Le pagine HTML che corrispondono al codice di errore 12221 e al codice di errore 12222 sono in inglese in una versione di lingua diversa dall'inglese di ISA Server 2006

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 925003
Sintomi
Si utilizza una versione di Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 in una lingua diversa dall'inglese. Quando si visualizzano le pagine HTML che corrispondono al codice di errore 12221 e al codice di errore 12222, le informazioni verranno visualizzate in inglese. Si prevede di visualizzare nella stessa lingua della versione di ISA Server 2006 è utilizzare le informazioni di errore.
Cause
Questo problema si verifica in quanto le pagine di errore HTML per il codice di errore 12221 e per il codice di errore 12222 vengono aggiornate per la lingua appropriata in ISA Server 2006.

Queste pagine HTML con i seguente nome di file:
  • 12221r.htm
  • 12222r.htm
Per impostazione predefinita, queste pagine HTML si trovano nella seguente cartella:
%Programmi%\Microsoft ISA Server\ErrorHtmls
Risoluzione
Per risolvere il problema, applicare l'aggiornamento 925403. Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento 925403, fare clic sul seguente numero per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
925403È disponibile l'aggiornamento che supporta pubblicazione Microsoft Exchange Server 2007 dietro Internet Security e Acceleration (ISA) Server 2006
Status
Microsoft ha confermato che questo problema riguarda i prodotti sono elencati nella sezione "Si applica a".
Informazioni
Codice di errore 12221 e codice di errore 12222 riguardano il traffico HTTPS. Queste pagine di errore HTML contengono le informazioni seguenti:

codice di errore 12221
Impossibile visualizzare la pagina

Spiegazione: Il certificato di client utilizzato per stabilire la connessione SSL con il computer ISA Server non è da un'autorità di certificazione attendibile (CA).
codice di errore 12222
Impossibile visualizzare la pagina

Spiegazione: Il certificato client utilizzato per stabilire la connessione SSL con il computer ISA Server non è accettabile. Le restrizioni del certificato client non soddisfatte.
Nota Questo messaggio di errore contiene un errore grammatica. L'ultima frase nel messaggio di errore deve essere stato "non sono stati soddisfatti le restrizioni di certificato client."

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 925003 - Ultima revisione: 01/17/2007 18:03:59 - Revisione: 2.2

Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition, Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition

  • kbmt kbtshoot kbprb KB925003 KbMtit
Feedback