Al momento sei offline in attesa che la connessione Internet venga ristabilita

Trascrizione fonetica non è visualizzato nella casella finestra di dialogo Guida fonetica in Word in un computer che esegue Windows Vista

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 939398
importante Vengono fornite informazioni su come modificare il Registro di sistema. Assicurarsi di backup del Registro di sistema prima di modificarlo. Verificare che come ripristinare il Registro di sistema se si verifica un problema. Per ulteriori informazioni su come eseguire il backup, ripristinare e modificare il Registro di sistema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
256986Descrizione del Registro di sistema di Microsoft Windows
Sintomi
Si consideri lo scenario seguente:
  • Si dispone di un computer che esegue Windows Vista.
  • È possibile selezionare alcuni testo di lingua, ad esempio testo in cinese, in Microsoft Office Word 2003 o una versione precedente di Word.
  • È possibile utilizzare la funzionalità di Guida fonetica in Word per applicare trascrizione fonetica al testo selezionato.
In questo scenario, ruby text non viene visualizzata nella finestra di dialogo Guida fonetica in Word. Non è inoltre possibile applicare la trascrizione fonetica al testo selezionato in Word.

Nota Non si verifica questo problema in Microsoft Office Word 2007.
Cause
Questo problema si verifica perché le informazioni di registrazione per l'IME (Input Method Editor) sono incomplete in Windows Vista.
Risoluzione
Per risolvere il problema, attenersi alla seguente procedura.

avviso Può causare seri problemi se si modifica il Registro di sistema in modo errato mediante l'editor del Registro di sistema o utilizzando un altro metodo. Questi problemi potrebbero richiedere la reinstallazione del sistema operativo. Microsoft non garantisce che sia possono risolvere questi problemi. La modifica del Registro di sistema è a rischio e pericolo dell'utente.
  1. Scegliere Start the Start button, digitare notepad nella casella Inizia ricerca , quindi Blocco note nell'elenco programmi .
  2. Copy the following text.
    Windows Registry Editor Version 5.00[HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan]@="IMTCCORE"[HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan\CLSID]@="{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}"[HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan\CurVer]@="MSIME.Taiwan.8"[HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan.8]@="IMTCCORE"[HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan.8\CLSID]@="{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}"[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}]@="CHT Language model"[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\InprocServer32]@=hex(2):25,00,77,00,69,00,6e,00,64,00,69,00,72,00,25,00,5c,00,73,00,79,\  00,73,00,74,00,65,00,6d,00,33,00,32,00,5c,00,69,00,6d,00,65,00,5c,00,69,00,\  6d,00,65,00,74,00,63,00,31,00,30,00,5c,00,69,00,6d,00,74,00,63,00,63,00,6f,\  00,72,00,65,00,2e,00,64,00,6c,00,6c,00,00,00"ThreadingModel"="Apartment"[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\ProgID]@="MSIME.Taiwan.12"[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\VersionIndependentProgID]@="MSIME.Taiwan"
  3. Scegliere Incolla dal menu Modifica .
  4. Nel menu file , fare clic su Salva .
  5. Nella casella finestra di dialogo fare clic su Sfoglia cartelle .
  6. Nella sezione Collegamenti Preferiti , fare clic su desktop , digitare Ruby.reg nella casella nome file e quindi fare clic su Salva .
  7. Chiudere il blocco note.
  8. Fare doppio clic sul file Ruby.reg salvato sul desktop e quindi fare clic su quando richiesto.

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 939398 - Ultima revisione: 07/31/2007 17:45:30 - Revisione: 1.1

Windows Vista Business, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Starter, Windows Vista Ultimate

  • kbmt kbexpertisebeginner kbtshoot KB939398 KbMtit
Feedback