L'opzione Rileva lingua automaticamente, disponibile in Word e Outlook in Windows, rileva la lingua digitata e abilita automaticamente gli strumenti di correzione per tale lingua. Se la lingua non è già installata, sarà necessario scaricare il Language Accessory Pack gratuito. Vedere Language Accessory Pack per Office.
Rileva lingua automaticamente
In Word
- Nella scheda Revisione selezionare Lingua.
- Verificare le lingue visualizzate prima della doppia riga nell'elenco Lingua. Office può rilevare solo le lingue elencate prima della doppia riga. Se alcune lingue usate non sono visualizzate prima della doppia riga, è necessario abilitare le lingue di modifica, ovvero attivare le opzioni specifiche della lingua, perché Office sia in grado di rilevarle automaticamente.
- Selezionare OK.
In Outlook
Outlook per Mac non include un'impostazione "Rileva lingua automaticamente".
Il rilevamento della lingua dipende dalla lingua di input di macOS e dagli strumenti di correzione di Office installati.
Per usare altre lingue, installare la lingua e gli strumenti di correzione usando le preferenze di lingua di Office.
In Word
- Aprire un nuovo documento.
- Fare clic con il pulsante destro del mouse in un punto qualsiasi del documento e scegliere Imposta lingua di modifica.
- Esaminare le lingue visualizzate sopra la doppia riga. Office può rilevare solo le lingue elencate prima della doppia riga. Se alcune lingue usate non sono visualizzate prima della doppia riga, è necessario abilitare le lingue di modifica, ovvero attivare le opzioni specifiche della lingua, perché Office sia in grado di rilevarle automaticamente.
- Scegliere OK.
In Outlook
Aprire un nuovo messaggio di posta elettronica.
Nella scheda Messaggio selezionareImpostazioni editor>
Verificare che le lingue da usare siano abilitate come lingue di modifica/correzione in Office. In caso contrario, aggiungerli usando le preferenze di lingua di Office.
Aprire un nuovo documento o messaggio di posta elettronica.
Nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Lingua.
Fare clic su Imposta lingua di modifica.
Nella finestra di dialogo Lingua selezionare la casella di controllo Rileva lingua automaticamente.
Verificare le lingue visualizzate prima della doppia riga nell'elenco Lingua. Office può rilevare solo le lingue elencate prima della doppia riga. Se alcune lingue usate non sono visualizzate prima della doppia riga, è necessario abilitare le lingue di modifica, ovvero attivare le opzioni specifiche della lingua, perché Office sia in grado di rilevarle automaticamente.
Selezionare OK.
Aprire un nuovo documento o messaggio di posta elettronica.
-
Nota
In Outlook è necessario aprire il messaggio in una finestra separata per passare alla scheda Revisione.
Nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Lingua.
Fare clic su Imposta lingua di modifica.
Nella finestra di dialogo Lingua selezionare la casella di controllo Rileva lingua automaticamente.
Verificare le lingue visualizzate prima della doppia riga nell'elenco Lingua. Office può rilevare solo le lingue elencate prima della doppia riga. Se alcune lingue usate non sono visualizzate prima della doppia riga, è necessario abilitare le lingue di modifica, ovvero attivare le opzioni specifiche della lingua, perché Office sia in grado di rilevarle automaticamente.
Suggerimento
Per accedere a Imposta lingua di modifica, passare alla casella Microsoft Search nella parte superiore della finestra, digitare Lingua e selezionare Opzioni > lingua Imposta lingua di modifica.
Nota
- Il rilevamento automatico della lingua richiede l'identificazione esatta della lingua corretta per una frase di testo. A seconda della lunghezza delle frasi, potrebbe essere necessario digitare diverse frasi prima che siano disponibili informazioni di contesto sufficienti affinché in Office venga rilevata automaticamente la lingua e venga applicato il dizionario corretto.
- Le parole che vengono scritte allo stesso modo in più lingue, ad esempio "centre" in inglese (Regno Unito) e in francese (Francia), potrebbero impedire l'identificazione corretta della lingua del testo. Per risolvere questo problema, digitare più parole nella lingua desiderata o deselezionare la casella di controllo Rileva lingua automaticamente.
Inizio pagina
Vedere anche
Controllare l'ortografia e la grammatica in un'altra lingua
