Potrebbero verificarsi problemi di layout o problemi relativi alla formattazione quando si esegue un report in alcune versioni di Microsoft Dynamics CRM 4.0

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

955065
Questo articolo è stato archiviato. L’articolo, quindi, viene offerto “così come è” e non verrà più aggiornato.
Sintomi
Quando si esegue un report o si apre una visualizzazione in quella ebraica, la versione araba o la versione norvegese di Microsoft Dynamics CRM 4.0, potrebbero verificarsi problemi relativi alla formattazione i seguenti problemi di layout.

Nella versione ebraica di Microsoft Dynamics CRM 4.0

Quando si esegue un report nella versione ebraica di Microsoft Dynamics CRM 4.0, è possibile che si verifichi uno dei seguenti problemi:
  • I report seguenti utilizzano layout da sinistra a destra (LTR) invece del layout da destra a sinistra (RTL) e i report seguenti contengono testo che non è localizzata:
    • Prodotti per contatto
    • Cronologia vendita
    • Pipeline di vendita
    • Volume attività servizio
    • Articoli della Knowledge Base superiore
    • Distribuzione account
    • Prestazioni della campagna
    • Validità fonti
    • Account trascurati
    • Casi trascurati
    • Lead trascurati
    • Confronto di campagna
    • Perdita di Windows concorrente
    • Prodotti per account
    • Prodotti per contatto
  • Quando si esegue un report Andamento campagne è localizzato caratteri da destra a sinistra per alcune campagne, i caratteri "N/A" vengono visualizzate nel report Andamento campagne e non sono in layout da destra a sinistra (RTL).
  • I dati sono troppo chiudere per i grafici nel report distribuzione account.
  • Quando si esegue il report Account Panoramica, è possibile notare i seguenti problemi nella sezione Sommario di opportunità :
    • La parola visualizzata nell'area di colore viola è poco chiara.
    • Il testo אין נתונים non è allineato con il titolo.
    • L'ultima lettera di una parola passa alla riga successiva.
  • Parte destra il report Panoramica Account non dispone di un bordo.
  • Quando si esegue un report contenente un grafico a barre verticale, l'asse dei valori (y) (asse verticale) viene visualizzato sul lato destro anziché sul lato sinistro.
  • Dopo aver selezionato un valore per il secondo gruppo verticale nel rapporto di tabella riepilogo casi, il testo all'interno della tabella è nel layout da sinistra a destra (LTR) quando si fa clic su Visualizza rapporto .
  • Quando si fa clic su un'intestazione nel report Riepilogo Account, alcune opzioni potrebbero non essere visualizzate. I formati di data e ora e altro testo non sono localizzati. Inoltre, potrebbe essere Impossibile aprire il report.
  • Intestazioni contenenti il segno di percentuale (%) non sono presenti il layout dei (RTL) da destra a sinistra nel rapporto di perdite Windows concorrente. Il segno di percentuale deve essere visualizzato sul lato destro delle intestazioni.
  • Quando si sceglie Mostra tutti i collegamenti nel report prodotti per account, il testo è nel layout da sinistra a destra (LTR).
  • Quando si esporta un report nel formato di file TIFF nel client Microsoft Dynamics CRM 4.0 per Microsoft Office Outlook, i titoli vengono allineate lungo il lato sinistro anziché sul lato destro.
  • Quando si sceglie Mostra tutti i collegamenti nel report prodotti per account, alcuni testo è allineato a sinistra anziché sul lato destro.
  • Quando si esegue il report stato attività campagna, alcune testo è allineato a sinistra anziché sul lato destro. Inoltre, l'asse dei valori (y) (asse verticale) è possibile visualizzare sul lato destro anziché sul lato sinistro.

Nella versione in araba di Microsoft Dynamics CRM 4.0

Quando si esegue un report nella versione in araba di Microsoft Dynamics CRM 4.0, è possibile che si verifichi uno dei seguenti problemi:
  • I report seguenti utilizzano layout da sinistra a destra (LTR) invece del layout da destra a sinistra (RTL) e i report seguenti contengono testo che non è localizzata:
    • Cronologia vendita
    • Pipeline di vendita
    • Validità fonti
    • Account trascurati
    • Stato attività campagna
    • Stato fattura
    • Sottoreport cronologia vendite
  • Viene visualizzato un rettangolo di colore bianco nella parte superiore della finestra Anteprima di stampa.
  • Quando si esegue un report, parte della data non può essere localizzato nel Visualizzatore di report.
  • Una finestra di dialogo contiene l'orientamento non corretto.
  • Quando si esporta il report distribuzione account, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
    Errore durante l'elaborazione del report. Impossibile eseguire la query per insieme di dati.
  • Le tabelle nel report Panoramica Account manca il bordo di destra.
  • ÇáÍÇáÉ viene visualizzata due volte per cui i filtri per il report tabella riepilogo casi.
  • Parte destra il report Panoramica Account non dispone di un bordo. Inoltre, il report Account Panoramica utilizza il layout di sinistra a destra (LTR) invece del layout da destra a sinistra (RTL).
  • In un grafico a barre verticale, l'asse dei valori (y) (asse verticale) viene visualizzata sul lato destro anziché sul lato sinistro.
  • Il layout del campo Prepared da non coerente in tutti i report.
  • L'asse di valori (y) in grafici presenta un layout coerente tra i report.
  • La lingua e il layout di report-BI Di Installer non sono coerenti.
  • La conversione alcune stringhe di carattere è incompleta nei seguenti rapporti:
    • Prodotti per account
    • Prodotti per contatto
    • Attività

Nella versione norvegese di Microsoft Dynamics CRM 4.0

Quando si fa clic su un elemento nell'elenco Metodo di spedizione della visualizzazione di una account, Hentes manca dall'elenco Metodo di spedizione .
Risoluzione
Questo problema è stato risolto nell'aggiornamento cumulativo più recente per Microsoft Dynamics CRM 4.0. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
949256Gli aggiornamenti di Microsoft Dynamics CRM 4.0 e aggiornamenti rapidi (hotfix)
Status
Microsoft ha confermato che questo problema riguarda i prodotti sono elencati nella sezione "Si applica a".
Informazioni
Per ulteriori informazioni sulla terminologia di aggiornamento software, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
824684Descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft
Per ulteriori informazioni sulla terminologia Microsoft Business Solutions CRM software aggiornamento rapido (hotfix) e aggiornamento pacchetto utilizzata, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
887283Aggiornamenti e hotfix software Microsoft Business Solutions CRM standard di denominazione dei pacchetti

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 955065 - Ultima revisione: 01/15/2015 17:59:03 - Revisione: 3.0

  • Microsoft Dynamics CRM 4.0
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbmbsreports kbfix kbexpertiseinter kbautohotfix kbmbsmigrate kbqfe kbhotfixserver KB955065 KbMtit
Feedback