e il BIOS per accedere a file di paging della memoria virtuale di Windows.
  • Prestazioni del driver di visualizzazione maggiore (ad esempio, il VGA e i 8514 driver).
  • Migliori prestazioni di stampa. È migliorata la velocità di stampa generale; ma, soprattutto, Windows restituisce inoltre il controllo all'applicazione più rapidamente dopo aver richiamato il comando Stampa.

MULTIMEDIA

Servizi di audio e supporto Media Control Interface (MCI) hanno aggiunto a Windows 3.1 alsobeen. Programminginterfaces l'applicazione audio (API), che sono identici a quelli del MultimediaExtensions 1.0, in particolare supportano audio sintetizzato MusicalInstrument Digital Interface (MIDI) e alla forma d'onda o audio PCM. Inoltre, qualsiasi applicazione per Windows che supporta OLE può sfruttare le funzionalità audio in Windows 3.1 con nessun developmentrequired aggiuntive per il fornitore di software indipendenti (ISV). Dal punto di vista del anapplication, audio diventa un altro tipo di oggetto.

L'architettura MCI supporta il controllo di dispositivi multimediali quali videodiscs e videocassetta. Utilizzando i driver forniti da terze parti peripheralvendors, questo supporto offre una maggiore flessibilità nell'ambiente di standardcomputing e soddisfa un altro necessità di mercato in crescita, soprattutto nelle aree di presentazioni aziendali, formazione, andeducation.

Per coloro che richiedono il supporto multimediale completo, Microsoft offre una versione di CD-ROM di Windows 3.1 con i driver e le estensioni multimediali. Questo prodotto include una casella di Musica, un accessorio per la riproduzione di CD audiodisks e HyperGuide, un programma della Guida in linea. L'aggiunta di audioservices e controllo supporti multimediali per Windows 3.1 è ancora anotherevolutionary passaggio verso l'introduzione di funzionalità multimediali nel themainstream di elaborazione desktop.

Windows 3.1 funziona perfettamente con Multimedia Extensions 1.0. Theseextensions consentono di incorporare i nuovi oggetti, ad esempio audio, animazioni e video in movimento nelle applicazioni esistenti. Gli oggetti di documenti, tali asencyclopedias avanzata con clip video e audio, o anche cataloghi illustrazioni animate thatdisplay allowyou per creare una nuova classe di elementi multimediali. L'architettura estensibile di Windowsmakes possibile per l'elaborazione multimediale span economica systemsfor casa ed educazione sofisticati Multimedia authoring platformsfor l'estremità superiore del mercato.

Un'importante tecnologia di attivazione per multimediali è il OLEprotocol descritto in precedenza. Con OLE e Windows 3.1 o MultimediaExtensions 1.0, è possibile incorporare un oggetto multimedia, ad esempio un audioclip, in un'applicazione esistente per Windows, così come è possibile incorporare file di testo o achart.

SUPPORTO PORTATILE

Molti fornitori di computersship della laptop del diffuso 286 386 basate e oggi Windows versione 3.0. Gli utenti apprezzeranno un itinerario di mouse chiamato inWindows 3.1 funzionalità, che rende più semplice trovare thecursor su schermo di un portatile. Inoltre, Windows 3.1 supporta la specifica APM (Advanced Power Management) di theAdvanced, che consente a Windows il risparmio energetico nativo di un PC portatile per più tempo verranno tosupport.

CONCLUSIONE

Versione 3.1 è un importante successivo al sistema operativo Windows passaggio strategia di sistemi di base del inMicrosoft - una strategia evolutiva tale computer portatili basati su spans286 per server o workstation high-end. Oggi, Windowsruns con MS-DOS, il sistema operativo che ha generato il industryand PC è attualmente utilizzato da decine di milioni di persone. Applicazioni di Windows alsoruns migliaia di MS-DOS esistenti e basate su Windows. Esteso le versioni di Windows - multimedia o penne, ad esempio allowyou per eseguire tutte queste applicazioni, come le più newapplications univoco sviluppate con le penne o multimediale presente.

La visione Microsoft computing e oltre il 1990s è thatcomputers rafforzeranno individui e organizzazioni. Con le implementazioni di itsscalable, gli investimenti di Microsoft e thecommitment di terze parti, il sistema operativo Windows sarà thefoundation per realizzare questo approccio.
3.10 drwatson

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 83245 - Ultima revisione: 06/11/2016 17:54:00 - Revisione: 2.0

  • kbinfo kbmt KB83245 KbMtit
Feedback
a');m.name='ms.dqp0';m.content='true';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(m);" onload="var m=document.createElement('meta');m.name='ms.dqp0';m.content='false';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(m);" src="http://c1.microsoft.com/c.gif?"> /html>