Quando si apre un documento di Word 2003 in Word 2007,-sillabazione automatica testo viene visualizzato in modo diverso da come appare nel Word 2003

Il supporto per Office 2003 è terminato

Il supporto Microsoft per Office 2003 è terminato l'8 aprile 2014. Questa modifica ha interessato gli aggiornamenti software e le opzioni di sicurezza. Ulteriori informazioni su come continuare a essere protetti.

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 960557
Sintomi
Quando si apre un documento di Microsoft Office Word 2003 in Microsoft Office Word 2007, il testo di sillabazione in automatico viene visualizzato in modo diverso da come appare nel Word 2003.
Cause
Questo problema si verifica perché il motore di sillabazione automatica in Word 2007 è stato modificato dalla versione del motore incluso in Word 2003.
Risoluzione
Per risolvere questo problema, è necessario applicare 960556 hotfix per Word 2003.

Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
960556Descrizione del pacchetto hotfix per Word 2003 (Winword.msp, Wordom.msp): 16 dicembre 2008
Questo aggiornamento rapido (hotfix) aggiorna i Winword.exe e MSWord.olb per fornire funzionalità di Visual Basic che segue per, Applications Edition (VBA) codice. Questo codice consente di convertire sillabazione automatica in sillabazione manuale. Dopo aver eseguito questo codice sul documento in Word 2003 e quindi salvare il file, la funzionalità di sillabazione non cambia quando si apre un documento di Word 2003 in Word 2007:
Function ConvertDocument(strFile As String) As Boolean   ConvertDocument = False    Dim doc As Document   Set doc = Documents.Open(strFile)   If (Not doc Is Nothing) Then      ' Force view to be PrintPreview.      doc.PrintPreview      ' Make sure the doc has been entirely paginated.      doc.Repaginate      ' Turn all automatic hyphens into manual hyphens.      doc.ConvertAutoHyphens      ' Disable future automatic hyphenation.      doc.AutoHyphenation = False      doc.Save      doc.Close      ' Success.      ConvertDocument = True   End IfEnd Function Sub ConvertAllDocuments(strFolder As String)   Set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")   Set folder = fso.GetFolder(strFolder)    ' Process .doc files immediately in the folder.   For Each file In folder.Files      If (StrComp(".doc", Right(file.Name, 4), vbTextCompare) = 0) Then         If (Not ConvertDocument(file.Path)) Then            MsgBox "Unable to process file " + file.Path         End If      End If   Next    ' Process files in sub-directories.   For Each subfolder In folder.SubFolders      ConvertAllDocuments (subfolder.Path)   NextEnd Sub Sub BatchConversion()   ' Add a ConvertAllDocuments call here for each folder you want to process.   ' Example:   ' ConvertAllDocuments ("C:\\My Files").End Sub  Sub UIConversion()   Dim dialog As FileDialog   Set dialog = Application.FileDialog(msoFileDialogFolderPicker)    With dialog      .Title = "Select folder"      .InitialView = msoFileDialogViewList   End With    If dialog.Show <> -1 Then      ' User cancelled.     Exit Sub   End If    For Each strFolder In dialog.SelectedItems      ConvertAllDocuments (strFolder)  NextEnd Sub

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 960557 - Ultima revisione: 02/25/2009 18:29:13 - Revisione: 1.1

Microsoft Office Word 2003

  • kbmt kbqfe kbexpertisebeginner kbsurveynew kbprb KB960557 KbMtit
Feedback