Problemi corretti in Word 2003 da Office 2003 Service Pack 2

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 906338
Questo articolo è stato archiviato. L’articolo, quindi, viene offerto “così come è” e non verrà più aggiornato.
Sommario
Microsoft ha rilasciato un pack di servizio per Microsoft Office 2003 contenente le correzioni per Microsoft Office Word 2003.
INTRODUZIONE
Office 2003 Service Pack 2 (SP2) include gli aggiornamenti più recenti per 2003 di Word. Office 2003 SP2 contiene miglioramenti della protezione, stabilità e miglioramenti delle prestazioni. Alcune delle correzioni incluse in Office 2003 SP2 sono state rilasciate in precedenza in Office 2003 Service Pack 1 (SP1) o in aggiornamenti separati. Office 2003 SP2 combina tutte le correzioni rilasciate in precedenza in un unico aggiornamento. Per ulteriori informazioni su Office 2003 SP2, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
887616Descrizione di Office 2003 Service Pack 2
Informazioni

Elenco scaricabile dei problemi risolti con il service pack

È disponibile una cartella di lavoro di Microsoft Excel contenente l'elenco dei problemi di Word 2003 sono stati risolti in Office 2003 SP2.

Nota La cartella di lavoro è in lingua inglese. La cartella di lavoro non verrà essere tradotto in altre lingue.

Il seguente file è disponibile per il download dall'Area download Microsoft:
DownloadDownload the Office2003_SP2Changes.exe package now.Data di rilascio: 27 settembre 2005

Per ulteriori informazioni su come scaricare file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
119591Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi in linea
Microsoft analizzati questo file per individuare eventuali virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus più recente disponibile alla data di pubblicazione del file. Il file è archiviato in server con protezione avanzata, che impedisce modifiche non autorizzate.

Consente di risolvere nel service pack che necessario configurare una chiave del Registro di sistema

Quando è appropriato, Microsoft fornisce correzioni che utilizzano le chiavi del Registro di sistema. È possibile utilizzare queste chiavi del Registro di sistema per attivare, disattivare o configurare la funzionalità di una correzione. Per impostazione predefinita, potrebbero non essere disponibili alcune correzioni. Potrebbe essere necessario configurare una chiave del Registro di sistema per attivare una correzione.

Nell'articolo sono informazioni sui problemi che è necessario configurare una chiave del Registro di sistema:

906600Consente di risolvere in Office 2003 SP2, che è necessario configurare una chiave del Registro di sistema

Elenco dei problemi corretti dal service pack

Problemi documentati in precedenza nella Microsoft Knowledge Base

Office 2003 SP2 corregge i problemi di Word 2003 descritti nei seguenti pacchetti di aggiornamento rapido (hotfix):

838899Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 20 agosto 2004
840656Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 20 agosto 2004
843606Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 17 settembre 2004
843614Descrizione dei convertitori di testo della versione inglese del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Service Pack 1: 31 agosto 2004
883932Descrizione del pacchetto hotfix successivo al Pack 1 di simboli finanziari di Office 2003 smart tag: 2 settembre 2004
883946Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 3 settembre 2004
885255Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 9 settembre 2004
885831Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 17 settembre 2004
885880Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 27 settembre 2004
885929Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) Pack 1 successivo al Excel 2003 e Word 2003: 9 settembre 2004
886791Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 1 ottobre 2004
887824Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 18 ottobre 2004
888242Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 1 novembre 2004
889078Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 12 novembre 2004
890213Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 18 novembre 2004
890471Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 29 novembre 2004
890932Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 14 dicembre 2004
891437Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 18 dicembre 2004
892399Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 19 gennaio 2005
892555Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office Word 2003 successivo al Pack 1: 22 gennaio 2005
893219Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 31 gennaio 2005
893604Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 7 febbraio 2005
894262Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 14 febbraio 2005
895121Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 9 marzo 2005
895247Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 7 marzo 2005
895481Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office Word 2003 successivo al Pack 1: 11 marzo 2005
896095Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office Word 2003 successivo al Pack 1: 19 marzo 2005
896271Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 28 marzo 2005
896604Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office 2003 successivo al Pack 1: 6 aprile 2005
896606Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 7 aprile 2005
896610Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office Word 2003 successivo al Pack 1: 4 aprile 2005
897250Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office Word 2003 successivo al Pack 1: 21 aprile 2005
898452Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office Word 2003 successivo al Pack 1: 28 aprile 2005

Problemi che non documentati in precedenza nella Microsoft Knowledge Base

Office 2003 SP2 inoltre consente di risolvere i problemi Word 2003 descritti di seguito non documentati in precedenza nella Microsoft Knowledge Base.

il informazioni a data e ora per le revisioni non vengono rimosse quando si salva un documento

Si consideri lo scenario seguente. È possibile utilizzare Word 2003 per aprire un documento è stato creato in una versione precedente di Microsoft Word. Il documento contiene revisioni. Quindi è necessario attivare la funzionalità Rimuovi le informazioni personali dal file al momento del salvataggio e quindi salvare il documento. Quando si riapre il documento, è possibile che le informazioni sulla data e sull'ora per le modifiche rilevate non viene rimosso.


alcune delle modifiche in un documento di Word non vengono accettati quando il testo viene incollato da un messaggio di posta elettronica

Si consideri lo scenario seguente. Si attiva la funzionalità Segna i commenti con in Microsoft Office Outlook 2003. Inoltre, è possibile comporre una risposta a un messaggio di posta elettronica. Quindi è necessario copiare il testo del messaggio di risposta e quindi incollare il testo in un nuovo documento di Word. Se si sceglie Accetta tutte le revisioni nel documento sulla barra degli strumenti revisioni , alcune delle modifiche non vengono accettati.


il riquadro di attività di avvio viene visualizzato ogni volta che si avvia Word

È disattivare la funzionalità di riquadro delle attività avvio di Word 2003. Tuttavia, quando si chiude e quindi riavviare Word 2003, il riquadro di attività di avvio viene visualizzato. Questo problema può verificarsi se il valore del Registro di sistema DoNotDismissFileNewTaskPane è impostato su 1 .


si elimina una riga vuota sopra una tabella che si trova in una sezione protetta vengono rimosse <body> il tag

È possibile inserire una tabella in una sezione protetta di un documento XML di Word 2003. Se si tenta di eliminare una riga vuota sopra la tabella, vengono rimossi i tag <body> nella sezione protetta.


macro AutoOpen il e Visual Studio Tools per le personalizzazioni di Microsoft Office System non vengono eseguiti quando un documento è aperto in una finestra separata in Internet Explorer

Creare un documento di Word 2003 contenente una macro AutoOpen e Visual Studio Tools per le personalizzazioni di Microsoft Office System. Se si apre il documento in una nuova finestra in Microsoft Internet Explorer, è possibile che la macro AutoOpen e Visual Studio Tools per le personalizzazioni di Microsoft Office System non vengono eseguiti.


si non salva un documento o chiudere Word dopo aver scelto un collegamento ipertestuale che collega a un documento aperto in Word 2003

È modificare un documento di Word è contenuto in un sito Web di Microsoft Windows SharePoint Services. Se si fa clic su un collegamento ipertestuale in Internet Explorer che collega a stesso documento Word è attualmente aperto, lo stato attivo passa al documento di Word aperto. Quando si tenta di salvare il documento o chiudere Word, viene visualizzato un messaggio analogo al seguente:
Microsoft Office Word

(path \Content.MSO\ filename con estensione mht)


i segni di revisione un documento RTF nuovamente dopo aver accettato le modifiche

Si consideri lo scenario seguente. Si apre un documento Rich Text Format (RTF) contenente le revisioni in Word 2003. Inoltre, è possibile accettare tutte le modifiche al documento. Quindi, salvare e chiudere il documento. Quando si riapre il documento RTF, verranno reinserite tutte le revisioni.


viene visualizzato l'errore "tabella in questo documento è danneggiata" del messaggio quando si apre un documento

È possibile utilizzare Word 2003 per aprire un documento di Word contenente una tabella. Quindi, salvare e chiudere il documento. Alcuni secondi dopo che si riapre il documento in Word 2003, riceverai il messaggio di errore seguente:
Una tabella in questo documento è danneggiata.


fare clic nel paragrafo vengono selezionati più caratteri

Si apre un documento di Word 2003 contenente una macro che utilizza l'evento XMLSelectionChange . Se si fare clic nel paragrafo quindi in un secondo paragrafo, vengono selezionati più caratteri.


viene visualizzato un messaggio di errore "Impossibile creare un nuovo modulo vuoto" quando si tenta di creare un nuovo modulo

Si consideri lo scenario seguente. Si installa Microsoft Office Word Viewer 2003. Inoltre, si avvia e quindi chiudere il visualizzatore. Quindi si installa Microsoft Office InfoPath 2003. Se si avvia InfoPath 2003 e quindi tenta di creare un nuovo modulo, il modulo non creato. Inoltre, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
Impossibile creare un nuovo modulo vuoto.
Questo problema non si verifica se si installa InfoPath 2003 prima di installare Word Viewer 2003.

Dettagli firma dell'errore

Quando si utilizza Word 2003, viene potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:
Microsoft Office Word si è verificato un errore e deve chiudere. Siamo spiacenti per l'inconveniente. Per visualizzare i dati contenuti nella segnalazione errori, fare clic qui.
Quando si visualizzano i dati nel rapporto errori, il report presente un identificativo di errore analogo a uno dei seguenti identificativi di errore.
nome dell'applicazione versione dell'applicazione nome del modulo versione modulo offset
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000cc74f
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00004b5dd
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001f718f
Winword.exe11.0.6113.0Winword.exe11.0.6113.000008720
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000086f0
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00018b0d5
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000008820
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0003a38de
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00018b782
Winword.exe11.0.6113Msvcrt.dll7.0.2600.110600033283
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00004973c
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000bdd29
Winword.exe11.0.5604.0Ara3032.cnv2002.0.4527.00000a4f6
Winword.exe11.0.5604.0Ara3032.cnv2002.0.4527.000026177
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00003e118
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0003d9f08
Winword.exe11.0.6113.0Msstko32.dll3.0.0.550300022c1f
Winword.exe11.0.5604.0Metconv.dll11.0.5117.000006abb
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000008898
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085ab
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.0000b9645
Winword.exe11.0.6409Mso.dll11.0.6408.0002920d0
Winword.exe11.0.6113.0Mso.dll11.0.6252.000242ad5
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000063c66
Winword.exe11.0.5604.0Kstrecog.dll1.0.2627.00000760d
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000395575
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000394fd4
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0002a9bde
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00007e81b
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00007e485
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000473cd
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000036a34
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00003aba2
Winword.exe11.0.5604.0Intlname.dll11.0.5315.00002d3d2
Winword.exe11.0.6359.0Intlname.dll11.0.6016.00002d3e2
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085a2
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085ab
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a71
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a80
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a6f
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032fee
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a86
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000033006
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000035072
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0008fd94d
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000164177
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000326c80
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00016767c
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00032a912
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085a2
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0000086d2
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00031f2e8
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00031a212
Winword.exe11.0.4920.5Gdi32.dll5.1.2600.1106000180e1


Inoltre, altre versioni del programma, versioni di moduli e offset sono possibili.
Word2003 word2k3 wd2003 wd2k3

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 906338 - Ultima revisione: 12/09/2015 03:08:17 - Revisione: 1.4

Microsoft Office Word 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbfix kbtshoot kbupdate KB906338 KbMtit
Feedback