Al momento sei offline in attesa che la connessione Internet venga ristabilita

ISA Server 2006 o Forefront TMG 2010 Reimposta la connessione del client SMTP quando il server SMTP chiude la connessione al Server ISA

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

959312
Sintomi
Si consideri il seguente scenario:
  • In Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 o Forefront TMG 2010, è possibile attivare il filtro SMTP.
  • Un client SMTP comunica con un server SMTP attraverso ISA Server 2006 o Forefront TMG 2010.
  • Il client SMTP viene utilizzato uno dei seguenti verbi la conversazione con il server SMTP:
    • TLS
    • STARTTLS
    • X AnonymousTLS
In questo scenario, ISA Server 2006 o Forefront TMG 2010 Ripristina la connessione del client SMTP quando il server SMTP chiude la connessione al Server ISA o Forefront TMG 2010 con un pacchetto TCP FIN. Questo comportamento può causare alcuni client SMTP specifico delle applicazioni segnalare che il recapito dei messaggi non riuscito anche se i messaggi vengono inviati correttamente.

Nel Registro di ISA, viene visualizzato il seguente codice di risultato per la connessione:
0X80074E24 FWX_E_CONNECTION_KILLED
Cause
Per impostazione predefinita, la connessione al client SMTP viene reimpostata quando il server SMTP chiude la connessione al Server ISA o Forefront TMG 2010. Infatti, ISA Server o Forefront TMG 2010 non è possibile controllare il traffico SMTP per il protocollo SMTPUSCIRE DAcomando quando il traffico viene crittografato. Tuttavia, questo comportamento può causare specifiche applicazioni di client SMTP per segnalare gli errori.
Risoluzione
Un aggiornamento rapido è ora disponibile per evitare di segnalazioni di errore non corretto. Grazie a questa correzione, il comportamento predefinito essere modificato in modo che ISA Server restituisce un pacchetto TCP FIN al client SMTP anziché di un pacchetto di ripristino quando il server SMTP viene chiusa la connessione TCP con un pacchetto TCP FIN. Per modificare il comportamento predefinito dopo aver installato questo aggiornamento rapido, è necessario eseguire uno script sul computer ISA Server.

Per applicare questo hotfix, attenersi alla procedura seguente:
  1. Scaricare e installare l'hotfix menzionato nell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    959357Descrizione del pacchetto hotfix per ISA Server 2006: 29 ottobre 2008
    Nota: Se si esegue Forefront TMG 2010, copiare lo script dal passaggio 2 in un file di blocco note e salvarlo. Aprire il prompt dei comandi con privilegi elevati e quindi eseguire lo script (Internet Explorer: cscript smtp.vbs).
  2. Avviare il blocco note e quindi copiare lo script seguente in un file di blocco note.
    Const SE_VPS_GUID = "{143F5698-103B-12D4-FF34-1F34767DEabc}"Const SE_VPS_NAME = "GracefulPassthroughServerShutdown"Const SE_VPS_VALUE = trueSub SetValue()    ' Create the root obect.    Dim root  ' The FPCLib.FPC root object    Set root = CreateObject("FPC.Root")    'Declare the other objects needed.    Dim array       ' An FPCArray object    Dim VendorSets  ' An FPCVendorParametersSets collection    Dim VendorSet   ' An FPCVendorParametersSet object    ' Get references to the array object    ' and the network rules collection.    Set array = root.GetContainingArray    Set VendorSets = array.VendorParametersSets    On Error Resume Next    Set VendorSet = VendorSets.Item( SE_VPS_GUID )    If Err.Number <> 0 Then        Err.Clear        ' Add the item        Set VendorSet = VendorSets.Add( SE_VPS_GUID )        CheckError        WScript.Echo "New VendorSet added... " & VendorSet.Name    Else        WScript.Echo "Existing VendorSet found... value- " &  VendorSet.Value(SE_VPS_NAME)    End If    if VendorSet.Value(SE_VPS_NAME) <> SE_VPS_VALUE Then        Err.Clear        VendorSet.Value(SE_VPS_NAME) = SE_VPS_VALUE        If Err.Number <> 0 Then            CheckError        Else            VendorSets.Save false, true            CheckError            If Err.Number = 0 Then                WScript.Echo "Done with " & SE_VPS_NAME & ", saved!"            End If        End If    Else        WScript.Echo "Done with " & SE_VPS_NAME & ", no change!"    End IfEnd SubSub CheckError()    If Err.Number <> 0 Then        WScript.Echo "An error occurred: 0x" & Hex(Err.Number) & " " & Err.Description        Err.Clear    End IfEnd SubSetValue
  3. Salvare il file come file di script di Microsoft Visual Basic utilizzando l'estensione del nome di file con estensione vbs.
  4. Fare doppio clic sul file con estensione vbs per eseguire lo script.
NotaSe si desidera ripristinare il comportamento predefinito, modificare la riga seguente dello script:
Const SE_VPS_VALUE = true

Modificare la seguente riga nel modo seguente:
Const SE_VPS_VALUE = false

Quindi, eseguire nuovamente lo script sul computer ISA Server o Forefront TMG.
Status
Microsoft ha confermato che si tratta di un problema con i prodotti elencati nella sezione "Si applica a".
Riferimenti
Per ulteriori informazioni sulla terminologia degli aggiornamenti software, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
824684Descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 959312 - Ultima revisione: 02/12/2011 06:40:00 - Revisione: 1.0

  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1
  • Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 Enterprise
  • Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 Service Pack 1
  • Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 Standard
  • kbexpertiseinter kbfix kbsurveynew kbqfe kbmt KB959312 KbMtit
Feedback