Al momento sei offline in attesa che la connessione Internet venga ristabilita

Verrà visualizzato un messaggio di notifica in romeno in un computer che esegue una versione ceca di Windows 7

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 977617
Sintomi
In un computer che esegue una versione ceca di Windows 7, si tenta di salvare un file in una directory protetta. Viene quindi visualizzato un messaggio di notifica viene visualizzato in romeno anziché in Czech.
Risoluzione

Area Download Microsoft

Sono disponibili i file seguenti dall'Area download Microsoft:
Sistema operativoAggiornamento
Tutte supportate x 86 versioni di Windows 7DownloadDownload the update package now.
Tutte supportate-versioni basate su x 64 di Windows 7DownloadDownload the update package now.
Tutte supportate-versioni basate su x 64 di Windows Server 2008 R2DownloadDownload the update package now.
Per ulteriori informazioni sul download dei file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
119591Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi in linea
Microsoft analizzati questo file per individuare eventuali virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus più recente disponibile alla data di pubblicazione del file. Il file è memorizzato sul server con protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.

Prerequisiti

Per applicare questo aggiornamento, è necessario che sia in esecuzione una versione ceca di Windows 7.

Informazioni del Registro di sistema

Per utilizzare questo aggiornamento, non è necessario apportare modifiche al Registro di sistema.

Necessità di riavvio

È necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo aggiornamento.

Aggiornare le informazioni di sostituzione

Questo aggiornamento non sostituisce un aggiornamento rapido (hotfix) rilasciato in precedenza.

Informazioni sui file

La versione ceca di questo aggiornamento consente di installare i file dovranno avere gli attributi elencati nelle tabelle riportate di seguito. Le date e ore dei file sono elencate in UTC (Coordinated Universal Time). Vengono visualizzate le date e ore dei file sul computer locale in ora locale e con la differenza all'ora legale (DST) corrente. Inoltre, date e ore potrebbero cambiare quando si eseguono determinate operazioni sui file.
Note informative relative al file Windows 7
  • I file relativi a un prodotto specifico, un'attività cardine (RTM, SP n) e un ramo del servizio (LDR, GDR) possono essere identificati esaminando i numeri di versione dei file come indicato nella tabella riportata di seguito:
    VersioneProdottoAttività cardineRamo del servizio
    6.1.760 0.16xxxWindows 7 RTMGDR
    6.1.760 0,20xxxWindows 7 RTMLDR
  • I rami del servizio GDR contengono solo le correzioni rilasciate su risolvono problemi critici diffusi. I rami del servizio LDR contengono hotfix in aggiunta alle correzioni rilasciate ampiamente.
Per tutte le versioni x 86 versioni di Windows 7
Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOraPiattaforma
Comdlg32.dll.MUI6.1.7600.1646452.22417-Nov-200907: 51Non applicabile
Comdlg32.dll.MUI6.1.7600.2057752.22417-Nov-200907: 34Non applicabile
Msimsg.dll.MUI5.0.7600.1646483.96817-Nov-200907: 51Non applicabile
Msimsg.dll.MUI5.0.7600.2057783.96817-Nov-200907: 34Non applicabile
Per tutte le versioni x 64 basati su versioni di Windows 7
Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOraPiattaforma
Comdlg32.dll.MUI6.1.7600.1646452.22417-Nov-200908: 32Non applicabile
Comdlg32.dll.MUI6.1.7600.2057752.22417-Nov-200908: 20Non applicabile
Msimsg.dll.MUI5.0.7600.1646483.96817-Nov-200908: 31Non applicabile
Msimsg.dll.MUI5.0.7600.2057783.96817-Nov-200908: 20Non applicabile
Status
Microsoft ha confermato che si tratta di un problema con i prodotti elencati nella sezione "Si applica a".

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 977617 - Ultima revisione: 02/25/2010 01:54:07 - Revisione: 3.0

Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Professional, Windows 7 Starter, Windows 7 Ultimate

  • kbmt atdownload kbqfe kbexpertiseadvanced kbfix kbsurveynew KB977617 KbMtit
Feedback