Al momento sei offline in attesa che la connessione Internet venga ristabilita

Descrizione dell'aggiornamento per Outlook 2003: 8 luglio 2008

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 953432
INTRODUZIONE
Questo aggiornamento per Microsoft Office Outlook 2003 risolve i problemi descritti negli articoli elencati nella sezione "Informazioni sulla sostituzione di aggiornamento" aggiornamento rapido (hotfix). Questi problemi documentati in precedenza sono correlati a come verranno rappresentati i messaggi e allegati.
Informazioni

Aggiornare le informazioni

Come ottenere e installare l'aggiornamento

Questo aggiornamento è disponibile dall'area Download Microsoft. Per scaricare questo aggiornamento e per ottenere le istruzioni di installazione e le strategie di distribuzione, il seguente sito Microsoft Web:

Come verificare se l'aggiornamento è installato

Questo aggiornamento contiene i file con le versioni elencate nella tabella riportata di seguito.
Nome del fileVersione del fileDimensione del fileDataOraPiattaforma
Addrpars.dll11.0.8161.091,48823 Marzo 200702: 07x 86
Dlgsetp.dll11.0.8203.080,39208-12-200722: 35x 86
Envelope.dll11.0.8205.0137,73615-Gen-200804: 51x 86
Exsec32.dll11.0.8215.0352,77612 Aprile 200802: 45Non applicabile
Impmail.dll11.0.8207.0127,49607-Febbraio 200804: 33x 86
Mimedir.dll11.0.8204.0182,79215-Dic-200702: 46x 86
Oladd.fae11.0.8164.0162,64819-Apr-200721: 03Non applicabile
Olappt.fae11.0.8164.0156,51219-Apr-200721: 03Non applicabile
Oljrnl.fae11.0.8164.0121,18419-Apr-200721: 03Non applicabile
Olmail.fae11.0.8164.0116,57619-Apr-200721: 03Non applicabile
Olnote.fae11.0.8164.0108,38419-Apr-200721: 03Non applicabile
Oltask.fae11.0.8164.0150,88019-Apr-200721: 03Non applicabile
Outllib.dll11.0.8217.07,625,73623 Aprile 200822: 11x 86
Outlmime.dll11.0.8216.0105,99218 Aprile 200820: 24x 86
Outlook.exe11.0.8217.0199,68823 Aprile 200822: 09x 86
Outlph.dll11.0.8202.0150,01620 Novembre 200703: 38x 86
Outlrpc.dll11.0.8202.069,64020 Novembre 200703: 42x 86
Outlvbs.dll11.0.8164.050,01619-Apr-200720: 52Non applicabile
Recall.dll11.0.8161.041,82423 Marzo 200702: 07x 86
RM.dll11.0.8161.078,16823 Marzo 200702: 07x 86
Sc2.SAM11.0.8164.0114,52019-Apr-200721: 03Non applicabile
Schplus.SAM11.0.8164.0149,34419-Apr-200721: 03Non applicabile
Transmgr.dll11.0.8161.0103,26423 Marzo 200702: 22x 86

Prerequisiti

Di seguito sono elencati i prerequisiti per l'aggiornamento:
  • Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3)

Informazioni sul riavvio

Non è necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo aggiornamento.

Aggiornare le informazioni di sostituzione

Questo aggiornamento sostituisce i seguenti hotfix rilasciati in precedenza:
  • 950553Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) Outlook 2003: 21 marzo 2008
  • 950555Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) Outlook 2003: 21 marzo 2008
  • 950787Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) Outlook 2003: 26 marzo 2008
  • 951117Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) Outlook 2003: 2 aprile 2008
  • 951678Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) Outlook 2003: 15 aprile 2008
  • 951982Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) Outlook 2003: 22 aprile 2008
  • 953803Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) Outlook 2003: 18 giugno 2008
  • 953874Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) Outlook 2003: 18 giugno 2008

Problema noto

Per ulteriori informazioni su un problema noto con questo aggiornamento, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
933450Outlook 2003 non è configurato come client di posta elettronica predefinito ogni volta che si esegue di un'installazione di Office o l'aggiornamento di Office che modifica Outlook correttamente

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 953432 - Ultima revisione: 07/28/2008 20:19:26 - Revisione: 2.1

Microsoft Office Outlook, 2003

  • kbmt kbhotfixrollup kbqfe atdownload kbexpertiseinter KB953432 KbMtit
Feedback
=document.createElement('meta');m.name='ms.dqp0';m.content='true';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(m);" onload="var m=document.createElement('meta');m.name='ms.dqp0';m.content='false';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(m);" src="http://c1.microsoft.com/c.gif?">